golly&bossy

Draghi Nashi,
Vidimo da ste zatrpani poslom na poljima kulture. Ali, sad Van je i sezona, ne govori se ljetina zato što se bere zimi, nego sad ubirete plodove svojega rada.
Isto se nadamo da će svi poćat ća dok Min dođemo i da ćete Nam se moć posvetit sa svim svojim resursima.

U međuvremenu Min smo Gospođica na Proputovanju na spidu. Neumorno jezdimo di stignemo i ne stignemo i tako smo bili i na rafting.
Odavno smo hotili poć na rafting i sad Nan se ispunila želja. Išli smo na Dobru (klik).

Tu smo raftali, od plavega do ljubičastega.

View Larger Map
This is where we went, from the blue to the purple mark.

Na početku raftinga dobije se oprema: veslo, kaciga, odijelo, prsluk i postoli. Kacige i nisu loše, sviđa nan se ova crvena boja.

First we get the equipment: neopren diving suit, paddle, life jacket, helmet, shoes.Helmets aren't that bad, we like this red colour.

Ali zato ovi postoli nikako ne odgovaraju standardima koje postavljaju Golly&bossy

But these shoes do not match Golly&bossy standards.

Dok smo čekali da nas autobusom odvedu na start raftinga upoznali smo se s nikin veselin Lumbardezima. Svugdi nas ima iz Starega Kraja.
U autobusu smo seli s jednin od njih. Kad tamo – maestro Ivo Lipanović koji nas je i pozva da za koji dan dođemo na Operu pod zvijezdama di on dirigira. (Bili smo i bilo nan je super). Naravski da se nismo s njin razgovarali kako buzdo nego lipo o maslinama. O temu kako se beru masline, kako su dobre nove metode berbe i prerade, kako su loše stare metode, kako nan je Mater dobila puno zlatnih medaja za uje, kako on uvik ostavi 15 dana za poć brat masline, kako Nas Naši zovu kad beru masline i kantaju Nan Maslina je neobrana...

Došli smo do starta uz hidroelektranu Gojak i tun smo morali čekat da iz hidroelektrane pustu vodu. Jer ovo je Dobra prin nego što pustu vodu. Rijeke je do kolina

We came to the starting point which is next to the hydroelectric power plant Gojak where we had to wait for the power plant to give us some water. This is Dobra before they let the water out. Just a knee deep river

Znak govori da raftamo na vlastitu odgovornost. A i neka je sajla kod mosta.

This says that safety remains your own responsibility during rafting.

Izgleda kako Hobitshire

Looks like Hobitshire

Odmah nakon 5 minuti raftinga dolazimo do ovega slapa. Prvo smo na suhem vježbali kako ga preživit, a onda smo i izašli iz čamca da bi ga dobro pogledali.

After 5 minutes of rafting we arrived to this waterfall. We’ve practiced on the solid ground how to survive it, and here we went out of the raft to examine it.

Pogledajte filmić.

Check this film.


Jeste primjetili čovika u rijeci? Ni mu ništa bilo, namjerno je skoči, slap ni tako opasan.



Nakon ure veslanja stali smo na ovu livadicu na kupanje i marendu. Skiper nan se ni ode ni da kupat bez kacige i prsluka. Sad kad se sjetimo ovih bidnih Slovenaca drago nan je da je skiper bi tako oprezan.

After an hour of rowing we stopped at this meadow for a swim and a snack. Our skiper didn’t let us swim without the helmet and the vest which was smart because the current is really strong.

Okolo su lepršali leptiri nestvarne plave boje.

Around us there were butterflies with an unreal blue colour.

Veseli raftari.

Here we are, cheerful rafters.

Ali zapravo, ova priča ima tužni kraj. Ne ni se nikomu ništa dogodilo, ali dogodit će se Dobri. Ovo je bi među zadnjima raftinzima na Dobri jer će se kanjon kroz koji smo prošli potopit kako bi se dobilo akumulacijsko jezero za hidroelektranu Lešće, a s tim će se zadovoljit 1% potrebe za strujom. Mnogi su govorili da je Dobra predobra za 1%(klik, klik), ali...



Vashi