Marulić u Japanu - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

srijeda, 12.12.2007.

Marulić u Japanu


Image Hosted by ImageShack.us


Jedan od prvih stranaca koji je došao u Japan i zasadio temelje kršćanstva u
Japanu bio je isusovac sv.Franjo Ksaverski (1506-1552) koji je stigao u
Kagoshimu 15.kolovoza 1549.godine.Sa sobom je donio dvije knjige. Jedna je
bila "Biblija",a druga "De institutione bene vivendi per exempla sanctorum
"oca hrvatske književnosti" Marka Marulića (1450-1524).Knjiga je 1585. prevedena
na japanski u Nagasakiju.
Tako je knjiga jednog hrvatskog velikana bila jedna od prvih nejapanskih knjiga na
japanskom tlu,te jedna od prvih prevedenih knjiga na japanski jezik,a prvi su
japanski kršćani bili podučavani kršćanskoj duhovnosti riječima našeg Marka Marulića.




gore,sv.Franjo Ksaverski


Image Hosted by ImageShack.us

gore,knjiga Marka Marulića,De institutione,objavljena prvi puta 1506. u Veneciji,a 1585. u Nagasakiju