Istra, Istria, Istrien !

Ana Calí (Ana Torcuato Gomez) pleše flamenco od svoje šeste godine u Motrilu na obali Granade. Kada je imala 8 godina postala je učenica flamenca kod slavne plesačice Mariquille iz Granade a nakon toga je plesala 4 godine s Evom La Yerbabuena.
Alvaro Panos Segao je predstavnik nove generacije flamenco umjetnika koji su došli iz Granade u zadnje vrijeme.
Victor Blaya Quero „El Charico“ je mladi pjevač flamenca rođen u srcu Albaicina u pokrajini Granada.Profesionalnu karijeru započeo je s 13 godina nastupajući u različitim flamenco predstavama u Romskim pećinama Sacromontea, kao što su La Cingara, Los Tarantos, El corral del Principe i La Venta del Gallo.
Cesar Cubero je počeo svirati gitaru s 13 godina kod proslavljenog flamenco gitariste Pepe Armilla. Kasnije je svirao kod flamenco gitarista kao što su Miguel Ángel Cortes, Miguel Ochando, Miguel Angel Corral i Emilio Maya s kojima je nastupao po cijelom svijetu.

Stvorena u kasnim sedamdesetim godinama prošloga stoljeća od istraživača i izvođača tradicionalne talijanske glazbe, Musicalia je zaslužila poštovanje obožavatelja i kritičara zahvaljujući umjetničkim i organizacijskim naporima braće Ciervo koji obilježavaju 30. obljetnicu djelovanja.
I nakon trideset godina, Musicalia još ima mnogo za reći.Njihovi članovi rade u školama gdje često održavaju glazbene i dramske radionice na folklornim tradicijama, istražuju po arhivima, pišu knjige, održavaju koncerte i izvode na pozornici, izdaju CD-ove i sudjeluju u televizijskim predstavama i radio emisijama.

Gangbe Brass Band formiran je 1994. godine kada se sastalo 8 glazbenika, svi iz Cotonou-Benina. Ovi mladi džez glazbenici svirali su po različitim grupama prije nego su se spojili u ovaj neobični spoj tradicionalnih stilova.
Cilj ovog sastava je da promovira originalnost glazbe Benina.Rezultat je definitivno i moderan i tradicionalan pošto spaja džez i tradicionalni Benin.Oni utimaju tradicionalne ritmove i osvježavaju ih s džez harmonijama. Ovaj spoj otkriva što je više moguće glazbene tradicije istovremeno joj dajući zapadni ton, povezujući prošlost i budućnost.

Bavimo se raznim aktivnostima kao: tečaj fotografije, oblikovanja, slikanja, masaže, prirodnog zdravlja, vodimo antistress program sa puno smijeha, opuštanja, igre, kreativnosti. Vodimo radionice istraživanje zvuka, plesa, komunikacije sa prirodom i oslobađanje skrivenih potencijala. Veliku pažnju dajemo (harmonični) međuljudskim odnosima.

Jedna obavijest koja će interesirati sve one koji u samom vrhuncu turističke sezone žele na kvalitetan način promovirati svoje proizvode i usluge:U samom centru Rovinja će u slijedećih mjesec dana biti moguće rezervirati atraktivni eksterni promotivni prostor koji uključuje kompletnu multimedijalnu opremu za tvrtke i pojedince.
Lokacija je, kao što je spomenuto u strogom centru, a oprema se sastoji od projektora, platna, laptopa, audio i video sustava. Moguće je koristiti vlastite promotivne materijale, a na raspolaganju je velika kolekcija autorskih video, audio i foto materijala Istre u vlasništvu organizatora. Posebne pogodnosti nude se proizvođačima autentičnih istarskih proizvoda, posebice onih sa izvoznim potencijalom. Detaljne informacije možete dobiti na broju 098/625-876 kod organizatora, gospodina Tomislava Kovača ili poslati upit na mail rovinj_promocija@net.hr.

"Ako netko hoće vidjeti ljepote Hrvatske, onda neka to i plati, kao što se to plaća svuda u svijetu. Moramo postati svjesni da hrvatska prodaje proizvod koji nema ni jedna zemlja u Europi, neće se nitko buniti zbog tih 22 posto na izlete ako vidi ljepote Roškog slapa, Plitvica, Istre, Biokova i ostalih bisera", poručio je Šuker.

Do ovog ljeta privatni iznajmljivači, oni koji rade samostalno, trebali su prijavljivati goste na dvije adrese – u pripadajuću turističku zajednicu i policijsku postaju. Za to su morali ispuniti dvije vrste prijavnica s gotovo identičnim podacima, što je još bilo i relativno »bezbolno«, no odlazak u porečku policijsku postaju, posebno u vrijeme kad je promet na cestama najjači, već je bio veći problem, da ne spominjemo »pripadajuće« poteškoće s parkiranjem.
Od ovog ljeta, srećom, više nema prijavljivanja u policiji. Kako doznajemo u Turističkoj zajednici Funtane, dovoljno je goste prijaviti samo kod njih, a oni će putem računala to proslijediti policiji. Kako veli Milka Glavaš iz TZ-a, ranije se znalo događati da vlasnici soba i apartmana goste prijave samo u policiji, a ne i u TZ-u, da bi izbjegli plaćanje boravišne pristojbe. Ove je godine na snagu stupio novi zakon, kojim se boravišna pristojba plaća paušalno pa iznajmljivači moraju »odriješiti kesu« bez obzira jesu li prijavili gosta u TZ ili ne.
Izgleda da za ovu pojedinost trgovci ne znaju – u jednoj prodavaonici u gradu rekli su nam da su obrasce prijavnica za policiju naručili i dobit će ih ovih dana, a u drugoj su ih uredno prodali. Uvjerila se u to i potpisnica ovih redaka, da bi joj u policiji rekli da ih više ne primaju. Ili se možda prave Englezi da bi se riješili starih zaliha sada neupotrebljivih obrazaca. (www.poreština.info)

Prema onome sto kazu danasnji pravnici i birokrati svi mi koji smo bili djeca u 50-ima, 60-ima, 70-ima i ranim 80-ima, vjerojatno ne bismo trebali biti zivi.Nasi djecji kreveti bili su obojeni kricavim bojama na bazi olova.
Nismo imali zastitne poklopce ili brave na bocicama lijekova, vratima i ormaricima, a kada smo se vozili na biciklu, nismo imali kacige.Kao djeca, vozili smo se u automobilima bez pojaseva i zracnih jastuka. Pili smo vodu iz cijevi u vrtu, a ne iz boce. Užas !!

Jeli smo kolace, kruh i margarin i pili gazirana slatka pica, ali nikada nismo bili debeli, jer smo se stalno igrali vani.
Dijelili smo jedno gazirano pice sa cetiri prijatelja, iz jedne boce, i nitko od toga nije umro. Provodili smo sate gradeci male automobile iz raznoraznih otpadaka i onda se spustali niz brdo, da bismo onda otkrili da smo zaboravili na kocnice.Nakon sto smo se nekoliko puta zabili u grmlje, naucili smo rijesiti problem.Otisli smo od kuceujutro i igrali se cijeli dan,vracali smo se kuci kada bi se upalila ulicna svjetla. Nitko nije mogao s nama razgovarati cijeli dan. Nismo imali mobitel. Nezamislivo!

Nismo imali Play Station, Nintendo, X-Boxes, video igrice, 99 satelitskih programa na televiziji, filmove na videu, surround sustav, mobilne telefone, kompjutere ili Internet chatove.Imali smo prijatelje! Izasli smo van iz kuce i
nasli ih.Igrali smo granicara i ponekad bi nas lopta zbilja zaboljela.Padali smo s drveca, znali smo se porezati, slomiti
kost ili zub, i zbog tih nesretnih slucajeva nije bilo nikakvih sudskih tuzbi. To su bili nesretni slucajevi. Nitko nije bio kriv osim nas.Tukli smo se i udarali jedni druge, dobivali masnice i naucili kako da ih prebolimo. Izmisljali smo igre sa stapovima i teniskim lopticama, i iako nam je bilo receno da ce se to dogoditi, nikome nismo iskopali oko.
Vozili smo se na biciklu ili prosetali do prijateljeve kuce, pokucali ili pozvonili na vrata, ili samo usli i popricali s njim.
Igrale su se razne igre i nisu svi usli u ekipu.Oni koji nisu, morali su nauciti nositi se s razocaranjem.
Neki ucenici nisu bili pametni kao ostali i nekada su pali razred i morali ga ponavljati. Užas !!!!!!!!!

Testovi se nisu prilagodjavali iz bilo kojeg razloga.Nasi postupci su bili samo nasi.Posljedice su bile ocekivane.Sama zamisao da nas roditelji vade iz nevolje ako smo imali problema u skoli ili sa zakonom bila je nezamisliva.Oni su zapravo podrzavali skolu i zakon. Zamislite to! Užas!
Ova generacija je proizvela neke od najboljih preuzimatelja rizika, rjesavatelja problema i izumitelja, IKADA. !
Imali smo slobodu, neuspjeh, uspjeh i odgovornost i naucili smo se s time nositi.

I vi ste takvi !! Cestitamo !! Molim Vas da posaljete ovo drugima koji su imali srecu da kao djeca odrastu prije nego sto su "pravnici i vlada poceli regulirati nas zivot."

TALIJANI

Kako ih prepoznati? Daleko su najglasniji, najtamniji i s najvećom količinom zlata na sebi. Obučeni su u skladu sa zadnjim modnim trendovima, čak i onim najsmjelijim. Bez obzira na stupanj proćelavosti ili tjelesnu formu (sjajno podnose godine) izuzetno su samouvjereni, a čak i one koji imaju evidentni višak na trbuhu ništa neće spriječiti da se udobno osjećaju u 'tarzan' kupaćim gaćama s tigrastim uzorkom.
Na plažu obavezno nose: sve vrste pomada (za prije i poslije sunčanja, s visokim zaštitnim faktorom posebno za lice, s aloe verom za cooling osjećaj…) i ključeve od auta, makar im je plaža odmah ispod hotela.
Fraze oduševljenja: Che bella! Tu sei bellissima! Uglavnom zvuče k'o u filmovima - patetično!
Tajna uspjeha: upornost i uvjerljivost. No, to što danonoćno sline za vama uopće ne mora značiti da su na odmoru sami. Naprotiv! Vrlo vjerojatno, malo dalje u hladu, njihova bolja polovica uspavljuje (njihovo) dijete.
Kako se obraniti? Već u prvih par minuta recite da uopće ne koristite nikakvu preparativnu kozmetiku, da nemate pojma da Shisseido ima novu revolucionarnu kremu protiv celulita, da ne volite nakit, da ste vječito u trapericama, da nikada niste bili na manikuri i da zaista nemate živaca sjediti kod frizera pa vas gotovo uvijek šiša susjeda!

DALMATINCI

Kako ih prepoznati: Uz Talijane su najbahatiji od svih. Gdje god da sjede, udobno su zavaljeni, a otpuhne li im vjetar nešto sa stola, očekivat će da netko drugi potrči za tim (vi!?). Sunčane naočale nose i po noći!
Na plažu obavezno nose: ego! I loptu. I ne izlaze iz vode!
Uvježbane fraze: 'Ća je lipa/smišna ova mala'
Tajna uspjeha: coolerski stav. Pogled sakriven naočalama i 'uperen u daljinu' odaje dojam cool, naizgled nezainteresiranog frajera. A s druge strane stakla - Matrix: pogled se kreće munjevitom brzinom s jednog na drugi objekt, grozničavo odašiljući mozgu dojmove koji se, također munjevitom brzinom, sakupljaju, obrađuju i finaliziraju. Tko se još usudi reći da su Dalmoši lijeni?
Kako se obraniti? Najviše ih privlači uporno odbijanje, zato, želite li ih odbiti - ponašajte se upravo suprotno. Odmah mu recite kako vjerujete u ljubav na prvi pogled i zaneseno mu dajte do znanje da ste takvog kao što je on tražili cijeli život. Još samo da sutra upozna vašeg tatu i onda se za koji mjesec možete zaručiti. Jer ne vjerujete u seks prije braka!

SLOVENCI

Kako ih prepoznati? Totalno su nabrijani na sve vrste sportova, pa su ful sportski obučeni i uvijek u pokretu. Teško ćete ih zateći kako se lijeno izležavaju na plaži ili u bircu. Ako trenutno nemaju naočale, po osunčanom tragu na licu prepoznat ćete turbosportski Okley model koji najradije nose. Obavezno dolaze u autima živih boja, a kad iz njih počnu vaditi sportsku opremu, njihov limeni ljubimac činit će vam se kao Sport Billy torba.
Na plažu obavezno nose: Pod jednom rukom dasku za surfanje, pod drugom skije za skijanje na vodi, a o struku im je zakačen štrik za free-climbing - zlu ne trebalo.
Fraze oduševljenja: Uh, kakšna bejba! (prije su komade zvali 'miške' no to je sad OUT)
Tajna uspjeha: top forma i mladenački imidž
Kako se obraniti? Uglavnom se ne želite obraniti od njih, a vrlo vjerojatno nećete imati ni prilike. Naime, toliko su nezainteresirani i samouvjereni (većinom se pretvaraju) da im, ako vam se sviđaju, to morate i nacrtati. U boji! Ipak, naletite li na primjerke koji će vam dosađivati, dođite našminkane na plažu i pitajte ih možete li surfati u haljinici. Iskreno im povjerite da ste totalni antitalent za sport, da niste baš društveni i da vam je omiljena rekreacija masaža u kozmetičkom salonu i večera uz svijeće.

To bi bilo to što se tiče prevoda. Još da nadodam - za one koji neznaju, da je "smrikva" primorska biljka, koja raste kao malo stablo u obliku grma, a karakteriziraju ga oštri igličasti listovi(nešto poput bora, samo su iglice kraće i tvrđe), te mali bobičasti plodovi koji sazrijevaju u kasnu jesen. Od njih se može praviti sok, a neki prave i nešto poput vina karakterističnog reskog okusa....