Slike & Priče iz Japana

srijeda, 27.04.2022.

Fascinatna priča o komadu drveta Ranjatai

gore, Oda Nobunaga (1534-1582)

Nakon što je 1573. godine Oda Nobunaga (1534-1582),
najmoćniji daimyo (lokalni velmoža) svoga vremena,
izbacio posljednjeg Ashikagu shoguna, Ashikagu
Yoshiakija (živio, 1537-1597; vladao, 1568-1573) iz
prijestolnice (jap. Miyako, danas Kyoto) kojeg je,
by the way i doveo u Kyoto, postavio na tron i
osigurao mu vlast 5 godina ranije (1568) te
razbucao sve protivničke klanove (Azai, Asakura,
Miyoshi, Matsunaga), godine 1574. zaželio je u
svom posjedu imati fragment (komad) drveta
sandalovine poznat kao Ranjatai.

gore, komad drveta Ranjatai, u crvenom kvadratu
mjesto gdje je drvo zarezao Oda Nobunaga

Ranjatai komad je drveta, duljine 156 cm, širine 21,
2-42,5 cm, težine 11,6 kg. Vrsta je agar drva u kojoj
se smola i eterično ulje talože na deblu biljke iz roda
Aquilaria iz porodice Thymelaeaceae. Procjenjuje se
da je donesen iz planinskog područja u istočnom
dijelu poluotoka Indokine iz središnjeg Laosa ili
Vijetnama, gdje zbog posebnog stanja okoliša drveće
ispušta smolu kao obrambenu reakciju od kiše, vjetra,
bolesti i štetočina. Potrebno je više više od pet
desetljeća da bi smola koja se stvrdnula postupno
promijenila svoju kvalitetu kako bi emitirala miris drva
agara, stoga je drvo agara poput Ranjataija iznimno
rijetko i skupo.

Ranjatai se nalazi u Shosoin skladištu (vidi dole)
hrama Todai-ji (najveća drvena zgrada na svijetu,
vidi gore & dole) u staroj japanskoj prijestolnici Nari.
Nara je bila prijestolnica Japana u 8. st. (710-784)
prije Kyota. Kyoto je bio prijestolnica od kraja 8. st.
(794) sve do 1868. godine, kada je glavni grad
postao Edo kojem su promijenili ime u Tokyo (Istočna
prijestolnica)

gore, prikaz Nare iz ptičje perspektive na kojem se
vidi Todai-ji budistički hram (dole desno); iza glavne
zgrade hrama nalazi se skladište Shosoin u kojem
se nalazi Ranjatai koji je prenešen u Tamon utvrdu
(gore lijevo) u kojoj je izvršeno rezanje Rajantai drveta
28. ožujka 1574. (19. travnja po drugom kalendaru)

Ranjatai se sastoji se od tri znaka: Ran, Ja, Tai.
Ran je orhideja, a Ja je mošus jelena. Mješavina
orhideje i jelenjeg mošusa bio je jedan od najmirisnijih
parfema. Tai je čekati (wait, stay) i njegovati, liječiti
(treat). Tri znaka Ran, Ja i Tai, nalaze se i u riječi
Todai-ji (vidi dole).

gore & dole, Tamon ili Tamonyama utvrda u kojoj je
izvršeno rezanje Ranjatai drveta

gore, Oda Nobunaga (u crnom), s lijeva dvorski plemić
(u narančastom), s desna budistički poglavar

U tekstu koji sam našao na interpletu kaže se da je
prije Oda Nobunage drvo Rajantai rezao samo jedan
Ashikaga shogun. Bio je to 08. Ashikaga shogun
Yoshimasa (živio, 1436-1490; vladao, 1449-1473),
koji je odrezao komad 1465. godine i poslije Oda
Nobunage, 122. jap. car Meiji (živio, 1852-1912;
vladao, 1867-1912) godine 1877., dok u 59. taiga
drami iz 2020. godine Kirin ga Kuru se navode
tri Ashikaga shoguna koji su rezali drvo. To su:
03. Ashikaga shogun Yoshimitsu, 06. Ashikaga
shogun Yoshinori (živio, 1394-1441; vladao,
1429-1441) i spomenuti 08. Ashikaga shogun
Yoshimasa (živio, 1436-1490; vladao, 1449-1473) rolleyes

gore, dva komada Rajantai drveta koje je izrezao
Oda Nobunaga; jednu polovicu dao je aktualnom
106. jap. caru Ogimachiju (živio, 1517-1593; vladao,
1557-1586) kao što je to učinio i 08. shogun Ashikaga
Yoshimasa koji je izrezao dva komada Ranjatai drveta
i jedan od njih darovao 103. jap. caru Go-Tsuchimikadu
(živio, 1442-1500; vladao,1464-1500) 1465. godine

gore, najpoznatiji portret Oda Nobunage (1534-1582) i
iza njega Nagoya dvorac u kojem se rodio
Oda Nobunaga; treba reći da u vrijeme njegova
rođenja nije još bilo dvorca; prije bi možda mogli govoriti o
utvrdi i rezidenciji

gore, 106. jap. car Ogimachi kojeg se moralo pitati
za rezanje Ranjatai drveta kao i budističke veledostojnike
Todai-ji hrama u Nari

gore, Bando Tamasaburo V, kabuki glumac koji je inače
poznat kao Onnagata (kabuki glumac specijaliziran za
ženske uloge) kao 106. jap. car Ogimachi; dobro su ga
maskirali u cara Ogimachija zar ne sretan

gore, Murai Sadakatsu

Što se tiče drugog dijela Ranjatai drveta koji je izrezao,
Nobunaga je odrezao komadić i dao ga svom vazalu
Murai Sadakatsuu (1528-1582), koji je igrao važnu
ulogu u nadzoru nad Kyotom u ime Oda Nobunage,
pregovarajući s carskim dvorom, plemićima i budističkim
hramovima.

Da notiramo da je Sadakatsu smrtno stradao iste noći
kao i Oda Nobunaga 1582.godine. Bilo je to 02. lipnja
(21. lipnja) kada je Akechi Mitsuhide (1528-1582) jedan
od generala Oda Nobunage, napao budistički
hram Honno-ji (Kyoto) u kojem je prespavao Oda
Nobunaga. U hramu se nalazilo oko 300 ljudi. Akechi
Mitsuhide napao je Honno-ji sa 13.000 ljudi. Na kraju
je Nobunaga naredio ženama i djeci u hramu da
napuste hram, znajući da će ih Akechi Mitsuhide
poštedjeti i pustiti da odu, zatim je naredio da se
hram spali te izvršio seppuku (harakiri).
Nikad nisu našli tijelo Oda Nobunage.

Murai Sadakatsu ubijen je u Nijo dvorcu u Kyotu koji
je također napadnut od vojske Akechi Mitsuhidea.
Osim Murai-ja ubijeni su i najstariji sin Oda Nobunage,
Oda Nobutada (1558-1582) i sinovi Sadakatsua
Sadanari i Seiji.

Ostali dijelovi Ranjatai komada korišteni su na
čajnoj ceremoniji koju je organizirao Oda Nobunaga
u hramu Shokoku-ji (Kyoto) 03. svibnja 1574., kada
ih je pokazao trgovcima iz Sakaija i dao dijelove Tsudi
Sogyu (umro 1591) i Sen no Rikyu (1522-1591), dvojici
važnih članova vijeća grada Sakai koji se tada nalazio pored Osake
a danas je predgrađe Osake koja ga je praktički usisala.

gore, Tsuda Sogyu

gore, Sen no Rikyu

Dakle, Nobunaga (gore) je iskoristio Ranjatai drvo kako
bi stekao moć i utjecaj u carskoj prijestolnici, Kyotu i
Sakaiju, tadašnjem trgovačkom centru Japana.
Kyoto & Sakai bili su dvije političke i strateške baze za
osvajanje Osake, gdje se nalazio njegov najveći neprijatelj,
hram Ishiyama Hongan-ji. Snažna tvrđava hrama Osaka
Ishiyama Hongan-ji, 10-ak godina pružala je otpor
Oda Nobunagi ali o tome nekom drugom prilikom sretan

# izvori za tekst

Nobunaga on Canvas
37. epizoda 59. taiga drame Kirin ga Kuru (2020)