O čitanju i za čitanje - » Ires corner office

subota, 26.08.2006.

O čitanju i za čitanje

Već neko vrijeme na NOSF-u ide anketa o čitalačkim navikama pretežno SF orijentirane publike (iako to ne isključuje ostale). Ukoliko se želite izjasniti u pogledu te teme, kliknite na link i dajte svoj glas. Unaprijed zahvaljujem!

***

Márquezov roman "Sjećanje na moje tužne kurve", o kojem sam pisala malo niže dolje, može se kupiti na kioscima za 39 kunića, što je povoljno čak i za one kojima su knjige skupe. Usput, za istu lovu na istom kiosku kupite i Márquezovu zbirku pripovjedaka "Dvanaest hodočasnika". Zanima me kakav je prijevod ovih djela, budući da Márqueza nije baš lako prevoditi, a ni VBZ se nije baš proslavio s prijevodom primjerice "Da Vincijevog koda". No nećemo suditi prijevode prema izdavačima!

***

Zanimljiv komentar Ozrena Bitija "Jesu li knjige ljetna fikcija?" pročitajte na stranicama Radija 101.

"Možda je nekako nemaštovito latiti se knjige koju svatko može nabaviti na obližnjem kiosku, ali barem smo sigurni da čitamo bestseller. Ako smo za kućnu biblioteku nabavili tvrdoukoričene klasike, za poputbinu su bili ponuđeni mekouvezani Dan Brown, Tomić i Jergović. 'Velika obmana' ili 'Građanin pokorni', sami odlučujemo. U knjižnicama, kao i u knjižarama, ionako su najtraženiji upravo ti ili slični naslovi koji se kontinuirano provlače kroz medijske kulturne priloge."

17:51 - (2) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

<< Arhiva >>

Ire's corner office