Predmeti
16.02.2008., subota
De raptu Heraculis exitu
|
Antiquus, 3 Drevan, star Auctor, -oris, m. Pisac (autor) Dico, 3. dixi, dictum Reći, kazati Heracules, is, m. Herakul (Heraklo, mitski grčki junak) Magnus, 3 Velik Heros, -ois, m. Junak, heroj Sum, esse, fui Biti Poeta, -ae, f. Pjesnik Autem A, pak, no, ali Ovidius, -ii, m. Ovidije (pjesnik iz I. st.) Uxor, -oris, f. Žena, supruga Deanira, -ae, f. Dejanira (Heraklova supruga) Noxia, -ae, f. Šteta, kvar Maritus, -i, m. Suprug, muž Mors, mortis, f. Smrt Scribo, 3. scripsi, scriptum Pisati, napisati Volo, velle, volui Htjeti Ille, illa, illud Onaj, ona, ono Amor, -oris, m. Ljubav Servo, 1. Čuvati, sačuvati, spasiti, služiti Servus, -i, m. Rob Vester, -tra, -trum Vaš Infectus, 3 Neučinjen; zaražen Do, 1. dedi, datum Dati, davati Nam Jer Centaurus, -i, m. Kentaur (mitsko biće, pola čovjek, pola konj) Nessus, -i, m. Nes (kentaur N., iz grčke mitologije) Iste, ista, istud Taj ta, to Incito, 1. Poticati Scio, 4. Znati Mentior, 4. mentitus sum Izmišljati, lagati Valde Veome, vrlo Miser, -era, -erum Jadan, bijedan Gaudeo, 2. Gravisus sum Radovati se, veseliti se Facio, 3. Feci, factum Činiti, raditi Ob Zbog Is, ea, id On, (onaj, taj, ovaj), ona, ono Res, rei, f. Stvar, zgoda Dolor, -oris, m. Bol Mortuus, 3 Mrtav Constat, 1. constitit Poznato je Tamen Ipak Vir, viri, m. Muž, junak, muškarac Fortis, -e Hrabar Ostendo, 3. –tendi, -tensum (-tentum) Pružiti, pokazivati Fama, -ae, f. Glasina, vijest Ipse, ipsa, ipsum Sam, sama, samo Rogus, -i, m. Lomača Extruo, 3. –struxi, -structum Podići, sagraditi Iaceo, 3. Iacui, (iaciturus) Ležati, spavati Denique Napokon, konačno Amicus, -i, m. Prijatelj Philoctetes, -ae, m. Filoktet sub Pod; ispod; niže Rogo, 1. Pitati, moliti Pono, 3. posui, positum Staviti, položiti Iubeo, 2. iussi, iussum Zapovijedati Ignis, is, m. Vatra, oganj; požar Pars, partis, f. Dio, strana Pereo, -ire, -ii, -itum Nestati, poginuti, propasti Immortalis, -e Besmrtan Immortalitas, -atis, f. Besmrtnost Dignitas, -atis, f. Dostojanstveno, ugled, dignitet Plenus, 3 Pun, krupan propter Zbog, blizu Omnis, -e Sav, svaki Meritus, 3 Zaslužan Ipse, ipsa, ipsum Sam, sama, samo Iuppiter Iovis, m. Jupiter Caelum, i. n. Nebo, nebeski svod Accipio, 3. –cepi, -ceptum Primati, primiti, čuti, doznati Mortalis, -e smrtan Venenum, -i, n. otrov at ali, nego, no dedecet, 2. -uit ne dolikovati, ne pristojati se vestis, -is, f. odjelo Prijevod: 1. Drevni pisci govorahu da je Heraklo bio veliki h eroj. 2. Ali pjesnik Ovidije je pisao da žena Herakla, Dejanira bijaše kriva za muževu smrt. 3. Naime ona je htjela sačuvati ljubav muža i dala je Heraklu odjeću zaraženu otrovom. 4. Kentaur Nes je pričao da je ta ljubav poticala Dejaniru. 5. Ali Dejanira ne pisaše da Kentaur laže. 6. Vrlo jadno se radovaše da je dobro učinila. 7. Ali je poznato da je Heraklo zbog velike boli on mrtav. 8. Ipak dokazalo se da hrabrom junaku ne dolikuje bol. 9. Glasina samog Herakla sagradiše lomaču i na lomači je bila ostala. 10. Napokon prijatelj Filoktet je zapovijedio da ____ stave ispod lomače. 11. Pričaju da je u vatri nestao smrtan dio Herakla, ali onaj besmrtni, prepun ugleda, zbog svih zasluženih junaka, od samog Jupitera primljen na nebo. |
