Ryoma den - 49. taiga drama - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

nedjelja, 14.11.2010.

Ryoma den - 49. taiga drama





S početkom mjeseca počeo sam gledati ( na 24 epizodi sam) 49. taiga dramu
(ili Dramu Velike Rijeke u doslovnom prijevodu zbog velikog broja epizoda)
Ryoma den koja se u Japanu počela prikazivati 3. siječnja ove godine.Posljednja
epizoda bit će prikazana 28. studenog tekuće godine.Ryoma den ima 49. epizoda,a
svake nedjelje u 20 sati prikazuje se po jedna epizoda na japanskoj državnoj televiziji (NHK).





Serija počinje scenom koja prikazuje jednu zabavu,party ili event kako se to
danas kaže,godine 1882. koju je organizirao Iwasaki Yataro (1835-1885).
Ime vam vjerojatno ništa ne znači.Reći ću samo da je to čovjek koji je osnovao
kompaniju Mitsubishi.Na toj zabavi Iwasaki-ja zamoli jedan novinar za razgovor.
Jedan od razloga da pristane na razgovor je taj što obojica dolaze iz iste regije.
Radi se o regiji Tosa (danas Kochi prefektura) na otoku Shikoku.Međutim,
kada Iwasaki čuje razlog za razgovor više nije siguran da li je baš dobro postupio.
Novinar,naime želi razgovarati o još jednoj osobi iz njihova kraja.To je tada
još uvijek nepoznati Sakamoto Ryoma (1836-1867),kojeg Iwasaki jako dobro poznaje.
Nakon kraćeg oklijevavanja Iwasaki ipak pristane na priču o Ryomi kojeg je prvi put
vidio 1843. godine kada je Iwasaki-ju bilo 8 godina,a Ryomi 7.Ubrzo su se i upoznali.




gore,karta Japana i položaj provincije Tosa iz koje su podrijetlom Sakamoto Ryoma &
Iwasaki Ryotaro;danas je to prefektura Kochi, jedna od 4 koliko ih ima na otoku
Shikoku,najmanjem od 4 najveća japanska otoka koji čine 98 % površine Japana;
inače,sam naziv Shikoku znači 4 zemlje;od provincije Tosa do Tokya pješice (kako se
najčešće putovalo u to vrijeme) trebalo je oko 30 dana,mada je Iwasaki Yataro jednom
prilikom taj put prešao za 16 dana;




gore,Masaharu Fukuyama kao Sakamoto Ryoma;

Fukuyama je trenutno jedan od najpopularnijih japanskih glumaca.Ali kako to
u Japanu obično biva Fukuyama nije samo glumac.On je i pjevač,tekstopisac,
gitarist,glazbeni producent,radio zvijezda i fotograf.




gore,Sakamoto Ryoma, jedna od najznačajnih figura cjelokupne japanske povijesti;
također, jedan od utemeljitelja današnjeg Japana,smatraju ga čovjekom vizionarom;
jedan od onih koji je bio ispred svoga vremena;mnogo je filmova i serija snimljeno
o njemu ili se njegov lik pojavljuje u njima;




gore,s lijeva na desno,Teruyuki Kagawa kao Iwasaki Yataro,stvarni Iwasaki Yataro i
mladi Iwasaki Yataro u seriji Ryoma den




gore,legendarni Steve Buscemi & Teruyuki Kagawa na promociji filma John Rabe,
u kojem obojica glume...ali to je jedna sasvim druga priča


# tekstovi o taiga drami Ryoma den
Ryoma den,kućanica u japanu
Ryomaden,wikipedia
Ryoma den,drama wiki
Ryomaden,asian media wiki

Taiga drama...kao takva,hagakure blog


# riječ den u naslovu drame Ryoma den može značiti slijedeće:

Den je rijec koja se čita na mandarinskom jeziku npr. ' Jun' i nema nekog posebnog
znacenja ako stoji sama;također,'Ryoma Den ' može značiti 'Priča o Ryomi',
'Legenda o Ryomi' ili 'Ryoma - biografija'


# vidi dramu 'Ryoma den' na mysoju stranicama ili stranicama drama crazy : )



# za prijevod riječi den zahvalio bih se gospođi Renati Gumhold Yasue,
dopresjednici Japansko - hrvatskog društva iz Tokya i njenoj kćeri Emiliji koje žive u
Japanu;ponizno sa zahvalnošću sagibljem glavu : )
- 23:32 - Komento o nokoshite kudasai (8) - Isprintaj - #