Google

srijeda, 18.07.2007.

Dokkodo

Dokkodo je kratko djelo koje je napisao Miyamoto Musashi neposredno prije svoje smrti. Zamišljeno je kao vodič za naraštaje koji su dolazili poslije njega a napisao ga je nakon poznate Knjige pet prstenova. U mom prijevodu Dokkodo bi izgledao ovako nekako...

1. "Prihvati sve onako kako zaista je."
2. "Ne traži zadovoljstvo zadovoljstva radi."
3. "Nemoj, ni pod kojim okolnostima, ovisiti o djelomičnim osjećajima."
4. "Misli skromno o sebi i sa velikim poštovanjem prema svijetu."
5. "Tijekom cijelog života ostani odvojen od žudnje."
6. "Ne žali za učinjenim."
7. "Nikada ne budi ljubomoran."
8. "Nikada si ne dozvoli da te rastuži odvojenost."
9. "Jad/ljutnja i prigovor/žaljenje nisu prikladni ni za tebe samoga ni za bilo kog drugog."
10. "Ne daj da te vode osjećaji požude ili ljubavi."
11. "Ni u čemu ne preferiraj ništa."
12. "Budi ravnodušan prema mjestu gdje živiš."
13. "Ne slijedi/goni okus samo ukusne hrane."
14. "Ne zadržavaj stvari koje ti više ne trebaju."
15. "Ne ponašaj se u skladu s uobičajenim uvjerenjima."
16. "Ne sakupljaj oružja i ne vježbaj što nije korisno."
17. "Ne boji se smrti."
18. "Ne traži posjedovanje dobara i feuda u poznim godinama."
19. "Poštuj Budu i bogove bez računanja na njihovu pomoć."
20. "Možeš napustiti svoje tijelo ali moraš sačuvati svoju čast."
21. "Nikada nemoj zalutati s Puta."

- 11:17| 0 Komentara | Print | # | ^

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

  srpanj, 2007  
P U S Č P S N
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Srpanj 2007 (33)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Komentari da/ne?

Opis bloga

Ninje, smauraji i japanska povijest, kultura i tradicija do 20. stoljeća.

Obavijest

Blog je u fazi prebacivanja materijala sa bloger servisa, tako da molim za malo razumijevanja. Naknadno ću ubaciti i sve slike i neke članke koje nisam prebacio jer obiluju slikama. Nažalost prebacivanje traje malo dulje nego što sam očekivao, ali intenzivno radim na tome. Dok čekate, objavio sam novi tekst. Hvala na razumijevanju.

LINKOVI
nihongichigai
kucanica u Japanu
kabulske priče

Counter
Counter