beskrajna zahvalnost
svim bićima u prošlosti,
beskrajna dužnost
svim bićima u sadašnjosti,
beskrajna odgovornost
svim bićima u budućnosti.
zavjeti Bodhisattve
Živa bića su bezbrojna -
zavjetujem se da ću ih sve spasiti.
Strasti su neugasive -
zavjetujem se da ću ih sve ugasiti.
Učenje (Dharma) je beskrajno -
zavjetujem se da ću njime ovladati.
Put budnosti je nenadmašan -
zavjetujem se da ću ga dosegnuti.
četiri zavjeta Bodhisattve
Spoznati Put budnosti, znači
spoznati sama sebe.
Spoznati sama sebe, znači
zaboraviti sama sebe.
Zaboraviti sama sebe, znači
opažati se u svemu.
Kad luk se tvoj slomi
i strelica nemaš više
tad gađaj,
gađaj cijelim svojim bićem
pjesma zen majstora Bukko Kokushija
Ponekad ćemo pogoditi metu,
ali promašit ćemo sebe.
Onuma sensei
Luk je tvoj učitelj,
instruktor je tvoj voditelj
Postoji patnja, ali ne onaj tko pati.
Postoje dijela, ali ne onaj tko radi.
Postoji oslobođenje, ali ne onaj
tko slobodan biva.
Postoji Put, ali na njemu putnika nema.
Visudhimagga
Svi vi koji ste došli u ovaj planinski
hram ne zaboravite kako ste ovdje
za volju Puta, ne za volju odjeće i
hrane...Usmjerite se tijekom
cijeloga dana na spoznavanje
nespoznatljivog. Od početka do
kraja ispitujte sve oko sebe u
tančine. Vrijeme leti poput strijele,
ne rasipajte dakle energiju
na nevažne sitnice.
Budite pozorni ! Budite pozorni !
Pošto ovaj stari redovnik završi
svoje hodočašće, neki će od vas
možda predsjedati veličanstvenim
hramovima s prekrasnim
zgradama i golemim knjižnicama
urešenim zlatom i srebrom i imati
mnogo sljedbenika.
Drugi će se možda posvetiti
proučavanju sutri, ezoteričnim
molitvama, trajnoj meditaciji, i
strogom poštivanju pravila.
Koji god smjer izabrali, ako duh
nije usmjeren prema čudesnom,
transcendentalnom Putu
Buddha i Patrijarha, uzročnost je
zanijekana i sve naučavanje
propada. Takvi su ljudi đavoli i
nikad ne mogu biti mojim pravim
nasljednicima. Onaj koji se
usredotočuje na vlastite poslove i
pročišćava vlastitu narav, pa makar
boravio u nekoj zabačenoj pokrajini
u kolibi i hranio se divljim biljem
kuhanim u starom, polupanom
kotliću, svakodnevno se susreće s
mojom tradicijom i sa zahvalnošću
prima moje naučavanje. Tko se
prema tome može olako odnositi ?
Budite marljivi ! Budite marljivi !
"konačne opomene" Daito Kokushi-ja koje se svaki dan čitaju u zen hramu Daitoku-ji
Gospodin je pastir moj,
ni u čemu ja ne oskudijevam.
Na poljima zelenim
On mi daje odmora,
na vrutke me tihane vodi i
krijepi dušu moju.
Stazama pravednosti
On me upravlja radi imena svojega.
Da mi je i dolinom proći,
zla se ne bojim, jer ti si sa mnom.
Tvoj štap i palica tvoja
utjeha su meni.
Bogatu trpezu preda mnom
prostireš u prisutnosti neprijatelja
mojih; uljem mi glavu mažeš i
moj se pehar prelijeva.
Dobrota tvoja i milost pratit će
me u sve dane života moga;
U Gospodinovu ću domu prebivati dovijeka.
Psalam 23
Ne tražite znanje u ovom svijetu,
već nađite svoj Put osobnog
iskustva, discipliniranog
mirovanja i prihvaćanja životne
situacije u kojoj se nalazite
majstor Rinzai
...gradnjom brodova
ne možeš
zaustaviti oblake...
Nobody (Dead Man)
...stupid fucking white man...
Nobody (Dead Man)
Kad superioran čovjek čuje za Istinu,
on čini sve da je je primjenjuje.
Kada osrednji, običan čovjek čuje za
Istinu, on ju za trenutak uhvati,
ali ju ponekad izgubi.
Kad inferioran čovjek čuje za Istinu,
on joj se ruga na sav glas i smije.
Ako se ne smije, to nije Istina
Lao-tse
"Ustupiti znači biti savršen,
biti povijen,znači uspraviti se,
biti prazan, znači ispuniti se,
biti otrcan, znači obnoviti se,
biti u oskudici, znači posjedovati.
Živjeti u obilju, znači biti smeten."
Lao-tse, Tao-Te-Ching,
Knjiga Puta i Vrline,XXII
Nikakva misao, nikakvo umovanje,
nikakva analiza, nikakvo
oplemenjivanje, nikakva namjera,
neka se sredi samo.
"šest opažanja"
Još od davnih vremena oni koji
imaju osjećaj za profinjenost...
nalaze užitak u poznavanju istine o
stvarima i nihovom doživljavanju...
Prastari ribnjak
uskočila žaba
- zvuk vode
Matsuo Basho
Poznavanje Boga
bez bijede
stvara - oholost;
Poznavanje bijede
bez Boga
stvara - očaj
Blaise Pascal
Put nema ni početak ni kraj...
ne postoji ni polazište ni cilj,
ništa što bi valjalo postići;
putovanje samo...naša je
jedina svrha
Shunryu Suzuki
Prosvijetljenje je nešto
što treba izraziti,
a ne nešto što bi
trebalo dokučiti
Torajiro Kuruma poznatiji kao Tora-san filmski je
lik najdužeg filmskog serijala u povijesti Svemira.
U Japanu je serijal poznat kao Otoko wa tsurai yo.
Time je ušao i u razvikanu G. knjigu rekorda.
Tvorci ove čudesne filmske figure & pojave i
najzaslužniji za njegovu veliku popularnost su
redatelj Yoji Yamada (1931) & glumac Kiyoshi Atsumi
(1928-1996) koji je glumio Toru u svim filmovima.
Od 1969. do 1995. snimljeno je 48 filmova o
gospodinu Tori. Godine 1996. iscrpljen širenjem
raka i intenzivnim snimanjem filmova, Atsumi je
umro u 68. godini. Shochiku filmska kompanija
koja je snimala Tora filmove, 1997. godine izbacila
je specijalno izdanje 25. Tora filma (Tora-san's
Tropical Fever) iz 1980. sa promijenjenim uvodom
filma te kvalitetnijim zvukom i slikom. 2019. godine
redatelj Yoji Yamada snimio je 50. film o Tori sa
preživjelim glumcima koji se sjećaju nenadjebivog
Tore i vremena koje je prohujalo poput shinkansena .
Svi Tora-san filmovi mogu se naći online na
interpletu s engeskim titlom a možete ih naći i na
mojoj nihonklichigai listi japanskih filmova gdje
imate link za svaki film. Također možete ih naći i na
facebook-u na stranici Japanese Classic Movies
and TV series.
Tora-san & njegova obitelj
gore, Torajiro Kuruma poznatiji kao Tora-san - Kiyoshi Atsumi (1928-1996)
Tora-san posvađao se s ocem kad mu je bilo 15 godina i
tada je napustio obiteljsku kuću; vraća se 20 godina
kasnije što je prikazano u prvom Tora filmu Otoko wa
Tsurai yo (1969) It's Tough Being a Man
gore, Sakura Suwa r. Kuruma (Chieko Baisho)
mlađa je sestra Tore, udana za Hiroshi-ja Suwu koji
radi u lokaloj tiskari; kasnije će im se roditi sin Mitsuo;
Sakura je domaćica koja pomaže u trgovini slatkiša
koju vode stric Tatsuzo & strina Tsune a poznata je
kao Toraya (vidi dole) i možete ju posjetiti ako vas put
nanese do Tokya
gore, stvarna Toraya koju možete posjetiti u Shibamati,
Katsushika, Tokyo
gore, Shin Morikawa (1912-1972) kao stric Tatsuzo Kuruma
(glumio u prvih osam Tora-san filmova)
gore, Tatsuo Matsumura (1914-2005) kao stric Tatsuzo Kuruma
(glumio Torinog strica od 09. do 13. Tora filma, kasnije glumio
u Tora filmovima različite uloge do 39. filma iz 1987. godine)
gore, Masami Shimojo (1915-2004) kao stric Tatsuzo Kuruma
(glumio u Tora-filmovima od 14. do 48)
gore, Chieko Misaki (1920-2012) kao strina (Oba-chan) Tsune Kuruma
gore, Gin Maeda kao Hiroshi Suwa, muž Sakure & otac
Mitsuo-a, totalno cool lik
gore, Hidetaka Yoshioka kao Mitsuo Suwa, sin Sakure & Hiroshi-ja
lik Mitsuo-a pojavio se u 09. Tora (1972) filmu &
do 26. filma (1980) glumio ga Hayato Nakamura;
od 27. do 50. filma (1981-2019) Mitsua je glumio
Hidetaka Yoshioka koji je praktički odrastao uz taj
lik
gore, Hiyori Sakurada kao Yuri Suwa, kćer Mitsuo-a, koja
se pojavljuje u 50. i posljednjem Tora filmu; majka joj je
umrla u međuvremenu tako da nju nikad ne upoznamo
susjedi & prijatelji
gore, Hisao Dazai (1923-1998) kao shacho (šef ili Boss)
Umetaro Katsura poznat i kao Tako (Hobotnica, Octopus)
Tako (na jap. hobotnica, nadimak iz milja koji nije baš volio
i uvijek bi se potukao s Torom kada bi ga ovaj tako zvao),
bio je šef male tiskare u kojoj je radio Hiroshi Suwa (muž
Sakure) i susjed strica & strine čija trgovina sa slatkišima
(Toraya) se nalazila odmah do tiskare; Tako se pojavljuje u
filmovima od 01. do 49. Tora filma
gore, Jun Miho kao Akemi, kćer Umetaro Katsure
ostala mi je u sjećanju scena kada Akemi kaže da će se
rastati od svog muža i udati za Toru a Tora kaže da to nije
moguće jer bi onda on morao njenog oca zvanog Tako
(Hobotnica) zvati "tata" Naravno, kako je Tako bio
tamo prisutan došlo je do naguravanja s Torom i prave
gužve...koja nije bila ni prva ni posljednja; Akemi se
pojavljuje u svega nekoliko filmova
gore, Chishu Ryu (1904-1993) kao Gozen-sama (budistički
poglavar lokalnog budističkog hrama Daikyo-ji koji se nalazi
na kraju ulice u kojoj se nalazi Toraya (trgovina slatkišima
obitelji Kuruma)
Daikyo-ji (vidi dole) poznat i kao Shibamata Taishaku-ten budistički je
hram Nichiren škole, podignut 1629. a nalazi se u Shibamati
(Katsushika, Tokyo) dijelu Tokya koji se proslavio kroz Tora filmove
Chishu Ryu kao budistički svećenik pojavljuje se u
45. Tora filmova (1969-1992) a inače je glumio u preko
280 filmova i drama (1928-1992); između ostalog,
navodno je glumio u više od 50 filmova Yasujiro Ozua
(1903-1963) koji je snimio 53 igrana filma i jedan dokumentarni
gore, Gajiro Sato kao Genko (Gen-chan) koji se
pojavljuje u svim Tora filmovima a prijatelj je od Tore i
pomoćnik ili desna ruka budističkog svećenika lokalnog
Shibamata hrama
gore, Takashi Sasano kao Gozen-sama
Takashi Sasano u posljednjem 50. Tora filmu glumi
poglavara lokalnog budističkog Shibamata hrama
ali se pojavljivao u mnogim ranijim Tora filmovima u
različitim ulogama; odličan glumac, legenda japanskog
filma
Žene u Tora filmovima
Svaki Tora film imao je žensku gostujuću zvijezdu u koju
bi se Tora-san obično zaljubio preko ušiju (ili, u kasnijim
filmovima, glumio surogat oca). Ti su se likovi nazivali
"Madonna".
Lista ženskih likova i glumica koje su glumile u
Tora filmovima, neke i u nekoliko filmova
(preuzeto s wikipedije)
01. Sachiko Mitsumoto - Fuyuko, the Taishaku-ten Priest's daughter
02. Orie Sato - Natsuko Tsubouchi, the English teacher's daughter
03. Michiyo Aratama - O-Shizu, the ryokan kami-san
04. Komaki Kurihara - Haruko Usami, the kindergarten teacher
05. Aiko Nagayama - Setsuko, the fried tofu shopkeeper's daughter
06. Ayako Wakao - Yuko Akashi, the niece of Tsune's cousin's husband
07. Rumi Sakakibara - Hanako Ota, the disabled school assistant from Aomori
08. Junko Ikeuchi - Takako Rokuhara, the coffee shop owner
09. Sayuri Yoshinaga - Utako, the tourist / writer's daughter
10. Kaoru Yachigusa - Chiyo, the barber
11. Ruriko Asaoka - Lily, the lounge singer
12. Keiko Kishi - Ritsuko, the artist
13. Sayuri Yoshinaga - Utako, the writer's daughter
14. Yukiyo Toake - Kyoko, the nurse
15. Ruriko Asaoka - Lily, the lounge singer
16. Fumie Kashiyama - Reiko, the grad student / instructor of archeology
17. Kiwako Taichi - Botan, geisha
18. Machiko Kyo - Aya Yagyu, Mitsuo's teacher's mother
19. Kyoko Maya - Mariko, the lordship's daughter in law
20. Shiho Fujimura - Fujiko, the electrician's sister
21. Nana Kinomi - Nanako, the SKD revue dancer
22. Reiko Ohara - Sanae, the divorcee
23. Kaori Momoi - Hitomi, the runaway bride
24. Kyoko Kagawa - Keiko, the English teacher's mother
25. Ruriko Asaoka - Lily, the lounge singer
26. Ran Ito - Sumire, the school dropout
27. Keiko Matsuzaka - Fumi, the Osaka geisha
28. Mikiko Otonashi - Mitsue, the tekiya's widow
29. Ayumi Ishida - Kagari, the maid
30. Yuko Tanaka - Keiko Ogawa, the tourist / department store worker
31. Harumi Miyako - Harumi Kyo, the enka singer
32. Keiko Takeshita - Tomoko, the Rendai-ji priest's daughter
33. Rie Nakahara - Fuuko, the hairdresser
34. Reiko Ohara - Fujiko, the missing salaryman's wife
35. Kanako Higuchi - Wakana Egami, the Catholic lady's granddaughter
36. Komaki Kurihara - Machiko, the junior high school teacher
37. Etsuko Shihomi - Miho, the Kabuki actor's daughter
38. Keiko Takeshita - Rinko, the veterinarian's daughter
39. Kumiko Akiyoshi - Takako Takai
40. Yoshiko Mita - Machiko, the doctor
41. Keiko Takeshita - Kumiko, the tour guide
42. Kumiko Goto - Izumi Oikawa, Mitsuo's girlfriend & Fumi Dan - Hisako
43. Kumiko Goto - Izumi Oikawa, Mitsuo's girlfriend &
Mari Natsuki - Ayako Oikawa, Izumi's mother
44. Kumiko Goto - Oikawa Izumi, Mitsuo's girlfriend &
Hideko Yoshida - Seiko
45. Kumiko Goto - Oikawa Izumi, Mitsuo's girlfriend &
Jun Fubuki - Choko
46. Keiko Matsuzaka - Sakaide Yoko
47. Rino Katase - Miya Noriko, the photographer
48. Ruriko Asaoka - Lily, singer
49. Ruriko Asaoka - Lily singer
gore, Kiyoshi Atsumi (Tora-san) & redatelj Tora-san
filmova Yoji Yamada za vrijeme snimanja jednog
ranijih od Tora-san filmova
Iako se Japanom, njegovom kulturom i povijesti bavim
preko 25 godina, do ove godine pogledao sam svega
nekoliko Tora-san filmova. Svojevremeno (2018) su se Tora-san filmovi prikazivali na 3. programu HRT-a u
terminu (subota ujutro) koji mi nikako tada nije odgovarao
i uspio sam tada pogledati možda film ili dva.
Nekako se poklopilo da sam ovo ljeto počeo gledati
Tora-san filmove redom tako da sam u nekih mjesec
dana pogledao svih 50 Tora-san filmova. Mogu reći,
da se ne sjećam kada sam se zadnji put toliko smijao.
Znale su mi suze krenuti od smijeha i to bi trajalo
10-ak minuta a ukućani su me čudno gledali vrteći glavom.
Fascinatno mi je da s vremenom bez obzira na velik broj
filmova, Tora-san filmovi nisu izgubili na kvaliteti dok je
Yamada snimao i druge filmove. Režirao je preko 90 filmova a
scenarist je bio u preko 130 filmova. Teško da će te naći
loš ili slab film Yoji Yamade