|
Očiju tvojih da nije
Ne bi bilo neba
U malom našem stanu
Smeha tvoga da nema
Zidovi ne bi nikad
Iz očiju nestajali
Slavuja tvojih da nije
Vrbe ne bi nikad
Nežne preko praga prešle
Ruku tvojih da nije
Sunce ne bi nikad
U snu našem prenoćilo
V.P.
|
06.01.2006., petak
Usput, cosi", chi sa perche"
E, da i ja napišem nešto onako usput, bez veze. A trebala bih raditi nešto malo ozbiljnije (nije da blog smatram neozbiljnim). Večeras sam strogo odlučila, i - napravila veliku pogrešku. Stavila sam slušalice u uši!! A jesam optimist! Već peti put slušam istu stvar (i padam u trans),a trebala bih pisati nešto sasvim prozaično - citrusno voće Mediterana, pa grožđe, masline i vino. E sad dolazimo do romantičnijih stvari. More, sunce, miris Mediterana u zrnu grožđa, u kapi ulja.
Evo što slušam, pokušat ću napisati:
Y pensar que te adoraba tiernamente
que a tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi
Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado, que la gente
de esto no se enterará.
Qué gano con decir
que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mi
que nadie sepa mi sufrir. Tako nekako, pjeva Julio Iglesias, nije baš moj omiljeni pjevač, ali može stat kad ne nalazim ništa drugo. Draga Svabica ne spava, ostavila mi poruku i poželjela laku noć.
Evo ga opet:
Abrazamé
Y no me digas nada
Solo abrazamé
Me basta tu mirada
Para comprender que tu te iras
Pa kako da pišem nešto što mi baš i nije jako srcu blisko. Sutra ću staviti CD s Wagnerom ili nešto slično.
Stvori se niotkuda Bocelli (samo mi je on falio večeras, noćas)
Potenza della lirica
Dove ogni dramma e" un falso
Che con un po’di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Cosi" vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono I pensieri
Cosi" diventa tutto piccolo
Anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
Dietro la scia di un’elica
Ma se la la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia" felice
E ricomincio il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E" una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Peice, htjela si se praviti važna :)), hajde ti prevedi, barem ovu zadnju, nemam ja večeras volje, vraćam se suncu i moru Mediterana.
|
|
|
Komentari On/Off
FESTIVAL IGRANOG FILMA U PULI
TEATAR ULYSSES
ISTRAPEDIA
PULA INFO
I kada te život bolno razočara,
I kada prestanu i želje, i snovi;
Ono što nam vrati jedna suza stara,
Vredi jedan život neznani i novi.
Pamti što je prošlo, s puno vere neme,
Kroz sve dane drugih stradanja i mena
Čuvaj svoju prošlost za sumorno vreme
Kad se živi samo još od uspomena.
Pa ćeš da zapitaš jednom, i nenadno -
Našto samo suze, našto boli samo?
I šta da ikad žali srce jadno,
Kada je sve naše, sve što osećamo!
(J. Dučić, Izmirenje)
|
|