Papa Ivan Pavao II

27.07.2006., četvrtak

Zbirka pjesama Ivana Pavla II. na esperantu

U Krakovu je u prijevodu na esperanto izašla zbirka pjesama blagopokojnog pape Ivana Pavla II. "Rimski triptih".

Na početku zbirke tiskano je pismo koje je u povodu objavljivanja uputio krakovski nadbiskup kardinal Stanislaw Dziwisz. Među ostalim, kardinal Dziwisz ističe: "Sa zahvalom primam novo izdanje Rimskog triptiha ovog puta u prijevodu na esperanto. Sluga Božji Ivan Pavao II. u tijeku svoga života bio je otvoren svakom čovjeku, kako bi kršćanska ljubav slomila sve prepreke razdora i nesloge. Raduje me, da se mnogim prijevodima njegove poezije pridružuje i esperanto-jezik kojem je cilj pridonijeti međusobnom približavanju i boljoj komunikaciji među ljudima".

Zbirku poezije na esperanto je prevela poljska esperantistica Lida Ligeza. (IKA)

- Komentiraj (5) - Isprintaj - #

15.07.2006., subota

Novčanica s likom pape Ivana Pavla II.

Poljska narodna banka odlučila je u znak počasti najvećem Poljaku 20. stoljeća - papi Ivanu Pavlu II. izdati prigodnu novčanicu u vrijednosti od 50 zlota, prenosi blog Hrvatska numizmatika.

Izgled novčanice je predstavljen već 19. travnja ove godine, a puštanje u optjecaj se planira za 16. listopad 2006., na obljetnicu izbora Karola Wojtyłe za Papu. Više o projektu možete doznati na web stranici Poljske narodne banke: www.nbp.pl.

- Komentiraj (2) - Isprintaj - #

01.07.2006., subota

Papina riječ mladima

Dobro je podsjetiti na riječi pape Ivana Pavla II. mnogo ih je izrekao tijekom svog plodnog pontifikata. Mi pak podsjećano na one upućene mladima u Hrvatskoj, u Solinu 4. listopada 1998. godine:

Još mi je ostala jedna riječ, zadnja, ali možda najvažnija. Upravljena je tebi, draga mladeži. Radi se o kratkoj, ali bitnoj riječi. Evo je: Isus Krist je "put, istina i život" (usp. Iv 14, 6). On neće nikoga iznevjeriti i najbolji je prijatelj mladeži. Dopustite da vas zahvati (usp. Fil 3, 12) kako bi mogli postati nositelji glavne uloge velike i divne pustolovine, ispletene ljubavlju prema Bogu i bližnjemu (usp. Mt 22, 37-40). Budućnost je u vašim rukama: vaša budućnost, ali i budućnost Crkve i vaše domovine. Sutra ćete se morati suočavati s velikim odgovornostima. Bit ćete na razini svojih budućih zadataka, ako se sada na odgovarajući način pripravite uz pomoć svoje obitelji, Crkve i odgojnih ustanova.

Nađite svoje mjesto u Crkvi i u društvu, prihvaćajući velikodušno zadaće koje vam se sada povjeravaju u obitelji i izvan nje. To je najprikladniji način priprave za sutrašnje zadatke koji vas očekuju. Ne zaboravite nikada da je svako uređenje vlastitoga života, koje nije u skladu s Božjim naumom o čovjeku, određeno na neuspjeh, i to prije ili kasnije. Čovjek se naime jedino s Bogom i u Bogu može potpuno ostvariti i postignuti puninu prema kojoj teži iz dubinâ svojega srca.

Jedan je vaš pjesnik napisao: "Felix, qui semper vitae bene computat usum", to jest "Sretan je onaj tko uvijek smišlja kako će dobro upotrijebiti život" (M. Marulić, Carmen de doctrina Domini nostri Iesu Christi pendentis in Cruce, v. 77). Odlučnu ulogu ima izbor pravih, a ne prividnih vrijednosti; izbor prave istine, a ne poluistinâ ili možda lažnih istina. Ne vjerujte onima koji vam obećavaju lagana rješenja. Bez žrtve se ne može sagraditi ništa veliko.

- Komentiraj (6) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

<	srpanj, 2006					>
P	U	S	Č	P	S	N
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31