subota, 29.05.2004.
Kolika je cijena?
Ima jedna legenda koja kazhe da postoji jedna ptica, koja pjeva samo jednom u zhivotu.. Ljepsha nego bilo koje zhivo biche na ovoj planeti. Od trenutka kada napusti svoje gnijezdo, ta ptica trazhi trnovito drvo.. kada ga nadje, uvuche se medju njegove grane pune trnja.. i pjevajuchi, nabada se na najvechi trn. Dok umire, njena bol prerasta u pjesmu, daleko ljepshu od bilo koje koju ste ikada chuli do sada. Cijena te predivne pjesme je zhivot, te chitav svijet zastaje da slusha, a Bog na nebu se osmjehuje.
Jer ono najbolje shto postoji mozhe se dobiti samo po cijeni velike boli.. ili bar tako legenda kazhe.
Tako je isto i u ljubavi.. Nije dzaba ona Balashevicheva balada "sve prave su ljubavi tuzhne.. Ljudi koji nisu imali veliku ljubav u zhivotu ne znaju shta je to velika zhrtva. Za sve se u zhivotu mora zhrtvovati. Morash neshto dati, da bi se neshto dobilo nazad. Mnogi od nas se boje dati neshto dragocjeno, da bi dobili neshto josh dragocjenije. Zashto? Ne znam. Ja sam spremna dati i mnogo vishe shto se od mene trazhi. Jer na kraju krajeva, ja i nemam nishta osim svoje dushe.. a moja dusha odavno pripada tebi. U stvari, kad malo bolje razmislim.. ja imam i svoje snove.
Snovi nam mogu unishtiti zhivot mnogo vishe nego realnost. Istina. Jednako kao shto istina ne mozhe da povrijedi chovjeka vishe od lazhi. Lazh odnosi sa sobom vishe nego bilo koja istina. Jer istinu chovjek mozhe da shvati, ali lazh nikada. Lazh ubija duplo. Mach s dvije oshtrice.
Da li je vrijedno zhrtvovati se za neshto poput ljubavi? Ljudi kazhu od ljubavi se ne zhivi.. ali ne mozhe se zhivjeti bez nje. Stvoreni smo s osjechanjima. Nema ljepsheg osjechaja od ljubavi. Kada chovjek voli, dobija veliku snagu. Mozhe da se nosi sa zhivotom i svim sranjima u njemu. Ja volim. Ja znam. Hvala ti za odgovor, hvala ti shto si me uchinio sretnom. Hvala ti shto si mi pokazao kako je kada te neko voli, i kada nekog volish. Hvala ti, jer mnogi to ne znaju. Hvala ti shto imam neshto dragocjeno u svom zhivotu. Ako me pitash da li je sva ona bol vrijedila ovog osjechaja. Vrijedila je.
Nishta nije ljepshe od ljubavi..
"Der Vogel mit dem Dorn in der Brust,er folgt einem unwandelbaren Gesetz.Was ihn dazu treibt,sich selbst zu durchbohren und singend zu sterben,er weiß es nicht.Im selben Augenblick,da der Dorn in ihn eindringt, ist er sich des kommenden Todes nicht bewußt.Er singt nur und singt,bis kein Leben mehr in ihm ist.Aber wir,die wir unsere Brust mit Dornen durchbohren, wir wissen.Wir verstehen.Und wir tun es dennoch.Wir tun es dennoch..."
Colleen McCullough
Ili prevod.. "...Ptica sa trnom u grudima, slijedi jedan nepisani zakon. Shta je na to tjera, da samu sebe izbushi i pjevajuchi umre, ona to ne zna. U istom momentu, kada trn prodre, ptica nije svjesna dolazeche smrti. Ona pjeva i pjeva, dok zhivot iz nje ne nestane. Ali mi, koji svoje grudi isto tako bushimo sa trnjem,mi znamo. Mi shvatamo. Ali ipak to radimo. Ipak to radimo..."
- 11:47 -