Komedija Giovannina Guareschija 'Don Camillo i njegovo stado' bila je među prvim knjigama izdanima u okviru HIT-biblioteke 'Znanja' na prijelazu 60-ih na 70-e. Kao parodija na odnose Crkve i Države... točnije komunista... bila je kod nas izuzetno dobro prihvaćena i s određenom zluradošću čitana. Čini mi se da se i nekoliko godina ranije, na tadašnjem RAI-u (za one rijetke koji su posjedovali televizor), prikazivala neka talijanska serija po tom literarnom predlošku, a u ekranizaciji za kino dvorane proslavio se Fernandel koji je svojom punom karikaturalnošću odlično ocrtao glavni lik - Don Camilla.
Kasniji 'nastavci' i prijevodi nisu polučili takvom uspjehu... tema s godinama, čini se, više nije bila toliko "provokativna", a i naši domaći autori su se 'oslobodili' u sličnim dramama ili komedijama... poput Brešanove 'Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja'...
© •
18.07.2015. u 08:01 •
Komentari (0)
•
#