golly&bossy

ponedjeljak, 29.06.2009.

Queen of Fucking Everything

Dragi naši,
svašta smo kupili.

Kupili smo ove retro patike, naprimjer primjera:
Photobucket

We’ve bought many things recently. Like this retro sneakers.

Kupili smo i ovu retro vestu koja samo čeka temperature priko 30°. I sunce. Dažja nan je više priko glave i situacija nas sve više podsjeća na Macondo u kojen je dažilo 4 godine, 11 miseci i 2 dana i sve skupa ni dobro završilo.
Photobucket
And this retro dress that can’t wait for the temperatures over 30°. And the sun. We’re tired of this non-stop rain, and the situation keeps reminding us of Macondo where it rained for 4 years, 11 months and 2 days. And it didn’t ended up great.


Ovo nismo kupili, ali drago nan je da se australski đins vraća u modu. Kupujmo domaće.
Photobucket
We didn't bought this jeans but it is worth mentioning. In the 80-ties on our home island this was called “the Australian jeans” because it was a hit among the Australian visitors. Now it is back. Be afraid. Be very afraid.

A ovo nan je najdraža akvizicija. Došla je čak iz Engleske di smo je kupili priko cup&mug. Inače, svojedobno smo bili samoproglašena Kneginjica od Podjamja. Od tada smo svakoga dana u svakom pogledu stalno napredovali i zaključili smo da je pravo vrime da sami sebe proglasimo Krajicom svega na svitu.
Photobucket
And this is our favourite acquisition. It arrived all the way from England where we bought it at cup&mug. The thing is, some summers ago we were the self-proclaimed Duchess of Podjamje (it is a cove where our villa maritima is). Since than we went through many upgrades so we decided the time has come to proclaim ourselves as the Queen of Fucking Everything.

Pozdrav s trona.
Vaši
- 09:06 - Komentiraj (3) - Isprintaj - #

subota, 27.06.2009.

Što to tamo kuca

Dragi naši,
jutros smo se između dva dažja zaputili na izložbu, napokon. Išli smo u Tehnički muzej vidit izložbu od srcu, ali kad smo tamo došli ustanovili smo da je to zapravo izložba o pacemakeru. Odma smo se sjetili našega barbe Frankota kojemu su s 90 godišć ugradili pacemaker i rekli da ima garanciju od 20 godišć. Barba Franko sad ima 97. i on i pacemaker su još u simbiozi.

Photobucket

Izložbu su sastavili FERovci što je vidljivo iz nerazumljivih tekstova tipa:
Photobucket

Bilo je i ovakvih teholoških čudesa


Izložba je interaktivna što znači da student medicine miri tlak posjetiteljima. Nama je izmiri 100/70 i reka da ćemo preživit. Jel' da da nan je kulijana ova country košuja?
Photobucket

Ovo priskočite ako ste gadljivi: pravo srce u formaldehidu. Za sve ljubitelje CSI-ja i doktorice Scarpette. A to smo min.
Photobucket

Min obožavamo gledat doktorske serije, a nema dobre epizode bez defibrilatora. Charge 100, clear, dum. Piiiiiii. Charge 200, clear, dum. Piiiiiii. We're loosing him. Charge 300, clear, dum. Pi-pi, pi-pi, pi-pi.....
Photobucket

Ovo je jedan prastari defibrilator, ali svejedno se s njin može probat defibrilirat Vitruvijeva čovika. Nažalost, defibrilator je isključen.
Photobucket

Ovako izgledaju razni pacemakeri.
Photobucket

A ovo su osobe koje imaju pacemaker. Samo su zaboravili barbu Frankota spomenut.
Photobucket

I na kraju zapravo na početku izložbe stoji lista događaja koji su se dogodili 1958. kad je pacemaker izumljen. Michael Jackson se tada rodi. Ah, da su ga bar njemu ugradili možda bi još plesa....
Photobucket

A ovo smo našli u stanu. Pravu originalnu ploču. Jednostavno smo morali ovo danas stavit premda nema veze s pacemakerima. Ali ima veze sa srcen.
Photobucket

Vaši

- 18:10 - Komentiraj (6) - Isprintaj - #

utorak, 23.06.2009.

Biti ili ne biti/To be or not to be

Draghi Nashi,

već smo pisali kako se čejad bavi svakojakim piz... monadama (klik). Vibor slaže legiće, Stratos obuca bebe, a Min pišemo blog, zalivamo cviće, a sad imamo i novu zabavu: polyvore!. To su stranice di se može slagat razne kombinacije robe, a istovremeno se vidi di se to može kupit online. Samo kliknite na ovu dole sliku pa ćete vidit sve.


We already wrote about people who spend their time on funny little thing (click). Vibor is constructing Lego cars, Stratos is dressing up dolls, We write the blog, water the plants and now we have a new source of fun: polyvore!. It is a site where one can combine the clothes, and at the same time find out where to buy that online. Just click on the photo above and you'll see.


Ovo dole su sad nike kombinacije koje smo složili prin nego smo se prijavili na polyvore.com, tako da se po njima ne može klikat i kupovat, ali svejedno su dobre.
Bellow you’ll find some ensembles that we created before we registered at polyvore.com, so you can’t click them, but they are great anyway.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Na ove zelene patike (klik) smo totalno ispalili i izgubili glavu. Ne da su Nan dobre, nego su Nan dobre. Zeleno, što volim zeleno. Zelen-vjetar. Zelen-grane. Zelen-patike. Ali skupe su pun kua. Sad, jesu snižene sa 115 na 86Ł, ali svejedno. Uh, uh, uh. Biti ili ne biti, kupiti ili ne kupiti. Uh. Ovi egzistencijalni problemi će nas dotuć.
Photobucket
This green sneakers (click) totally turned our mind upside down. They are way too good.Green, how I want you green. Green wind. Green branches. Green sneakers. But these are so expensive. OK, they are 86Ł now, and they were 115 before, but still. Aaaaargh. To be or not to be. To buy or not to buy. Uh. These existential problems will tear us down eventually.


Photobucket

Vaši

P.S. A i ona zelena vesta bi Nan dobro stala.
That green dress will look great on us, too.

- 13:10 - Komentiraj (2) - Isprintaj - #