Ire's corner office

petak, 29.07.2005.

> PRIRODNI NEPRIJATELJI

Na svijetu postoji puno primjera kada pojedine životinje - inače prirodni neprijatelji - zanemare svoje instinkte. Koliko smo samo puta čitali u opskurnim novinskim rubrikama o dobrim mamama macama koje su usvojile mladunce drugih životinjskih vrsta. Nekoć prirodni neprijatelji u stanju su u tren oka postati najbolji prijatelji, prihvatiti i zanemariti svoju različitost - čak i genetičku.
Nekad mi se čini da su ljudi sami sebi prirodni neprijatelji i to najgore vrste. Sposobni su ubijati, mučiti, masakrirati, spaljivati, trovati i raznijeti jedni druge. I to iz razloga kao što su: religija, boja kože, spol, etnička pripadnost, zemlja, voda, nafta, nevjera, izdaja, ljubav, mržnja, tvrdoglavost, bijes, novac, hrana, ideologija, tuga - zapravo je bilo koji razlog dobar u tom trenutku: u toj milisekundi prije nego jedan život postane jedna smrt. Pitam se što se desi nakon što ta milisekunda prođe. Što se dešava u milisekundi koja ju slijedi? Imaju li ti razlozi još uvijek težinu? Je li još uvijek taj razlog važan ili u tom trenutku sjeda spoznaja: ubio sam drugo ljudsko biće ... Je li nam priroda kriva što mrzimo - iz kojeg god razloga - dovoljno jako da ubijemo? Ili je razlog jednostavno u nama? Ljudima i ljudskoj prirodi ...

Kad smo poredani jedni uz druge, uopće ne izgledamo tako strašno.







Tko bi rekao da će jednoga dana neko od ove djece možda postati ubojica?

20:32 - (5) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

ponedjeljak, 25.07.2005.

> Podlistak o (mojoj) alergiji na ambroziju

ALERGIJA je, po definiciji, "neuobičajeni i neprimjereni odgovor našeg imunološkog sustava na različite čimbenike okoliša." U alergijske bolesti najčešće se ubrajaju alergijske bolesti dišnog sustava (alergijska hunjavica, astma, alergijski alveolitis), alergijski konjunktivitis, alergijske bolesti kože (urtikarija, atopijski i kontaktni dermatitis), probavne alergijske bolesti, alergijske reakcije na lijekove te anafilaktičke reakcije, osobito preosjetljivost na otrove insekata. Popis tvari na koje možemo biti alergični je vrlo velik. Gotovo svaka tvar iz okoliša može uzrokovati alergijsku reakciju, ali je većina tvari, na sreću, izaziva rijetko. Najčešći alergeni produkti su grinja kućne prašine, kućnih životinja (sastojci kože, dlake ili žljezdanih izlučevina), pelud, hrana (školjke, račići, kikiriki i sl.), lijekovi, konzervansi, aditivi hrani i pićima, plijesni, otrovi insekata i sl. Među tim tvarima neke su znatno češće odgovorne za nastanak alergija nego druge.
Više o vrstama alergije, njihovoj dijagnozi, načinima prevencije i liječenja pročitajte ovdje.

Što se tiče AMBROZIJE (Ambrosia artemisiifolia, u nas poznate i kao partizanke, limundžika ili fazanuše), evo nekoliko osnovnih podataka:
> ambrozija cvate od kraja srpnja do sredine listopada, a oprašuje se vjetrom
> svaka biljka u jednoj sezoni proizvede 5 grama peluda, odnosno nekoliko milijuna peludnih zrnaca
> tijekom cvjetanja koncentracija peludi dosegne razinu i do 500 zrnaca u metru kubičnom zraka
> pelud ambrozije jedan je od najjačih dosad poznatih alergena: samo 30 zrnaca peludi u metru kubičnom zraka izaziva simptome alergijske reakcije kod osoba s klinički značajnom preosjetljivošću na pelud te biljke
> zrnce peludi izgleda kao kugla sa šiljcima; ima dobre aerodinamičke osobine i može putovati i do 300 kilometara
> svaka biljka proizvede više od 60 000 sjemenki koje mogu preživjeti u zemlji više od 30 godina, a izdržati čak i uvjete smrzavanja
> najveće su koncentracije peludi u ranim jutarnjim satima i prijepodne; koncentracije peludi u zraku smanjuju se poslije kiše
> svaki 10. stanovnik Zagreba i Zagrebačke županije osjeća njegovo djelovanje
> ambrozija raste uz putove, duž vodotokova, uza željezničke pruge, pokraj nasipa, na neobrađenim poljoprivrednim zemljištima, u zapuštenim vrtovima i na gradilištima; voli sunce, te je u sjenovitim predjelima nema; vrlo je prilagodljiva novom okruženju, a svake godine se širi za 12 kilometara na nova područja
> na manjim površinama (vrtovi) idealno je plijeviti mlade biljke, dok na većim površinama treba redovito okopavati posađene kulture te učestalo kositi ambroziju; pokošenu ambroziju valja skupiti i spaliti; ambrozija se nakon košnje oporavi i ponovno dolazi u fazu cvjetanja za 20-ak dana - dakle, za djelotvorno suzbijanje ambrozije potrebno ju je kositi bar svaka tri tjedna; na taj način onemogućujemo i otpuštanje peludi i stvaranje sjemena; kosi se, u pravilu, prije cvatnje ambrozije, i to do 5 cm od tla.

Znakovi alergije na ambroziju:
Kihanje, svrbež nosa, vodeni iscjedak iz nosa, otekline kapaka i otežano disanje.
Kao čest problem uz alergijsku hunjavicu razvija se i astma.
U nas je alergija na ambroziju vrlo raširena, jer se biljka jako razmnožila. Alergija na ambroziju pripada u skupinu polenoza, alergijskih bolesti koje izaziva pelud. Liječenje se provodi uzimanjem odgovarajućih lijekova (antihistaminika, kod osoba koje nemaju teži oblik alergije). Pri alergijskoj astmi potrebno je hormonsko liječenje kortikosteroidima, koji se daju u obliku tableta ili otopina za inhalacije pumpicama.
Osim tih mjera liječenja, u vrijeme najveće koncentracije peludi treba izbjegavati:

* izlazak iz kuće od pet sati ujutro do deset sati prijepodne, kada je najveća koncentracija
* držati zatvorene prozore od stana ili automobila ako smo na putovanju, kako pelud ne bi ulazila
* slobodno vrijeme provoditi na mjestima gdje nema ambrozije
* radove izvan kuće obavljati neposredno nakon prestanka kiše, kada je koncentracija peludi najmanja, kasno poslijepodne ili predvečer
* preporuka je pranje kose prije spavanja, ali i često pranje ruku
* izbjegavati pušenje, sprejeve protiv kukaca i slične iritanse jer pojačavaju simptome alergije
* ne sušiti odjeću ili cipele izvan kuće
* ne izlaziti iz kuće za vrijeme suhih i vjetrovitih dana.

U očekivanju veselih nadolazećih dana, šaljem vam veliki, veliki pozdrav!

19:09 - (4) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

ponedjeljak, 18.07.2005.

> Antonio Gaudí u svjetskoj baštini

Od 42 kandidature koje su podnijele 44 zemlje, skupština UNESCO-a, na zasjedanju u Durbanu u Južnofričkoj Republici, na listu zaštićene svjetske baštine uvrstila je 17 novih kulturnih lokaliteta. Lista zaštićene svjetske baštine sada broji 812 lokaliteta (628 kulturnih, 160 prirodnih i 24 miješana) u 137 zemalja. Nakon sastanka u Durbanu tri nove zemlje imaju svoje lokalitete na popisu svjetske baštine: BiH (Stari most i stara gradska jezgra u Mostaru), Moldavija i Bahrein (cijeli popis možete vidjeti ovdje).

Između ostalog na popis su uvrštena još četiri rada Antonija Gaudíja (1852–1926) u samom gradu i u okolici Barcelone. Uz Parque Güell, Palacio Güell i Casu Milá u Barceloni, koji su stavljeni na popis još 1984. godine, svoje mjesto u zaštićenoj svjetskoj baštini dobili su i: Casa Vicens, fasada Nacimiento (Rođenje) i Kripta poznate katedrale Sagrada Familia, Casa Batlló te Kripta u kapelici Colonia Güell.

Antoni Gaudí i Cornet - katalonski arhitekt, jedan od najvažnijih predstavnika modernizma i avangarde s početka XX. stoljeća - rodio se 1852. godine u gradiću Reusu kao sin, unuk i praunuk grnčara. Školovao se u Visokoj arhitektonskoj školi u Barceloni gdje je diplomirao 1878. godine. Gaudíjevo obrazovanje i počeci bili su pod utjecajem Viollet-le-Doc-Duca i Raskina, međutim ubrzo odlazi dalje od historicističkih i eklektičkih stilova i formira osebujnu estetiku i prepoznatljiv stil kojeg je teško definirati. Njegov najveći prijatelj i mecena bio je grof Eusebio Güell.
Njegovo se djelo razvijalo u dva različita pravca - i neodvojiva i nadopunjiva - u potrazi za strukturom zajedno sa atraktivnom obuhvaćajućom plastikom. U prvoj fazi jako ga je zanimala maurska umjetnost, isprva zbog njene dekorativnosti, a potom ga je privukla gotička umjetnost zbog kamenih skulptura.

Gaudí je bio gorljivi katolik i katalonski nacionalist (jednom je čak bio uhapšen jer je pričao katalonski kada to nije smio); poslije njegove smrti proglasili su ga genijem, a 1992. godine započet je i proces njegovog proglašenja blaženim; postoje tvrdnje da je bio slijep za boje; živio je skromno i povučeno ne mareći za materijalna dobra. Umro je 1926. godine - pregazio ga je tramvaj. Zbog skromne odjeće i neuglednog izgleda tri dana je ležao u bolnici a da ga nitko nije prepoznao. Barcelona je šutke i u neznanju otpratila svog najvećeg i najznačajnijeg arhitekta na vječni počinak.

Više o Gaudíju i njegovim djelima možete pronaći na ovoj stranici.

11:15 - (8) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

ponedjeljak, 11.07.2005.

> 5 nezaobilaznih latino naslova za dugo toplo (?) ljeto

Gabriel García Márquez: "Kronika najavljene smrti" (Crónica de una muerte anunciada)
Teško bi bilo točno reći što je Gabriel García Márquez više želio stvoriti ispisujući halucinantni okvir za jedno umorstvo u romanu "Kronika najavljene smrti": bajkovitu detektivsku priču, još jednu tipično markesovsku ljubavnu ekstravaganciju, ili pak moćni fragment o obiteljskoj fascinaciji ponosom i okrutnošću. Bilo kako bilo, način na koji je sve to izveo igrajući se formama u fascinantno lakim rasponima od žurnalizma do fantastike, s nekoliko iznenađujućih obrata, opet nepogrešivo upućuje na ruku nepatvorenog književnog genija.
Malešna tek po opsegu, ispunjena snažnim evokacijama prepoznatljivo karipskih klaustrofobičnih osjećaja, s nekoliko nezaboravnih likova, "Kronika najavljene smrti" nije samo još jedna Márquezova knjiga koju je tako teško ispustiti iz ruku: u njenim skrivenim značenjima zaista možete uživati mjesecima!

Odlična knjiga! Ne propustite ni u kom slučaju! KLIK!

Laura Esquivel: "Kao voda za čokoladu" (Como agua para chocolate)
Tko jednom zađe u magični svijet stare meksičke kuhinje ostat će tamo zauvijek opčinjen čarolijom mirisa i okusa koja muti razum, mami suze, pobuđuje ljubav, zaziva melankoliju i miješa maštu i zbilju rukom nadarene kuharice-čarobnice.
A ovo je upravo priča o jednoj takvoj, o Titi, najmlađoj kćeri u obitelji De la Garza kojoj je okrutnom obiteljskom tradicijom uskraćena ljubav njena života. Umjesto udaje za Pedra, nju će zapasti dužnost da se brine o svojoj majci do njene smrti. Kada se Pedro, u želji da bude što bliže svojoj voljenoj Titi, oženi njenom sestrom Rosaurom, strasti na imanju De la Garza proključat će kao voda za čokoladu. Prvi roman meksičke spisateljice Laure Esquivel Kao voda za čokoladu zasigurno je najuspješnije djelo hispanske književnosti devedesetih. Dvije godine bio je najprodavaniji roman u Meksiku, da bi zatim, preveden na dvadesetak jezika, naprečac osvojio cijeli svijet. Godinu i pol proveo je na američkoj listi najprodavanijih knjiga, a zatim je po njemu snimljen najkomercijalniji film na španjolskom svih vremena. Originalno duhovita, čarobno dirljiva i neumitno tragična, ova ljubavna pripovijest osvojit će vas kao što je svojim istinskim životnim šarmom osvojila srca milijuna čitatelja širom svijeta.

Tko ovu knjigu još nije primio u ruke, neka se odmah samokazni da ne moram ja. Najbolja knjiga na svijetu, odmah iza Márquezovih "Sto godina samoće" :) KLIK!

Carlos Fuentes: "Inezin instinkt" (Instinto de Inez)
Ubrzo nakon objavljivanja 2001. godine kritika je "Inezin instinkt" proglasila jednim od najboljih ikad napisanih fantastičkih romana. Pisan osebujnim stilom, iznimno zanimljive narativne konstrukcije, roman se zasniva na prepletanju dvaju paralelnih sižejnih tokova: jedan je pripovijedan iz vizure suvremenosti kao pripovijest o ljubavi dirigenta Gabriela i operne pjevačice Inez, drugi je pak pripovijedan i prahistorijske vizure kao susret muškarca i žene u "praskozorju čovječanstva". Likovi iz jedne priče prelaze u drugu što stvara pesimističnu sliku evolucije čovječanstva koje za sobom vuče teško nasljeđe ne uspijevajući naći trajna rješenja. "Inezin instinkt" je kompleksan roman koji propituje smisao ljubavi i čovjekove osamljenosti. Prožet je postmodemističkom intertekstualnošču. Posebno istražuje odnos glazbe i riječi. Remek-djelo velikoga meksičkog pisca, višestrukog kandidata za Nobelovu nagradu.
Mislim da se tu više nema što za dodati osim: KLIK!

Jorge Luis Borges: "Izmišljaji" (Ficciones)
Izmaštana civilizacija u varljivoj enciklopediji, francuski fantast koji hoće iznova napisati "Don Quijotea", odsanjani sanjač, bezdani labirinti biblioteke, udvojeni identiteti, zazivanje Boga da zaustavi protok vremena i ispunjenje tog zazova ... To su motivi što se granaju u priče sakupljene u "Izmišljajima". Od krhke tvari tlapnje, književnog podatka i vrtoglave zbilje najveći argentinski pisac podigao je verbalni spomenik, trajniji od mjedi.
Dosta sam čitala Borgesa i, moram reći, nije mi uvijek "sjeo". Ali mi je ovo definitivno njegovo najbolje djelo. Ne samo zato što je fantastika (a ja uvijek padam na fantastiku) već zato što je autor pustio mašti na volju, nije filozofirao (previše) i uspio je stvoriti čaroliju slovima i riječima. Preporučam! KLIK!

Isabel Allende: "Afrodita : Priče, recepti i drugi afrodizijaci"
"Afrodita" je prije svega knjiga ljubavi, Isabel Allende u njoj ispisuje vlastite naintimnije uspomene na prvu ljubav, poljupce i muškarce za kojima je čeznula. No, Afrodita je i kuharica, jer u njoj su i recepti, ali ne bilo kakvi. Knjiga je to iznimnih delicija, prava ljubavna gozba u kojoj se nudi sve što je od afrodizijačkih moći, od hrane i pića (predjela, umaci, deserti, glavna jela, vegetarijanska jela, juhe), tu su I recepti njezine majke, pjesme, priče iz starog vijeka i strane literature, slike, osobne anegdote, poslastice i ono što je najvažnije: ova je knjiga osobna oda užitcima koje donose hrane i ljubav, ovo je Afrodita koja slavi erotski život sa radošću i maštom. Isabel Allende se ubraja među najčitanije pisce u Latinskoj Americi, SAD-u i Europi.
"Kajem se zbog svojih dijeta, slasnih jela odbačenih zbog taštine, kao što žalim i za prilikama da vodim ljubav propuštenima zbog neodgodivih obaveza ...", kaže autorica u uvodu. Vi se nemojte kajati jer ste propustili pročitati ovu izvanrednu knjigu, stoga: KLIK!

11:49 - (11) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

petak, 08.07.2005.

> 10 SF knjiga za dugo toplo ljeto

> ako volite Reading 2 a pritom volite UFO evo što vam preporučam za razbibrigu dok se Sun Bathing na plaži ili balkonu ..


Dalibor Perković: "Sva krv čovječanstva"
Iako se ljudski rod raširio velikim brojem novootkrivenih planeta, u doba kad Zemlja stenje pod osamdeset milijardi gladnih usta, širenje u svemir tijekom nekoliko stoljeća još uvijek nije donijelo kontakt s izvanzemaljskim vrstama. Slučajno otkriće artefakata izumrle izvanzemaljske civilizacije u dubokom svemiru povod je za tajnu misiju s više prikrivenih ciljeva ...
Izvrstan prvi roman Dalibora Perkovića otkriva nam nove kreativne dimenzije ovog mladog, a već iskusnog i višestruko nagrađivanog pisca. Nakon lani u Biblioteci Sfera objavljene zbirke priča "Preko rijeke", monumentalni roman "Sva krv čovječanstva" druga je Perkovićeva objavljena knjiga, tematski vrlo različita od ranijih uradaka. Roman počinje kao space-opera da bi se ubrzo razgranao u vrlo napeti zaplet u kojemu se isprepliću elementi psihološke drame, techno-thrillera, špijunskoga i ratnog romana, zadržavajući uvijek u središtu osnovnu moralnu dilemu o preispitivanju granica čovječnosti unutar sebe, prema drugima, pa i prema cijelom čovječanstvu.
Autor odlične ilustracije na naslovnici je Aleksandar Žiljak. Urednik je Davor Šišović.
Knjigu možete naručiti sljedećim kanalima:
Tel/fax: +385 / 1 / 46 15 655, 46 15 071
e-mail: zoro@zg.htnet.hr
Iblerov trg 9
10000 Zagreb, Hrvatska
Kontakt osoba: Suzi Vidošić, poslovna tajnica
Uredovno vrijeme: 9 - 14 sati

Autora, pak možete čitati na njegovom blogu.
Knjigu sam tek počela čitati, puno od nje očekujem i zadovoljno se smješkam :)


Goran Konvični: "Jeftine riječi"
Zbirka priča nagrađivanog mladog hrvatskog SF pisca. Dovoljno je pročitati samo jednu Goranovu priču da odmah steknete dojam o onome o čemu piše, kako piše i s kolikim užitkom piše. Među osobnim favoritima su mi priče: "Prostora dosta, i vremena", "Pet minuta do budućnosti", "Jeftina ljudskost", "Jeftine riječi", "Šalavanture jedne spirealne projekcije" (sad bi ih mogla sve nabrojati!).
Najtoplije preporučujem!
Knjigu možete naručiti preko e-maila mcn@hi.htnet.hr.


Danilo Brozović: "Zeleno sunce, crna spora"
Još jedna zbirka priča još jednog nagrađivanog k tome još mlađeg hrvatskog pisca. Tko nije čitao "Prste" ne zna što je agonija! Tko nije čitao "Nemejskog lava" ne zna da je Heraklo kibernetičko-genetičko-biološki sin Zeusa i Alkmene. Tko nije čitao "2094" ne zna kakva nam moguća crna (ili je možda (pre)šarena?) budućnost slijedi.
I ovu knjigu najtoplije preporučam!
Možete je naručiti preko e-maila mcn@hi.htnet.hr.


"Inter-NOVA - Magazine of International Science Fiction - br. 1"
Opet zbirka priča (zapravo je časopis, no u obliku knjige), no ovog puta inter(nova)nacionalna.
"InterNOVA" je međunarodno izdanje njemačkog časopisa "NOVA" koji izlazi od 2002. godine, a objavljuje isključivo znanstvenu fantastiku. "InterNOVA" će izlaziti dvaput godišnje (proljetno i jesensko izdanje) na engleskom jeziku. Namjera je urednika i izdavača predstaviti SF stvaralaštvo zemalja koje su uglavnom zanemarene na anglo-američki orijentiranom tržištu. Britanski i američki pisci neće pritom biti izostavljeni, no glavna je namjera predstavljati autore koji su rijetko objavljivani izvan svojih domovina.
U prvom broju se, tako, mogu naći djela autora iz Argentine, Južnoafričke republike, Izraela, Kine, Indije, Brazila i td., a egzotičnom se popisu pridružuje i Hrvatska s pričom "Koje je boje vjetar" Aleksandra Žiljaka.
Zbirka se može naručiti ovdje.

Lois McMaster Bujold: "Paladin of Souls"
Autorica koju ne treba posebno predstavljati. Knjiga koja je dobitnik ovogodišnje nagrade Nebula za najbolji roman.
Više o samom romanu pročitajte ovdje i ovdje.
Dostupno u Algoritmu (treba prehodno naručiti).



China Miéville: "Iron Council"
Ako niste čitali Miévillea, onda ne znate što je to steam-punk i koja su nova kretanja u britanskom SF-u. Nakon "Perdido Street Station", još jedna uspješnica ovog nagrađivanog autora. Roman je dobitnik ovogodišnje nagrade Arthur C. Clarke (koja se dodijeljuje svake godine za SF roman koji je prvi put objavljen u Velikoj Britaniji u protekloj godini) te nagrade Locus za najbolji fantasy roman.
Dostupno u Algoritmu, također uz prethodnu narudžbu.

Susanna Clarke: "Jonathan Strange & Mr Norrell"
Jonathan Strange & G. Norrell neupitno je najbolji engleski fantastični roman u posljednjih sedamdeset godina. Zabavan je, dirljiv, jezovit, onostran, praktičan i magičan, putovanje kroz svjetlo i tamu. Čitatelj će uživati kako u elegantnoj i preciznoj uporabi riječi, koje Susanna Clarke razmješta podjednako razborito i razorno kao što je Wellington razmještao svoje postrojbe, tako i u širokom zamahu priče, zapletene i krivudave poput ulica staroga Londona ili mračnih engleskih šuma. Ova golema knjiga, prepuna je ljudi, zbivanja i mjesta koje ćete rado upoznati, a potom im se ponovno vratiti, knjiga koja je, od početka do konca, čisto zadovoljstvo.
Knjiga je ove godine dobila nagradu Locus za najbolji roman prvijenac.
Dostupno u Algoritmu.

Terry Pratchett: "Nanny Ogg's Cookbook"
Ljudi se obično samo na spomen imena Terryja Pratchetta počnu smijuckati. Čitajući ovu knjigu ja sam se valjala od smijeha. Eto, priznat ću, u jednom sam trenutku čak i tresnula s kreveta. Da, tako je dobra! Radi se upravo o onom što joj piše u naslovu: knjiga recepata Nanny Ogg (plus par korisnih savjeta ako vam ikad na večeru svrati Smrt ili horda patuljaka). Morate pročitati da biste vjerovali.
Klik na Algoritam!



Iain M. Banks: "Use of Weapons"
Zakon SF knjiga! Pročitavši je bila sam naprosto oduševljena. Ne želim vam ništa pričati jer bi to bilo otkidanje od čistog užitka čitanja.
Klik na Algoritam!









Robert A. Heinlein: "Luna je okrutna ljubavnica"
Za kraj, u čast rođendana gospodina Heinleina, odličan roman u prijevodu mog dobrog prijatelja Bana.
Godina je 2075. Mjesec je već cijelo stoljeće kažnjenička kolonija, prvi zatvor bez rešetaka i čuvara u povijesti čovječanstva. S Mjeseca se ne vraća jer naviklima na njegovu slabu gravitaciju praktično je nemoguće ponovno živjeti na Zemlji pa ostaju na Luni i množe se, kultiviraju njezine podzemne tunele i sondiraju led da bi dobili vodu. Lunom se upravlja sa Zemlje, a bivši kažnjenici i njihovi potomci nemaju mogućnosti odlučivanja o svojim sudbinama... LUNA JE OKRUTNA LJUBAVNICA jedan je od vrhunaca suvremene znanstvene fantastike, roman prožet politikom, čovječnošću, strašću, inovativnim tehničkim zamislima, i nepokolebljivom vjerom na slobodu svakog ljudskog bića.
Klik!

15:49 - (18) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

nedjelja, 03.07.2005.

> ONA JE SAMA

svima naočigled ali
želimo biti skriveni

čak i kad smo zajedno
mi smo razdvojeni

četiri ulice dalje
ti se smješkaš nekom drugom


- ire

14:40 - (5) - - - - Novi IRE'S CORNER OFFICE

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>