Um je taj koji zavodi Um,
Jer drugog uma nema.
O Umu,ne dozvoli
Da te zavede um.
kokoro koso
kokoro mayowasu
kokoro nare;
kokoro ni,
kokoro,
kokoro yurusu na.
Yagyu Tajima no kami Munenori(1571-1646),bio je slavni učitelj mačevanja
Edo razdoblja(1600-1868),osobni učitelj u mačevanju 3.shoguna Edo razdoblja
(Tokugawa shogunata,1603-1867) Tokugawe Iemitsua(živio,1604-1651;vladao,
1623-1651),sina Tokugawe Hidetade(1579-1632),2.Tokugawa shoguna
(1605-1623) i Oeyo(1573-1626),čiji je ujak bio slavni Oda Nobunaga(1534-1582);
također Iemitsu je bio unuk Tokugawe Ieyasua(1542-1616),osnivača i 1.shoguna
Tokugawa shogunata (1603-1605);
Dobro došli na nihonkichigai blog !