Lucky strike club
“Znaš, kako su se cigaretima skroz ograničili reklamirat Lucky Strike je otvori svoj klub u kojen je sve besplatno.” Pričala nan je prekrasna Blanka
“Ma da?” začudili smo se min “kako to misliš sve besplatno.”
“E, čudno je, ali je stvarno tako. Samo dođeš i postaneš član.”
“A kako se postaje član?”
“Ništa, dođeš, ostaviš svoje podatke, iskopiraju ti osobnu da vidu da imaš više od 18 godina i to je to. Vanka nema nikakve reklame, moraš znat di je da biš doša tamo. Ja san prvi put bila s nikin prijatejima.”
“Dobro, i što to sve nudu besplatno?”
“Sve, piće, biljar, plejstejšn. Ja san bila ujutro kad je doručak. Dobiješ kafu i kroasan, onda imaš frižider i sam otvoriš da vazmeš sok. I još imaš šiacu masažu.”
“Ma da?!”
“E, lipo su me masirali dobrih po ure. Imaš za kupit cigareta, ali svih ne samo Lucky Strike nego i drugih.”
“Dobro, u čemu je fora? Je li ti onda šalju reklame?”
“Ma ne, ima dva miseca da san bila tamo i nisan još ništa dobila.”
“Skroz san kurijozna, moraš me odvest tamo.”
“Obavezno.”
Išli smo naravno. U jednon uličici u centru, siva vrata, samo uđeš. Blanca je rekla da je član i nisu uopće provjeravali je li ili ni. Min i Mulata smo in morali ostavit podatke. Vazeli smo piće, a svako malo je još i prolazila konobarica s malim zalogajčićima. Uopće nema reklama, samo automat za cigarete na početku. I ne smi se slikat inače bi Van i pokazali nešto više od ulaza.
Mislili smo i mislili u čemu je fora tega kluba, jer normalno, niko ti ne daje ništa za ništa. I onda smo zaključili da ovi dobiju puno reklame i to boje nego da činu đambo plakate ili letke. Jer evo, min kako smo se vratili ispričali smo o temu bar 10 ljudi, a sad i Vama i našemu čitateljstvu. A na Baušteli smo naučili da je najbolja reklama od usta do usta.
Lucky Strike open its club in Madrid where everything is for free. You have to be a member to get in, and you become the member very easily: just fill in a questionnaire at the entrance. Of course, you have to know where it is because there is no sign outside. If you come in the morning you get a breakfast (coffee, croissant, juice and shiatsu massage). We were thinking what is the point of that and then we figured it out: the best advertising is word of the mouth! And that is happening right now.
It is forbidden to take the photos inside, so we have just this one from the entrance.
Piva/Beer
Popijenih pivi u zadnjih cca. 8 godina: 0
Popijenih pivi u 5 dana Španjolske: 8
Zašto? Radi paklene žege do koje ćemo tek doć.
Beers we had in the past 8 years: 0
Beers we had in 5 days of Spain: 8
Why? Because of the heat, but we’ll come to that
Planirano-ostvareno/Planed and realised
Popit kafu u Café Commercial (klik) (to je iz jedne knjige, pogledajte dole): -
Santiago Bernabéu: -
Popit kafe kon leče i izist churros: +
Prado: +
Guernica: +
Upoznat Ikera Cassillasa: -. Ovo nan je bi glavni zadatak, a najviše što smo se približili njemu je reklama za klub Buddha del Mar di izlaze nogometaši. Ništa, drugi put.
Have a coffee at Café Commercial (
click) (it is from a book, check bellow): -
Santiago Bernabéu: -
Have a caffee con leche with a churros: +
Prado: +
Guernica: -
Meet Iker Casillas: -
This was our main task, but the closest we got to him was this billboard for the club Buddha del Mar where all the footballers hang out. Next time, hopefully.
Ovo je reklama.
This is the billboard.
A ovo je Iker.
And this is Iker.
Plaza de Espańa
Između maslina ovega trga jezdu brončani Don Quijote i Sancho Pansa.
Bronze Don Quijote and Sancho Pansa are walking throught olive trees.
Plaza de Santa Ana
Ovi dil grada nan se jadno svidi. A na njemu trg prekrasnog imena. A na njemu spomenik Pedru Calderonu de la Barci i Federicu Garcii Lorci. Vidite da nismo studirali književnost za ništa.
U prven planu Federico pušta goluba iz ruke, a Pedro sedi skroz iza.
Federico on the front, Pedro in the back.
On this beautifully named square there are two monuments. One is of Pedro Calderon de la Barca, the other is of Federico Garcia Lorca. BTW, back in the days we studied comparative literature.
Pločice s imenima ulica
U staren dilu Madrida imena ulica su na keramičkim pločicama, ali tu je i ilustracija. Zakon!
In the old part of Madrid the names of the street are written on the ceramical tiles, but there is an ilustration too. Tiles rule”
Pregledavanje prtljage
U Španjolskoj pregledavaju prtljagu kako na aerodromu i kad se gre u vlak i kad se ostavu bagaji na garderobi i kad se gre u Prado.
In Spain your luggage is checked in the airport way (the xray machine) when you board the train and when you leave your baggage at the locker room an when you go to Prado.
Pripreme – pročitane knjige
Ozbiljno smo shvatili naš put u Madrid i dugo smo se pripremali čitajući suvremenu španjolsku prozu. Najviše nan se svidila Lucía Etxebarría (klik) i njena knjiga O svemu vidljivom i nevidljivom. U ton knjizi glavni junaci, redateljica Rugh i pjesnik Juan, piju kafu u Café Commercial i zato smo hotili poć tamo.
Detaljno smo proučili i vodič kroz Madrid kojega smo kupili 20tak dan ranije, Internet, a sa sobom smo vazeli Život je san. Svima je toplo preporučujemo, i nemojte se pripast kad vidite barokne stihove, stvarno se lako čita.
We were very serious about our trip to Madrid and we were preparing for a long time by reading contemporary Spanish prose. We liked the most Lucía Etxebarría (
click) and her novel All things visible and invisible. The main characters of this novel, Ruth and Juan, are having coffee at Café Commercial, and that is why we wanted to go there.
We also red the Madrid guide thoroughly, checked the internet, and for the trip we took The life is a dream. We recommend it to everybody, and don’t let the baroque verses put you off, it is really easy to read it.
