|
|

nedjelja, 14.05.2006.
Ivo, ubit ću te!!!
KLIK
jako zarazno
FINSKI:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
ENGLESKI:
The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!
Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!
When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!
I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!
One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.
HRVATSKI:
Polka u mom srcu, susjedova mala,
Nožicama svojim skakukati je stala
Ivanina majka močila je oči,
Da joj Ivana iz vidokruga prevarom ne skoči, jerbo
Tko će slušat majku kako niječe
Da od plesa ima veće sreće,
Gurni ga u dupe, ako boli,
Bar ćeš znati da te netko voli
Ivana se smije, gudalo dok skače,
Masa ljudi okolo, virka joj u gaće
Svi su topli, mazni, nikome ne smeta,
Mladić što ju vodi s ovog svijeta, jerbo
Kome smeta malo guznog znoja,
Sve dok traje slatka pjesma moja,
Gurni ga u dupe, ako boli,
Bar ćeš znati da te netko voli
Ivanina majka, zatvorena duša,
U svojoj tihoj sobi pjesmu kuša,
Ostavi heroja da sa Ivanom se muči
Jer je zabavno i mračno u susjedovoj kući, jerbo
Koga briga što će starci reći,
Ako je naš heroj time veći,
Gurni ga u dupe, ako boli,
Bar ćeš znati da te netko voli
Kad muzika je stala, počelo je slavlje,
Mladić ju je čvrsto puknuo, baš lavlje
Odveo ju doma, kad je stala plesat,
Mama se naljutila što ju je stao tesat,
No ja joj rek'o – Ivanica moja, baš i ne plače,
Neg' iz petnih žila viče jače, kaže
Gurni ga u dupe, iako boli,
Bar ću znati da me netko voli
Rekao sam majci, prestanite vikat,
Il se vaša Ivana može slikat
Ostanite tiho u svojoj sobi,
Jer je vaša mala curica prave dobi, a
Ovaj fini mladić živi divlje,
Dok vam kćerce viče življe, življe,
Gurni ga u dupe, ako boli,
Bar ćeš znati da te netko voli
Jedno ću ti reći, mačak sam u vreći,
Lako ću se popeti, još lakše uteći,
Otići ću s Ivanom na sve strane svijeta,
Ivana će bit moja porno teta, jerbo
Ovaj fini mladić nije stidljivko,
U nogavici se skriva njegov gljivko,
Gurni ga u dupe, ako boli,
Bar ćeš znati da te netko voli
a ima i live verzija
također i plesna
|
srijeda, 10.05.2006.
Slučajnost ili?
1.)New York City ima 11 slova.
2.)Afghanistan ima 11 slova.
3.)Ramsin Yuseb (terorist koji je prijetio da će srušiti Blizance 1993) ima 11 slova.
4.)Gerrge W Bush ima 11 slova.
Ovo bi mogla biti puka slučajnost, ali postaje zanimljivije:
1.)New York je bila jedanaesta savezna država SAD-a
2.)Prvi avion koji se zabio u Twin Towers je bio let broj 11.
3.)Let 11 je imao 92 putnika. 9+2=11.
4.)Let 77 koji se također zabio u tornjeve je ima 65 putnika. 6+5=11.
5.)Tragedija se dogodila 11.rujna, ili kako Ameri kažu, 9/11. 9+1+1=11.
6.)Datum tragedije (9/11) se poklapa sa američkim brojem za hitne službe (911). Opet 9+1+1=11.
Slučajnost? Nastavite čitati pa ćete možda promijeniti mišljenje.
1.)Ukupni broj poginulih putnika otetih aviona je 254. 2+5+4=11.
2.)11.rujna je 254.dan u godini. Opet je 2+5+4=11.
3.)Bombaški napad u Madridu se dogodio 11.3.2004. 1+1+3+2+4=11.
4.)Tragedija u Madridu se dogodila točno 911 dan nakon napada na Blizance.
Tu postaje jako čudno.
Najpoznatiji simbol SAD-a, nakon zvjezdica i crta sa zastave, je Američki Orao.
Stih koji slijedi je preuzet iz Kur'ana, svete knjige islama.
«Zapisano je da će sin Arabije probuditi strahovitog Orla.
Ljutnju Orla osjetit će svi u zemljama Alaha, i
Makar će neki drhtati u očaju, drugi će u nadi govoriti:
Ljutnja Orla je očistila zemlje Alaha i tamo je zavladao mir.»
To je stih 9.11 u Kur'anu.
Još uvijek ne vjerujete?
Probajte ovo.
Otvorite MicrosoftWord i napravite sljedeće:
1.)Utipkajte Q33 NY . To je službeni naziv leta prvog aviona koji se zabio u Twin Towers
2.)Zacrnite ih i povećajte font na 48.
3.)Promijenite font slova na WINDINGS.
=> vrijedi za englesku tipkovnicu, kod njih su okrenite tipke y i z pa umjesto NY upiši NZ i ispast će što treba
Napomene:
* ja u ovo nimalo ne vjerujem, to je tu samo zbog nedostatka inovativnosti
*službeni pozdrav Igoru (ne Iskri) i nek se čuva broja 11 :)
|
petak, 05.05.2006.
UŽIVLJENA
Ajme strašno, ste se kad uživili u neku knjigu/film/bilo šta? Čitam neku knjižurinu od 800 i par strana i totalno sam se uživila. Ima 4 dijela, zasad (mrzim kad ne prevedu sve odjednom nego novi nastavak čekaš godinu dana), nemam pojma kako se zove cijeli ciklus, al znam da je prva knjiga Igra prijestolja, a druga (sad ju čitam, nešto ne stignem baš previše) Sraz kraljeva. Ono, neka znanstvena fantastika, al nije znanstvena, tipa Gospodara prstenova, al opet nekako realnija, brutalnija (mama se zgraža uvijek kad joj počnem čitati ulomke kad jedni drugima sijeku glave, pribijaju na kolčeve i ostale sitnice). ne znam, baš nekako volim te krvave stvari i po mogućnosti bez ljubavnih dijelova jer na to popizdim. Tako am zapela za tu knjižurinu, imam neki glupi osjećaj koji se mislim javlja samo kod poremećenih osoba, čini mi se kao da ja poznajem te likove (!), ono da su mi frendovi (možda bih trebala malo češće ići van?). Predobro.
Sad se neki zadrti nečitači sigurno zgražaju, al nije čitanje samo lektira (u biti lektira spada među najgore od onog šta sam pročitala, bar srednjoškolska, iritira me kad MORAM nešto čitati, umjesto da čitam šta hoću). Još jedna stvar koja mi ide na živce je snimanje filmova po knjigama. Koga zanima neka čita, a filmove neka malo sami smišljaju. Filmove gledaju lijeni. Lako snimit film kad imaš gotov scenarij, likove, dijaloge, opis svega i zagarantiran uspjeh. Od Gospodara su napravili neku ljubavnu pričicu, one Arwen nigdje nema, opće nije bitan lik, a tu je već u prvom dijelu zaljubljena do smrti u Aragorna. Knjiga traje negdje tjedan dana (mislim, tolko treba da ju pročitaš, otprilike), a film je gotov za dva i pol sata. Ti uopće ne upoznaš likove, ni radnju, sve nekako prebrzo završi, ne zamisliš likove jer su već pred tobom, nametnuti od nekog tamo lika. Ne razvijaš maštu ni (sad sam imala neku moćnu rečenicu u glavi al je ošla)... Puno je direktnije pročitati nešto, više se sjediniš s likovima i bolje ih kužiš (ok, sad sam totalno skrenula). Sigurno bolje upoznaš povijesni dio priče, onu pozadinu i razloge zašto se nešto događa, sve je bolje opisano s više logičnih razloga, onako realno, a na filmu pola stvari ispada da se desilo tako bezveze. Slažem se na je fascinantno gledati na veeeeeeeeeelikom ekranu bitke, Mordor, Orke, sva ona čuda u Heri Poteru i ostale efekte. Sad sam se sjetila još nečeg. Negdje 5-6 godina tražim za kupiti fakin knjigu Narnijske kronike, al nema nigdje, ni za posuditi, osim prvog dijela (taj dio nije u filmu, tamo je ono što je bilo prije Bijelemkraljice i ormara). Pizdila sam. Onda se pojavio film (bezvezan) a s njim i svih sedam knjiga ta kupiti. Popizdila sam skroz. Rade modu i od toga.
Idem čitati
|
utorak, 02.05.2006.
Kolko obožavatelja...
Svi me nešto napadaju da kao ne pišem... Ja mislila da ovo niš ne valja kad ono.. super ti je blog bla bla bla (mislim, jasno mi je da seru, al kad sam vidjela ono 1100 i više...). Nije mi se neko vrijeme dalo opće pisati, sad sam opet malo za to (mislim da pišem). Baš nekako mislim da je blog za papke al sam ionako papak pa zašto ne. Ključnu ulogu imala je Andrea koja me prosvijetlila :) (htjela sam staviti onaj spešl smajlić al nema onog najobičnijeg, strašno). Joj da, imala sam probleme, trebalo mi je dok dam se sjetila lozinke. Za sada nikakve posebne teme nema, al će biti, već nešto smišljam, danas lupkam tajko malo bezveze da me tuku jer niš ne pišem (opet Andrea - strah me nje).
Vikend - stvarno dobro, iako sam prekršila svoja moralna načela (!), to jest išla sam na ono čudo u Pulu (prodala sam se za jedan izlet, sram me bilo, ccc). No, bilo je stvarno dobro, par Belasovih provala, vicevo od velečasnog, hrana (maneštra rulz!!!!), izlazak (?) i sve ostalo. Kad mi Frunko da slike možda ne budem lijena pa ih stavim, za sada su na grotlo.net (valjda)
Prvi maj - nedostojno obilježen. Nigdje prosvjeda. A i šta će nam, ionako sve savršeno štima u državi pa se ne treba ni truditi. Kako smo truli ajme.. Šugavog li naroda... Ponovo kažem, maneštra rulz (ovaj put bez kukuruza). Da, sa moje strane je obilježen cjelodnevnim igranjem rizika (nedaj me Bože za vojskovođu, strategija mi jeu kurcu, al prvi put sam igrala tako da mi je oprošteno, ako neko zna di se može igrati na netu nek mi javi jer mi se ne da tražiti), a ztim košarka tj amerikanac. Nemam kondicije ni volje (izdahnula sam na omladinskom danas).
Bacila sam se u tehnologizaciju svoga doma - nakon negdje 5 mjeseci spojila sam DVD (u biti Veronika je) koji je stajao u kutiji od Božića, zatim je proradila pržilica, pa sam se obogatila MSN-om i onim drugim sa brojevima (ISQ ili možda ne?) tako da samo čekam kad ću nešto sjebat.
Svega sam nadrobila, drugi put će biti malo smislenije.
|
|