counter free hit unique web

KemoTerapija

27.09.2004., ponedjeljak

PTICI TRKAČICI

Neki je nas dan naša dična Ptica Trkačica počastila još jednim lijepim tekstom, pod naslovom AKO IMA BOGA, ONDA PLAČE NAD OVAKVIM VJERNICIMA. Naravno, tekst je prihvaćen, gotovo aklamacijom.
Zato me uopće nije iznenadilo kad mi se grobitelom javio sam veličanstveni Erazmo Roterdamski i zamolio da podržim Ptičicu Sličicu ovim njegovim tekstom iz knjige Pohvala ludosti. Tekst je napisan dan ili dva prije Ptičicinog teksta, 1508. godine.
Ljubitelji odlične, pametne i duhovite literature obavještavam da je Pohvala ludosti izašla u Biblioteci Tragovi, Zagreb 1999. godine, u sjajnom prijevodu i obradi Zvonimira Milanovića. Tekst što slijedi je 27. poglavlje, a nosi naslov Vjernici.

Što se pak ostalog tiče, mojoj vrsti pripada bez ikakve sumnje onaj rod ljudi koji se veseli čudesnim i nevjerojatnim lažima, bilo da ih sluša, bilo da priča o njima. Oni se nikad ne mogu nasititi priča kao što su izmišljotine o sablastima, utvarama, zlim duhovima, o paklu; rado spominju o tisućama te vrste čudesa. Što su te priče dalje od istine ljudi im radije vjeruju, dok im se uši nadražuju ugodnim draškanjem. Ali takve pričice ne koriste samo za liječenje od dosade nego također imaju svrhu i zarade novca, osobito za svećenike i propovjednike. Ovima se blizu oni koji su prihvatili jednu ludu ali i lijepu zabludu; ako kao znamen budućnosti ugledaju drveni ili naslikani prikaz Sv. Kristofora Polifema , sigurni su da će tog dana izbjeći smrt; ako se pak neki vojnik pred kipom Sv. Barbare pomolio prema propisanim pravilima, siguran je da će se čitav vratiti iz boja, a kad netko u određene dane određenim molitvama priziva Sv. Erazma voštanim figuricama, onda misli kako će ubrzo postati jako bogat. Uistinu, u Sv. Jurju su pronašli Herkula, kao što su izmislili i drugog Hipolita čijeg konja okićenog vijencima i praporcima skoro da obožavaju, iskupljujući se uvijek nekim novim poklončićem, dok se skoro kraljevskim činom smatra prisegnuti na njegovu mjedenu kacigu.
A što tek reći o onima koji sami sebi umilno liječe oči izmišljotinama o oproštaju grijeha te kao klepsidrom mjere vrijeme određeno čistilište - godine, mjesece, dane, sate, kao da računaju po nekim nepogrješivoj matematičkoj tablici! Ili o onima koji, zaluđeni nekim čudotvornim formulicama i molitvicama (koje je izmislio neki pobožni prevarant za šalu ili za zaradu), sebi obećavaju sve moguće, bogatstvo, časti, naslade, gozbe, dobro zdravlje bez prestanka, dug život, svježu starost, i na koncu, mjesto odmah pokraj Krista u raju - koje ipak ne bi htjeli zauzeti odmah nego što kasnije, to jest onda kada ih protiv njihove volje ostave životne naslade s kojim su tako čvrsto vezani; tada neka dođu i te nebeske slasti.
Ovdje mi za primjer može poslužiti neki posrednik, ili vojnik, ili sudac, kad, bacivši od svojeg stečenog iz pljački kao obol tek jedan novčić, vjeruje kako mu je jednom zauvijek očišćen život dotad proživljen kao u lernejskoj močvari , da su mu kao po ugovoru otkupljena tolika krivokletstva, požude, pijanstva, svađe, zločini, prijevare, lukavstva, izdajstva, a otkupljeno mu je tako da se slobodno može vratiti novom krugu zločina.
Što je luđe, ili pače, sretnije od onih koji si obećavaju najveću nebesku sreću ako su svakodnevno izrecitirali sedam onih stihova iz svetih Psalama ? Za te je čudesne stihove, vjeruje se, kazao Sv. Bernardu neki šaljivi vrag, više tašto nego pametan, ali je jadnik nadvladan svečevim lukavstvom. Sve je to tako ludo da je čak i mene stid, a ipak to prihvaća i to ne samo puk, nego i profesori religije. I nije li tome isto to što pojedina područja imaju svoga posebnoga sveca i svakom od njih se posebno pripisuju pojedine stvari te je svakom od njih određena posebna vrsta štovanja? Tako jedan pomaže kod zubobolje, drugi porodiljama stoji s desna, jedan vraća ono što je ukradeno, ovaj u brodolomu hiti u pomoć, onaj bdije nad stadom, i tako dalje, jer bilo bi predugo kad bi ih sve nabrajala. Pojedini od njih pomažu u više stvari, osobito Djevica Bogorodica, kojoj svjetina pripisuje skoro više moći nego njezinom sinu.
Ali, što drugo od svetaca traže ljudi nego ono što pripada Ludosti? Kada ste među mnoštvom zavjetnih darova, koje gledate na zidovima tolikih svetišta ispunjenim do stropa, primijetili neki darak zavjetovan jer je izbjeglo ludost ili zato što se postalo malo mudrijim? Jedan je nepovrijeđen isplivao na površinu, drugi je iako proboden od neprijatelja preživio, jedan se spasio ne manje sretnim nego hrabrim bijegom iz bitke dok su se ostali borili, drugi je bio odveden na stratište ali je uz pomoć nekog sveca prijatelja lopova pao sa vješala, tako da opet može rasterećivati one koji su opterećeni bogatstvom. Neki je pak pobjegao slomivši okove, drugi je ozdravio od groznice unatoč ljutom liječniku, jednom je otrov poslužio za lijek a ne za smrt dobro ga pročistivši ali ne na radost njegove žene koja je zbog toga potrošila truda i novca . Drugi je opet prevrnuo kola ali je konje sretno dotjerao doma, ovaj je bio zatrpan ruševinom ali preživio, onoga je muž uhvatio na djelu ali je umakao. Nitko se ne zahvaljuje za suzbijanje ludosti? Toliko je lijepo ništa ne znati da se smrtnici za sve mole prije nego suzbijanje Ludosti. Ali zašto se uopće upuštam u to more praznovjerja?
“Kad bih sto jezika imao, kao i stotinu usta,/ K tomu i željezni glas, ja ne bih vam izreći mogao/ Premnoge vrste ludih, imena ludosti mnoga” .
Tako je cijeli život svih kršćana jednostavno krcat tim ludostima koje i sami svećenici bez poteškoća ljudima opraštaju i dapače pothranjuju, znajući da i mali prihod kasnije obično naraste. Ako bi među tim ustao neki omrznuti mudrac i rekao ljudima ono što je tu najbitnije, na primjer: “Ako budeš živio čestito. nećeš proći loše; grijehe ćeš otkupiti ako novčiću za otkup dodaš odbojnost prema zlodjelima, suze, bdijenje, molitve, post, i ako promijeniš cijeli način života; svetac će ti biti naklonjen tek onda kad budeš oponašao njegov život” - to kad bi, kažem vam, i tomu slično iznio neki mudrac, promislite od kolike bi sreće iznenada u potpuno zbrku odvukao ljudski rod! Ovom društvu pripadaju i oni koji za života određuju s kakvom bi pogrebnom pompom htjeli biti pokopani , i to određuju tako pedantno da propisuju poimence također koliko bi trebalo biti baklji, koliko puka u povorci, koliko pjevača, koliko žalopojki i glumaca, kao da bi htjeli sami doživjeti ovaj prizor, ili kao da je mrtve stid ako leš nije veličanstveno pokopan; kao da su izabrani za edile nastoje upriličiti igre ne baš religijskog sadržaja .


Ovo što slijedi su fusnote, ali ja ih ne znam obilježiti u tekstu.
Sv Kristofor, zaštitnik mornara, nazvan Polifem, bio je prema predaji gigantskog rasta. Obično su ga prikazivali po Vergilijevom opisu Polifema u Eneidi (III/659). Sv, Barbara bila je zaštitnica vojnika a Sv. Erazmo štediša ili čak škrtaca.
Herkul je bio poistovjećen sa Sv. Jurjem jer je ubio lernejsku hidru, kao što je Sv. Juraj ubio zmaja. Hipolit, sin antičkog junaka Tezeja, nije htio voditi ljubav sa svojom maćehom Fedrom. Ova se potužila Tezeju da je Hipolit zavodi. Tako je Tezej izmolio u svog oca Posejdona, boga mora i zaštitnika konja, osvetu: preplašeni Hipolitovi konji pregazili su i ubili svoga mladog gospodara. Sv. Hipolit u kršćanskoj je predaji također ubijen od pobješnjelih konja.
U Močvari pokraj rijeke Lerne na Peloponezu Heraklo je ubio čudovišnu hidru.
Anegdota govori o vragu koji je Sv. Bernardu rekao da u Psalmima ima sedam stihova pomoću kojih se ide u raj. Kad mu ih nije htio otkriti, svetac mu je rekao da će svaki dan glasno govoriti sve stihove Psaltira, dakle će među njima biti i tih sedam. Na to mu je prevareni vrag otkrio tajnu.
U tom je Auzonijevom epigramu (X.) žena htjela otrovati muža ali ga je zabunom spasila.
Sastavljeno prema Vergiliju (Eneida, VI/625).
Seneka, O kratkoći života, 20.
Rimski državni činovnici edili nadzirali su igre, svečanosti, red u gradu i izgradnju javnih zgrada.



- 10:03 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< rujan, 2004 >
P U S Č P S N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga