|
Očiju tvojih da nije
Ne bi bilo neba
U malom našem stanu
Smeha tvoga da nema
Zidovi ne bi nikad
Iz očiju nestajali
Slavuja tvojih da nije
Vrbe ne bi nikad
Nežne preko praga prešle
Ruku tvojih da nije
Sunce ne bi nikad
U snu našem prenoćilo
V.P.
|
09.01.2006., ponedjeljak
Pinot bianco + compito per Pea
Zavidim J.K. Rowling. Trebalo se sjetiti, razraditi ideju, složiti tisuću detalja u povezanu smislenu cjelinu, napisati, naći izdavača… Što se dalje dešavalo, zna se širom svijeta. Bajkovitost, magija, čarolija, bijeg u svijet u kojem moguće nema poznate granice, borba protiv zla - što je to što nas tjera da zavirimo u školu vještičarenja i čarobnjaštva. Možda samo odličan marketing. Izvrsno kreiran proizvod, odlično promoviran, još bolje plasiran, a ciljna skupina – od sedam do sedamdeset sedam. Naravno da ima i onih koji smatraju da učenici i profesori ove tisućljetne škole imaju poguban utjecaj na razvoj djece i omladine koja u jednom dahu proguta svaku novu školsku godinu što se pojavi na stranicama knjige, a o filmovima da se i ne govori.
Htjela sam, zapravo napisati samo dvije rečenice o nastavku koji sam jučer gledala. Najvažniji događaj je tromagijski turnir u kojem se natječu tri škole čarobnjaštva i vještičarenja. Svaka škola ima jednog predstavnika, plus, naravno, Harry Potter. Turnir je izuzetno težak, zadaci više nego zahtjevni, pogibeljni. Realno očekujemo bespoštednu borbu suparnika u kojoj jedni druge nastoje pod svaku cijenu pobijediti. Ne! Oni pomažu jedni drugima, daju jedni drugima mig o prirodi slijedećeg zadatka, spašavaju jedni drugima život ispuštajući iz ruku već gotovo sigurnu pobjedu. Kolegijalnost, etičnost, poštenje, humanost, prijateljstvo, sposobnost razlučivanja dobra i zla - moral. U dvorani je bilo mnogo djece predškolske dobi. Nisam sigurna da su uhvatila ovu poruku filma Harry Potter i plameni pehar.
Prošla je ponoć. Na prijelazu 2005. u 2006. skoro sam se, kak bi rekel Joža sveti, z ajngelima spominala, kak Janica. Zbog toga mi je ostala jedna boca bijelog pinota – Colli Euganei, vendemmia 2004. Rashlađen, aromatičan, lagano slatkast, baš kako volim. Čaša na stalku, fino, tanko staklo… laku noć.
09.01.06. 23:27
Piccolo compito per Pea, leggi e traduci; e" una delle piu" belle:
Quanno só' fatto cennere,
tanno mme chiagnarraje...
Tanno addimmannarraje:
Nennillo mio addó' e"?!
La fossa mia tu arape
e llá mme trovarraje...
Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!
Peica, ovo je "a cartulina "e Napule, muči se još malo ako ti se da, dakle, ovo sigurno nije standardni talijanski, ali u književnosti ga se može naći.
|
|
|
Komentari On/Off
FESTIVAL IGRANOG FILMA U PULI
TEATAR ULYSSES
ISTRAPEDIA
PULA INFO
I kada te život bolno razočara,
I kada prestanu i želje, i snovi;
Ono što nam vrati jedna suza stara,
Vredi jedan život neznani i novi.
Pamti što je prošlo, s puno vere neme,
Kroz sve dane drugih stradanja i mena
Čuvaj svoju prošlost za sumorno vreme
Kad se živi samo još od uspomena.
Pa ćeš da zapitaš jednom, i nenadno -
Našto samo suze, našto boli samo?
I šta da ikad žali srce jadno,
Kada je sve naše, sve što osećamo!
(J. Dučić, Izmirenje)
|
|