Zavidim J.K. Rowling. Trebalo se sjetiti, razraditi ideju, složiti tisuću detalja u povezanu smislenu cjelinu, napisati, naći izdavača… Što se dalje dešavalo, zna se širom svijeta. Bajkovitost, magija, čarolija, bijeg u svijet u kojem moguće nema poznate granice, borba protiv zla - što je to što nas tjera da zavirimo u školu vještičarenja i čarobnjaštva. Možda samo odličan marketing. Izvrsno kreiran proizvod, odlično promoviran, još bolje plasiran, a ciljna skupina – od sedam do sedamdeset sedam. Naravno da ima i onih koji smatraju da učenici i profesori ove tisućljetne škole imaju poguban utjecaj na razvoj djece i omladine koja u jednom dahu proguta svaku novu školsku godinu što se pojavi na stranicama knjige, a o filmovima da se i ne govori.
Htjela sam, zapravo napisati samo dvije rečenice o nastavku koji sam jučer gledala. Najvažniji događaj je tromagijski turnir u kojem se natječu tri škole čarobnjaštva i vještičarenja. Svaka škola ima jednog predstavnika, plus, naravno, Harry Potter. Turnir je izuzetno težak, zadaci više nego zahtjevni, pogibeljni. Realno očekujemo bespoštednu borbu suparnika u kojoj jedni druge nastoje pod svaku cijenu pobijediti. Ne! Oni pomažu jedni drugima, daju jedni drugima mig o prirodi slijedećeg zadatka, spašavaju jedni drugima život ispuštajući iz ruku već gotovo sigurnu pobjedu. Kolegijalnost, etičnost, poštenje, humanost, prijateljstvo, sposobnost razlučivanja dobra i zla - moral. U dvorani je bilo mnogo djece predškolske dobi. Nisam sigurna da su uhvatila ovu poruku filma Harry Potter i plameni pehar.
Prošla je ponoć. Na prijelazu 2005. u 2006. skoro sam se, kak bi rekel Joža sveti, z ajngelima spominala, kak Janica. Zbog toga mi je ostala jedna boca bijelog pinota – Colli Euganei, vendemmia 2004. Rashlađen, aromatičan, lagano slatkast, baš kako volim. Čaša na stalku, fino, tanko staklo… laku noć.
09.01.06. 23:27
Piccolo compito per Pea, leggi e traduci; e" una delle piu" belle:
Quanno só' fatto cennere,
tanno mme chiagnarraje...
Tanno addimmannarraje:
Nennillo mio addó' e"?!
La fossa mia tu arape
e llá mme trovarraje...
Io te voglio bene assaje...
e tu non pienze a me!
Peica, ovo je "a cartulina "e Napule, muči se još malo ako ti se da, dakle, ovo sigurno nije standardni talijanski, ali u književnosti ga se može naći.
Post je objavljen 09.01.2006. u 23:27 sati.