Kijevski listići
nedjelja, 21.10.2007.
Kijevski listići?
"Jedan od najstarijih glagoljaških tekstova uopće koji su došli do naših vremena jest fragment sakramentara (7 listova) poznat pod naslovom Kijevski listići, podrijetlom iz 10. stoljeća. Sakramentar je nešto kao obrednik, ujedno kao neki mali i lako prenosivi misal. Zovu se kijevski jer se danas čuvaju u Kijevu, u Ukrajini. Kijevski listići potječu iz 10.stoljeća, no njihova prva stranica ispisana je kasnije, u 12. stoljeću, što je lako prepoznati, jer je napisana pomlađenim starohrvatskim jezikom i pismom. I što se čita na toj stranici? Na veliku radost svakog Hrvata i Marijina štovatelja tu se nalazi najstarija nama poznata molitva Bl. Dj. Mariji, koja je napisana hrvatskim jezikom. Razumljivo, taj je jezik starohrvatski, onakav kakvim se govorilo u 12. stoljeću. I pismo kojim je molitva napisana odaje oznake glagoljice iz 12. stoljeća. Hrvatska molitva Mariji stara je 800 godina!"
