četvrtak, 26.10.2006.
Odmori se, zaslužio si (2006.) TV serija
Odmori se, zaslužio si - TV serija
------------------------------
HTV2 04.09.2006. 20:45
Naslov epizode: DIPLOMSKI
Epizoda: 1
"Odmori se, zaslužio si" humoristična je serija autorskog tandema, Gorana i Snježane Tribuson, u čijem je središtu zbivanja peteročlana obitelj Kosmički. Majka Ruža prisluškuje telefonski razgovor kćerke Bibe koja govori o uspješnom polaganju ispita, pa zaključi da će Biba, u dvadeset sedmoj godini konačno diplomirati. Stoga odluči organizirati svečanu večeru, ali se toj ideji usprotivi otac Marko, koji ne želi trošiti na djecu koja su se odavno trebala osamostaliti. Uz Bibu, tu je i stariji sin Dudo koji se bavi sitnim preprodajama, nagradnim natječajima, i gotovo je stalno kod kuće i ne skida se iz pidžame, te mlađi Neno, koji je voditelj dječje emisije, hipohondar, opsjednut idejom da boluje od raka. Otac Marko u stalnom je sukobu s njima i susjedom Bajsom, mesarom, kojeg njegova žena Ruža neprestano ističe kao primjer dobrog susjeda i uspješnog čovjeka.
Uloge: : Ivo Gregurević, 
Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović
Scenarij: Snježana Tribuson i Goran Tribuson
Redatelj: Snježana Tribuson
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 05.09.2006. 20:30
Naslov epizode: CURA IZ DINASTIJE
Epizoda: 2
Mama Ruža Kosmički odluči otići na desetak dana u toplice i ostaviti supruga Marka samog s "djecom". Svi se protive njezinu odlasku, a naročito Marko. Muž joj, naime, ima obvezu položiti ispit iz informatike jer se modernizira katastar u kojem je on službenik, pa nema vremena brinuti o kući. Kao zamjenu sebi, Ruža im angažira kućnu pomoćnicu Kristl iz Cugrovca da im kuha i sprema. Marko sumnja u sposobnost kućne pomoćnice, mrzovoljno s njom komunicira, no ona se pokaže sposobna izvan svakog očekivanja i od velike pomoći svima u kući.
Uloge: : Ivo Gregurević, Vera Zima Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanče, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Ljiljana Bogojević, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana Tribuson i Goran Tribuson
Redatelj: Snježana Tribuson
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 06.09.2006. 20:35
Naslov epizode: NESANICA
Epizoda: 3
Marko ne može spavati i tvrdi da je to zbog toga što ga u ležećem položaju boli kičma. Kako bi mu pomogla, Ruža, pasionirani kupac besmislenih stvari, kupi preko TV prodaje muško donje rublje, kričavi kombinezon s poludugim nogavicama, za koji prodavači tvrde da odlično čuva kičmu. Marko zbog mira u kući na to pristaje, ali mu kombinezon s prenapetog užeta za rublje odleti u dvorište susjeda Bajsa. Kako su se u međuvremenu porječkali oko toga da li Ruža dovoljno brine za njega i njegovo zdravlje, ona odluči demonstrativno otići iz kuće. Marko ne vjeruje u njezinu odluku, ali Ruža ipak odlazi. U želji da je vrati kući, Marko pomirbeno pristaje na sve uvjete, ali mu za to treba isti onakav donji veš kakav je završio u dvorištu kod susjeda Bajsa.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo, Mirela Brekalo
Scenarij: Snježana Tribuson i Goran Tribuson
Redatelj: Snježana Tribuson
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 07.09.2006. 20:35
Naslov epizode: VELEMAJSTORI
Epizoda: 4
Glava obitelji Kosmički, otac Marko, ozbiljno se priprema za sudjelovanje na najvažnijem amaterskom šahovskom turniru u gradu "Memorijalu Štefana Hruškara" No njegova žena Ruža ima druge prioritete. Odlučila je ofarbati stan i tako unijeti malo svježine i živosti. No Marku je turnir važniji i želi imati mir u kući. Ruža svakodnevnom upornošću nagovara muža na svoj naum, a posla se na koncu prihvaća uvijek poslovno aktivni Dudo i njegova firma "Interieur-Glanz". I tu počinju peripetije, jer za taj posao Dudo angažira specijalnu ekipu priučenih "velemajstora".
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana Tribuson i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 08.09.2006. 20:35
Naslov epizode: VELEMAJSTORI 2
Epizoda: 5
Šahovski turnir u gradu sve je bliže i glava obitelji Kosmički, Marko, u sve intenzivnijim je pripremama. Za to vrijeme sin Neno, neumorno vodi audicije za dječju emisiju, u kojoj se kandidatkinje stalno mijenjaju. Dudo i dalje traga za majstorima koji bi ofarbali stan. Uz pomoć vlasnika kafića u susjedstvu, gazde Bertija, posao će obaviti stalni posjetitelj kafića, stari "cuger" i "fušer", Dida. Marko će na turniru doživjeti poraz od najmlađeg sudionika, no još poraznije će završiti Didin posao s farbanjem stana
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 11.09.2006. 20:35
Naslov epizode: NEDJELJNI IZLET
Epizoda: 6
U stanu Kosmičkih stanje uobičajeno. Marko je u stalnom sukobu s ostalim članovima obitelji. I dok Neno u strahu od bolesti po cijeli dan hoda s maskom na licu, a Dudo s poslovnim partnerom iz Bertijevog kafića, Didom, trguje pokvarenim tlakomjerima, Biba pokušava naći posao u marketinškoj agenciji. Uz sve to susjed Bajs ih poziva na nedjeljni izlet. Bit će to dovoljno da Marko s upalom grla i bez glasa, završi u bolnici. No zamorno društvo pacijenata s kojima dijeli sobu, ubrzat će njegov povratak kući.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Scenografija: Velimir Domitrović
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 15.09.2006. 20:35
Naslov epizode: SVIJETSKO PRVENSTVO
Epizoda: 7
Svjetsko je prvenstvo u nogometu i Marko nastoji utakmice odgledati u miru. I dok mu Dudo pravi društvo, premda ga nogomet zanima samo kao još jedna mogućnost klađenja, dotle Neno bezuspješno nastoji riješiti stambeni problem svoje djevojke Lidije. Istodobno u posjet k susjedima, Bajsovima, dolazi njihov unuk, koji je odlučio svoj rođendan proslaviti u dvorištu uz bubnjeve i pirotehniku. Ruža za to vrijeme neumorno kupuje i sudjeluje u nagradnim natječajima. No dobitak će biti dvije ulaznice za operu, koju će Marko pod svaku cijenu nastojati izbjeći.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 18.09.2006. 20:30
Naslov epizode: FILEKI NA MILANSKI
Epizoda: 8
Ruža je zaključila da su se kao obitelj potpuno otuđili, da ih prijatelji ne posjećuju i da je za to kriv Marko svojim mrzovoljnim ponašanjem. Odlučila je stoga u goste pozvati stare prijatelje. Za to vrijeme u Bertijevom kafiću, Dida se odlučio za novi posao - preprodaju knjiga s tiskarskim pogreškama. U nastojanju da izbjegne susret s pozvanim gostima, Marko se skriva u zahod, ali će zbog slomljenog ključa izaći tek uz pomoć bravara. Istodobno će Biba spremiti jelo, primjenjujući znanje stečeno na kulinarskom tečaju egzotične hrane. To, naravno, neće za sve pozvane dobro završiti.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Snježana Tribuson
Scenografija: Velimir Domitrović
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 19.09.2006. 20:35
Naslov epizode: ŠTEDNJA
Epizoda: 9
Troškovi života sile Marka da u obitelj Kosmički uvede prisilnu štednju. Najprije na telefonskim razgovorima, zatim namirnicama i napokon na potpunom isključenju struje. Svaka od tih mjera, koja je ispraznila frižider i kuću zavila u mrak, izaziva negodovanje ostalih članova obitelji. Za cijelo to vrijeme u stan navraća Dida, nudeći svoje "majstorske" usluge, ne bi li nekako zagladio nesuglasice s Dudom. Jedna od tih usluga bit će i pokušaj da se manevrom na brojilu dobije besplatna struja, no stvari će proizvesti obrnuti učinak.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 20.09.2006. 20:30
Naslov epizode: PODUZETNICI I LJUBAVNICI
Epizoda: 10
Berti, Dida i Dudo, ulaze u zajednički posao s tiskarom koju vodi pomalo retardirani vlasnik po imenu Šmrkljo. Za to vrijeme Neno ima ozbiljnih planova s novom djevojkom zvučnog imena - Starleta. Starleta je kći sumnjivo obogaćenog tajkuna Grmića, koji posjećuje Marka kako bi dogovorili mjesto ženidbenog slavlja. U cijelu priču upleću se "poduzetnici" tiskare Šmrkljo, preuzimajući posao oko plakata i pozivnica. Na Markovu radost i olakšanje vjenčanje će propasti, tajkun Grmić bijegom će se spasiti od uhićenja zbog financijskih malverzacija, a Neno vratiti kući.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Scenografija: Velimir Domitrović
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 21.09.2006. 20:30
Naslov epizode: GODIŠNJICA MATURE
Epizoda: 11
Zbog svađe s Markom, Biba odluči odseliti se iz kuće. Iznajmljuje sobu kod susjeda Bajsa, što još više razljuti Marka. Za to vrijeme Neno pokušava ostvariti pjevačku karijeru, a Dida mu se nudi za managera. Marko traži smirenje na rijeci, u pecanju, ali i tamo je uzbuđenja na pretek. Iz prevrnutog čamca spašava jednu djevojčicu, no svojima će to skromno prešutjeti. Ipak, naslovna stranica u novinama zbog hrabrog čina pretvorit će ga u junaka kvarta. Nakon svih uzbuđenja Biba će se vratiti kući, Marko otići na proslavu godišnjice mature, na kojoj će svoj prvi pjevački nastup imati Neno.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Scenografija: Velimir Domitrović
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 22.09.2006. 20:35
Naslov epizode: GOST, 1
Epizoda: 12
Nastupili su vrući dani i članovi obitelji Kosmički nastoje se rashladiti na sve moguće načine. Koriste se ventilatori, frižider, vrećice zamrznute hrane. Da nevolja bude veća, u posjet dolazi Ružin bratić, Bambi, vitalni, elegantni sedamdesetogodišnjak, koji sve u kući naziva krivim imenima. Marka muči lumbago i Bambi ga beskrajno nervira, tim više što stari kicoš otvoreno očijuka sa suprugom susjeda Bajsa. Stvari će se zakomplicirati kad se Bambi, nakon par dana izbivanja, vraća u stan Kosmičkih sa svojom starom ljubavi iz mladih dana, koju je pronašao u jednom staračkom domu.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Bobi Marotti, Zdenka Heršak, Ksenija Marinković, Goran Grgić, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
------------------------------
HTV2 25.09.2006. 21:00
Naslov epizode: GOST 2
Epizoda: 13
Biba je u još jednoj novoj vezi, a odabranik njezina srca, zvučnog imena - Bwanandra, bavi se transcendentalnom meditacijom. Na Markov užas sasvim se je udomaćio u stanu Kosmičkih, baš kao i Ružin bratić, ostarjeli ženskar, Ernest. Ernest se udvara Bajsovoj ženi, ali istodobno priprema zaruke s prijateljicom iz staračkog doma, Editom. Revoltiran takvim ponašanjem, Marko iz protesta odlazi u ribolov po najvećem pljusku. No Ernestove će prevare kulminirati u trenutku, kad se u vrijeme zaruka, na vratima pojavi njegova žena za koju je tvrdio da je pokojna.
Uloge: Ivo Gregurević, Vera Zima, Goran Navojec, Igor Mešin, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo
Scenarij: Snježana i Goran Tribuson
Redatelj: Neven Hitrec
Urednik: Dubravko Jelačić Bužimski
Urednik Dramskog programa: Jasmina Božinovska Živalj
--------------------
NAJBOLJA REDATELJICA U HRVATSKOJ
SNIMA TV SERIJAL “ODMORI SE, ZASLUŽIO SI”
SNJEŽANA TRIBUSON
Ne mogu se gledati na filmu
“Kad želim manje odgovornosti i više mira, onda volim biti asistent, kad mi se čini da imam neku dobru i poticajnu ideju, onda scenarist... No, glumica ne bih mogla nikada biti, jer svaki put kad se pojavim na ekranu, sagnem glavu kako se ne bih morala gledati”
Razgovarao Marko NJEGIĆ
Snježana Tribuson prvo je žensko redateljsko ime u Hrvatskoj, rođena je 1957. godine u Bjelovaru. Sestra poznatog pisca Gorana Tribusona, te supruga čuvenog kritičara i teoretičara sedme umjetnosti Hrvoja Turkovića, filmsku je i TV režiju diplomirala 1981. na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, i to kratkim igranim filmom “Svjetski rekord”, prema vlastitu scenariju. Od tada radi kao vanjska suradnica Televizije Zagreb, režirajući različite emisije, od igranih preko dokumentarnih pa do obrazovnih. Između 1981. i 1988. režira dječju igranu seriju “Poštanski sandučić” koja postiže velik uspjeh. Nakon toga počinje režirati TV drame i TV filmove, a zatim i cijenjene cjelovečernjake kao što su “Prepoznavanje”, “Tri muškarca Melite Žganjer” i “Ne dao Bog većeg zla”. U svojim mahom crnokomičnim ostvarenjima, prožetima sarkazmom, često se dotiče malih ljudi i običnih tema iz svakodnevnog života. Od tih autorskih preokupacija Snježana Tribuson ne bježi ni u TV seriji “Odmori se, zaslužio si”, svom posljednjem projektu koji upravo snima na zagrebačkim lokacijama...
Obiteljska radionica
Zbog čega ste opet odlučili vikati u megafon na setu jedne TV serije u produkciji HTV-a, umjesto da, na primjer, režirate svoj četvrti cjelovečernji igrani film?
Urednici Dramskog program HTV-a ponudili su bratu i meni suradnju te inicirali rad na seriji. Meni se činilo poticajnim pisati scenarij za tu vrstu serije, ali sam sumnjala u svoju izdržljivost za tako dugo snimanje pa sam režiju odlučila podijeliti sa svojim kolegom Nevenom Hitrecom.
Što Vas je najviše privuklo u scenariju Vašega brata?
Mi se dobro poznajemo i lako se usklađujemo. Brat i ja smo zajedno radili na scenariju. Dogovorili smo se o tipu osnovne situacije i o profilu glavnih likova, pa smo onda podijelili pisanje epizoda otprilike pola-pola, uz stalne dogovore.
“Odmori se, zaslužio si” može se okarakterizirati kao obiteljska komedija. Koji film je, po Vama, najbolji predstavnik toga žanra?
Jako volim “Crnog Petra”, ali ovo je serija koja je po tipu produkcije usporediva sa serijama, a ne s filmom. Radimo je snimajući s dvije ili tri elektroničke kamere. Tako da mi je draže reći da volim “Jednom nogom u grobu”, “Cosby show...
Jeste li zadovoljni početkom snimanja?
Snimamo tek tjedan dana pa još nismo umorni. U ekipi je gotovo obiteljska atmosfera jer se svi već godinama poznajemo. Glumci su dobri i, unatoč nedostatku proba, dobro se snalaze u ulogama.
A suradnjom s Hitrecom?
Hitrec i ja godinama se poznajemo. Cijenim njegove filmove i ljudske osobine pa mi njegov rad i prisutnost često daju više sigurnosti i ublažavaju nervozu. Sistematičan je i imam osjećaj da od njega neke stvari mogu i naučiti.
Jeste li gledali njegov posljednji uradak “Snivaj, zlato moje”? Dojmovi?
Jesam. Jako mi se sviđa. Taj film ima stupanj humora i atmosfere koju bih htjela da postignemo i u ovoj seriji.
Uvijek Gregurević
Ivo Gregurević ponovno ima ključnu ulogu u “Odmori se, zaslužio si”. Bez njega, izgleda, ne može proći nijedan Vaš film?
Mislim da je Ivo Gregurević trenutačno naš najbolji glumac. Ivo može odglumiti sve što mu ponudite. Sviđa mi se i način na koji pristupa radu na ulozi, jer uvijek želi imati sve pod kontrolom i imati sliku lika koji glumi od početka do kraja.
Vaš suprug, kritičar i teoretičar Hrvoje Turković jedan je od najvećih erudita sedme umjetnosti na ovim prostorima. Pomaže li Vam on svojim savjetima dok snimate film?
Pomaže mi uglavnom tako što za vrijeme snimanja preuzme sve kućanske poslove i što pretrpi sve moje krize za vrijeme snimanja. Pravu pomoć od njega mogu očekivati u fazi scenarija, jer ga tjeram da pročita i komentira sve što napišem.
Prije nego ste postali prva dama režije u Hrvatskoj, pisali ste scenarije, radili kao asistentica redateljima, glumili. Što Vam najviše leži od svega toga?
Moje želje i preferencije se mijenjaju. Kad želim manje odgovornosti i više mira, onda volim biti asistent, kad mi se čini da imam neku dobru i poticajnu ideju, onda scenarist... No, glumica ne bih mogla nikada biti, jer svaki put kad se pojavim na ekranu, sagnem glavu kako se ne bih morala gledati.
Koliko je u našoj zemlji ženama teže doći do redateljske stolice od muškaraca?
Teško je i jednima i drugima, a najteže mladima.
Pruža li plaća jedna redateljice pristojan život u Hrvatskoj?
Ovisi koliko radite. Kontinuiran rad pruža pristojan život, ali do toga kontinuiteta je često teško doći.
Ne dijeli filmove po spolu
Jeste li, možda, dobili koju ponudu RTL-a ili HTV-a da režirate domaću sapunicu? One su danas prilično aktualna roba...
Ne. Ali i da dobijem ponudu, takav dugotrajan angažman trenutačno bi bio preopterećujući za mene. Sad kontinuirano radim godinu dana i želim se malo odmoriti. Kad završim svoj dio serije i kad završim kratki film koji ću snimati u trećem mjesecu, veselim se odlasku na more bez obveza.
Kojim se svjetskim redateljicama divite?
Volim film “Izgubljeni u prijevodu” Sofije Coppole i “Piano” Jane Campion, ali inače ne pravim razliku između “muških” i “ženskih” filmova.
Imate li koji savjet za mlade djevojke koje namjeravaju stati iza kamere?
Mislim da su upornost i ustrajnost dosta važne osobine i kod redatelja i kod redateljica...
------------------------
Scena 
03.02.2006 19:00
HTV Splitski nogometni djelatnik 'proglumio' u komediji "Odmori se, zaslužio si"
Dok Mamić čeka, Štimac već glumi!
Autor Ozren Maršić, Pero Smolčić
SPLIT Neumorna bitka dvojice "giganta hrvatskog nogometa", Igora Štimca i Zdravka Mamića, prerasla je sportske okvire. Dva markantna tipa sada se bore i za prevlast na hrvatskome glumištu. Zdravko Mamić već je izjavio kako bi volio svoje glumačke kvalitete prezentirati u sapunici "Ljubav u zaleđu". No, Štimac je bio brži. Dok Mamić čeka, Štimca smo već ugledali u najavi nove uzdanice HTV-ova Dramskog programa. Riječ je o obiteljskoj humorističnoj seriji "Odmori se, zaslužio si".
Jako mi odgovara naziv serije pa sam lako pristao na molbu ljudi s HTV-a kazao je Igor Štimac. Poznato je da je Hrvatska televizija postala drugi dom Igora Štimca. Njegov ćemo glas slušati i ovog ljeta u prijenosima utakmica Svjetskog nogometnog prvenstva.
Hrvatska televizija je moja televizija. Nisam mogao odbiti takav poziv. No, moja uloga svodi se na nekoliko sekunda u kadru otkrio je Štimac. Možemo li nakon glumačkog prvijenca od Igora Štimca očekivati i nove glumačke role? Gluma ipak nije moje primarno opredjeljenje jasno je Štimac dao do znanja kako ništa ne može zamijeniti nogomet.
Režiju serije potpisuju Snježana Tribuson i Neven Hitrec, a scenarij su zajednički pisali Snježana i njezin brat Goran Tribuson. Glumačku ekipu čine Ivo Gregurević, Vera Zima, Igor Mešin, Goran Navojec, Dijana Bolanča, Ksenija Marinković i Čedo Martinović
- 00:00 -
