nedjelja, 05.06.2016.
"Želimo vam još jedan lijep dan"
I za kraj ovog lajbničkog kratkog serijala jedna 'cveba'. Na brdima na pola puta između jezera i grada po kojima prolaze pješačke, hodočasničke i biciklističke ture uz jednu od tipičnih štajerskih gostionica s 'rustikalnom' ponudom klope i cuge, tik do ceste postavljen je jedan izdvojen stol sa stolcima. Na stolu 'aranžman' s upiknutom tablicom dobrodošlice.
I da dalje ne opisujem sliku koju vidite i sami, na zidu piše, u slobodnom prijevodu:
REZERVIRANO
za planinare, šetače i bicikliste
(Bez obaveze konzumacije!)
Želimo vam još jedan lijep dan
Toliko različito od tobože duhovitih grafita po nekim našim kvartovskim fasadama: 'Dragi gosti, čuvajte kosti'.
Ili pak restoranâ u kojima ne samo da ne možete prisjesti 'samo odmoriti (te) kosti', nego vas i suptilnijim načinima 'prisiljavaju' na 'ozbiljniju' konzumaciju.
I da dalje ne opisujem sliku koju vidite i sami, na zidu piše, u slobodnom prijevodu:
REZERVIRANO
za planinare, šetače i bicikliste
(Bez obaveze konzumacije!)
Želimo vam još jedan lijep dan
Toliko različito od tobože duhovitih grafita po nekim našim kvartovskim fasadama: 'Dragi gosti, čuvajte kosti'.
Ili pak restoranâ u kojima ne samo da ne možete prisjesti 'samo odmoriti (te) kosti', nego vas i suptilnijim načinima 'prisiljavaju' na 'ozbiljniju' konzumaciju.