Poezija Darije Žilić prevedena na albanski jezik

srijeda , 07.09.2016.




Jedna od najsvestranijih mladih umjetnica, poznata pjesnikinja, esejistica, književna kritičarka, dobitnica brojnih nagrada među kojim se ističe i prestižna nagrada „ Kiklop“ za zbirku pjesama „ Pleši Modesti, pleši“, Darija Žilić ovih je dana ovjenčana još jednim priznanjem.

Naime, poezija Darije Žilić prevedena je na albanski jezik i objavljena u posljednjem broju časopisa Nacional. Prevoditeljica je ugledna novinarka i pjesnikinja iz Prištine, Ilire Zajmi Rugova. Tjednik “Nacional” ( dnevno online na: www.gazeta-nacional.net) je magazin samo za albansko medijsko tržište, posvećen kulturi, književnosti, umjetnosti, znanstvenim istraživanjima i nacionalnom pitanju.

Kao dio medijske grupe “Nacionalne grupe” je nastao u Tirani, prije 8 godina, od strane grupe priznatih pisaca, publicista i prevoditelja.. Ubrzo je Nacional posto značajan časopis koji se distribuira u 10 tisuća primjeraka u Albaniji, Kosovu, Makedoniji i Crnoj Gori.

Časopis uređuje istraživač, prevoditelj, izdavač i pjesnik, poznat i međunarodno priznat Muje Buçpapaj, uz pomoć osoblja stručnjaka u Tirani, Prištini, Skopju, SAD, Rimu, Ateni, Baselu i Ulcinju. Akademski časopis “Nacional” je otvoren za istraživanje i međunarodnu suradnju na visokoj razini, akademskoj, ali i književnoj i umjetničkoj..

Uz ovo priznanje Darija je i dobitnica jednomjesečne stipendije.

Intervju s Darijom Žilić iz svibnja 2015. čitajte ovdje



<< Arhiva >>