Recenzija/komentar - Film: The Departed
08.11.2006.Pokojni
Eng. The Departed
God. 2006.
Redatelj: Martin Scorsese
Scenarij: William Monahan, Siu Fai Mak
Trajanje: 150 min.
Žanr: Akcija, Krimi, Triler, Drama
Glume: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin, Gerard McSorley, David O'Hara, James Badge Dale, Kristen Dalton...itd.
Trailer
Radnja: Frank Costello je šef Irske mafije, koji več godinama djeluje na području Bostona, a kojeg policija bezuspješno pokušava uhvatiti. Colin Sullivan je pak klinac iz njegovog susjedstva kojeg je Frank zaposlio još od malena. Nakon što je Colin odrastao, zaposlio se je u Bostonskoj policiji, ali ne zato jer je jako, jako želio biti policajac i pomagati zajednici, nego da bi pomagao Franku, tako što će mu odavati sve veće policijske akcije, kako bi ovaj pak mogao nesmetano voditi svoju kriminalnu organizaciju. On je bio na akademiji u isto vrijeme kada i Billy Costigan, mladić kojeg prati povelika kriminalna prošlost, tj. obitelj kriminalaca s kojom on ne želi imati posla, i zbog kojih želi postati policajac, ali njih dvojca se nikada ne sretnu tijekom školovanja. A razlog leži u tome što Billya izbace iz policijske škole ubrzo nakon upisa, i to zbog njegove prošlosti. No kvaka je zapravo u tome da su Queenan i Dignam, šefovi odjela za suzbijanje organiziranog kriminala, odlučili ubaciti svog čovjeka u samo srce Costelove organizacije, a Billy je zbog svoje prošlosti savršen izbor za taj zadatak...a uz to, nema ni nekog izbora, ili to ili ispada iz policije. On tako ubrzo postane "duh", jer nitko osim njih dvojice ne zna za njegovu misiju, te on zapravo i ne postoji, tj. nitko ne zna da je policajac.
Godine prolaze, a s vremenom oni sve više i više utvrđuju svoje položaje u svojim redovima. No Kada i kriminalci i policajci shvate da u svojim redovima imaju krtice, Billy i Colin postanu svjesni opasnosti koja non-stop visi iznad njihovih glava ako ih suprotna strana kojim slučajem otkrije, pa krenu u napetu igru miša i mačke, ne bili otkrili jedan drugoga i tako spasili svoju glavu. Uz sve to, Billy se je spetljao sa psihijatricom, koja je sasvim slučajno Colinova djevojka.
Kako se radnja bliži kraju, tako napetost i pritisak sve više i više rastu, a tko će na kraju preživjeti, a tko postati pokojni...pogledajte sami.
Recenzija: Redatelj Martin Scorsese je uvijek znao snimiti dobar gangsterski film (i ne samo gangsterski), i u to nas je uspješno uvjerio nekoliko puta naslovima kao što su "Mean Streets" iz 1973., "Goodfellas" iz 1990., "Casino" iz 1995. godine, te naravno, "Gangs of New York" iz 2002. godine...saga o rađanju današnje Amerike i Irskim bandama na početku pretprošlog stoljeća. Njegov najnoviji film, "The Departed" se ponovno bavi gangsterima i još k tome opet Ircima, ali ovaj puta je radnja smještena u 21 stoljeće, tj. sadašnjost. No "The Departed" osim teme, Irskih mafijaša u Americi, ima još jednu zajedničku stvar sa filmom "Gangs of New York", a to je Leonardo DiCaprio u naslovnoj ulozi (njegovo novi Robert De Niro), kojemu je to več treća suradnja sa Scorseseom nakon "Bandi" i filma "The Aviator". A prema riječima mnogih kritičara, ali i publike, upravo je ta njihova treća suradnja ujedno i najuspješnija. A pohvale idu i u korist Di Caprija, koji svakim filmom postaje sve bolji i bolji glumac. Zanimljivo je to kako su oba filma ("Bande" i "Avijatičar) bili nominirani za Oscara, no ni jedan ga nije osvojio, što je prema riječima mnogih prilično bezobrazno od strane Akademije, jer ih je Scorsese itekako zaslužio. No, sudeći prema odličnim kritikama filma "The Departed", Scorsese ima novog konja za utrku na slijedećoj dodjeli Oscara, ali bi se i prema svemu sudeći, tamo mogao opet sukobiti sa Eastwoodom ( "Flags of Our Fathers" ), od kojeg je več jednom "izgubio" 2004. godine, kada je Eastwood trijumfirao svojom "Djevojkom od Milijun dolara". No vratimo se mi ovom filmu...
"The Departed" je zapravo remake fenomenalnog Hongkongoškog trilera "Infernal Affairs" iz 2002. godine koji je postigao ogroman uspjeh na matičnom tržištu i kasnije dobio još dva gotovo jednako fenomenalna nastavka. Scorseseu se je taj naslov navodno iznimno svidio, te se je odlučio snimiti njegov (nepotrebni) 90 mil.$ težak Američki remake samo tri godine od izlaska originala. Kada sam prije nekih godinu i pol čuo tu vijest, iskreno pao mi je mrak na oči jer mi je to unatoč Scorseseovoj umiješanosti u projekt zvučalo preglupo i nepotrebno. Čemu raditi remake izvrsnog filma koji je još k tome star svega tri godine?! No kako je remakemanija Hongkongoških filmova u posljednje vrijeme uzela (pre)velik zamah u Hollywoodu, to nije bilo ništa čudno...sve što je dobro i dolazi sa Azijskog tržišta Amerikanci jednostavno moraju snimiti na svoj način ( "The Ring", "The Grudge", najavljeni "Oldboy", "Battle Royale" kao i još mnogi drugi naslovi). I tako je Scorsese adaptaciju scenarija povjerio scenaristu Williamu Monahanu, koji je radnju iz Hong Konga smjestio u Boston, trijadu zamijenio Irskom mafijom, a ovaj je pak u film utrpao mnoštvo poznatih glumačkih zvijezda na suprotnim stranama. I sad se vjerojatno pitate kakav je finalni proizvod!?
E pa finalni proizvod je zapravo prilično dobar, čak na momente i odličan film, snimljen u maniri njegovih ponajboljih ostvarenja kao što su spomenuti "Goodfellas" i "Casino". Neki ga čak proglašavaju najboljim Scorseseovim filmom ikad, iako se ja osobno ne slažem sa tim tvrdnjama. Doduše, Scorsese je napravio odličan posao, njegova režija je fenomenalna, prepuna energije, a film još k tome krase pametno i detaljno profilirani likovi, sjajni dijalozi, odličan soundtrack i što je najvažnije, fenomenalna gluma. Također i vizualni aspekt filma je na visokoj razini, dakle kamera, montaža, fotografija itd., zapravo, ništa manje nisam ni očekivao od Scorsesea, ali je film u cjelini ipak mrvicu lošiji od originala i još jednom naglašavam, potpuno nepotreban.
Scorsese je svojevremeno izjavio kako on nije snimio remake, več da je samo uzeo osnovnu premisu priče i na temelju nje snimio svoj film. Ali ta njegova izjava mi nakon ogledanog filma zvuči još gluplje, jer je "The Departed" gotovo identičan originalu. Jedino što je promijenjeno u donosu na original, je to što je kao što rekoh, radnja smještena u Ameriku i što su likovi Irci te neki sitni detalji koji su po mom mišljenju samo malo spustili kvalitetu filma (tu prvenstveno mislim na nepotrebno kompliciranje sa ljubavnom vezom DiCaprija i psihijatrice, te sam kraj koji mi je slabiji od originala koji je imao snažniji kraj). Ali one glavne scene, "key" scene koje čine i nose radnju su ostale tu...potpuno identične situacije pa čak na momente i identični kadrovi. Film, odnosno radnja je napeta, i unatoč trajanju od 150 min., nimalo zamorna ili dosadna, te prepuna humora. A ako niste gledali original, bit će vam i nepredvidljiva, no u protivnom, imat ćete osjećaj da Scorsese ovim filmom nije ponudio ništa novo što se radnje tiče, a što več nije viđeno u originalu, osim več spomenutih fenomenalnih glumačkih izvedbi, režije i toga što je film na engleskom jeziku.
Kad smo več kod fenomenalnih glumačkih izvedbi, valja spomenuti i pozamašnu glumačku ekipu koja je zaslužna za to. Kao što sam več prije rekao, "The Departed" je krcat poznatim Hollywoodskim imenima, tako uz spomenutog i raspoloženog DiCaprija u ulozi ranjivog, eksplozivnog i psihički nagriženog undercover policajca na rubu, Billy Costigana, u filmu još nastupa jednako raspoložena glumačka legenda Jack Nicholson u ulozi "pomalo" sociopatnog bossa Irske mafije Franka Costella. Ta uloga mu savršeno pristaje, kao da je pisana baš za njega, a njegova izvedba je sad več standardno odlična...na momente luđački opaka, a na momente vraški zabavna. Npr. nešto između one iz filmova “As Good as it Gets” i “The Shining”. Zanimljivo, on je prvotno odbio tu ulogu, ali nakon što se je sastao sa Scorseseom i DiCapriom, te nakon podužeg nagovaranja ipak ju je prihvatio, i to najviše zbog toga, jer mu se ukazala prilika da nakon nastupa u nekoliko komedija ponovno odigra opakog negativca...a svi znamo kako mu to dobro ide ( "Batman", “The Shining” ). Čak je navodno tražio od Scorsesea da se u scenarij ubaci scena perverznog sexa posebno za njegov lik, kako bi njegova zla narav još više došla do izražaja. Također je zanimljiva činjenica kako je uloga bossa Franka bila namijenjena Robertu De Niru, no on je morao odustati od nje zbog obveza prema svom redateljskom projektu "The Good Shepherd". Šteta, jer iako je Nicholson ostvario odličnu ulogu, bilo bi zanimljivo vidjeti De Nira u toj roli i još jednoj suradnji sa Scorseseom.
Tu je i Matt Damon kao policajac Collin Sullivan, koji je zapravo krtica u policijskim redovima i odaje Franku sve policijske akcije kako bi se ovaj nesmetano mogao baviti kriminalom. Damon je ovdje zbilja ljigav i dvoličan, pravi gad kojeg ćete stvarno bez problema mrziti, ali je i zabavan na momente. On se je navodno detaljno pripremao za tu ulogu tako što je surađivao sa policijom iz Massachusettsa kako bi što bolje ušao u psihu lika. Išao je s njima na rutinske patrole, te sudjelovao u manjim racijama i pratio njihove procedure tijekom tih situacija.
Originalno je za tu ulogu prednjačio Brad Pitt, no kasnije je otpao iz opticaja, ali je ipak ostao vezan uz film, i to kao producent. Zatim, tu je još i Mark Wahlberg u odličnoj i možda svojoj najboljoj ulozi bahatog, iritantno ali i presmiješnog detektiva Dignama koji sve podbada svojom neukusnom zajebancijom. Meni osobno, upravo je on bio najjači i najzanimljiviji lik, i upravo on ima neke od najjačih dijaloga izgovorenih u filmu. Da budem iskren, nisam nešto takvo od njega očekivao, jer sam ga navikao gledati u ulogama smirenih tipova (sjetimo se samo njegove prve veće uloge profesionalnog ubojice koji je dobričina u duši iz filma "The Big Hit"). No, kao što rekoh, ovdje je ostvario fenomenalnu ulogu, možda čak i svoju najbolju, jedinu zamjerku imam na njegovu frizuricu, koja je presmiješna. Uz njega tu je još i Alec Baldwin u veoma sličnoj ulozi, zabavnog ali i psihički "teškog" šefa specijalnog policijskog odjela. I na kraju krajeva tu je još i Martin Sheen u ulozi šefa policije, Vera Farmiga u ulozi psihijatrice Madolyn, u koju se zaljubljuj oba glavna protagonista filma, te inače komičar Anthony Anderson u za njega ne tipičnoj ozbiljnoj ulozi. Uglavnom, u cijelom glumačkom ansamblu nema glumca koji ne zaslužuje pohvalu.
Scorsese je inače poznat i po eksplicitnom nasilju u svojim filmovima (sjetimo se samo onog mlačenja baseball palicom Joe Pescija iz "Casina"). Eksplicitnog nasilja ima i u ovom filmu, ali u nešto blažoj verziji, no fanovi ne bi smjeli ostati razočarani ponuđenim. Iako se film odvija u Bostonu, gotovo u cijelosti je sniman u New Yorku, i to zbog financijskih razloga. Doduše, neki interijeri su snimljeni u Bostonu, ali gotovi svi exterijeri su snimljeni u New Yorku koji je jeftiniji za snimanje. Još valja spomenuti kako je kao tehnički supervizor na filmu sudjelovao i bivši Bostonski detektiv Thomas B. Duffy, poznat Američkoj javnosti po tome što je sudjelovao u slučaju protiv poznatog Bostonskog gangstera Whitey Bulgera, prema kojem je većim djelom napisan lik Franka Costella kojeg Nicholson glumi. Scorsese je navodno bio toliko oduševljen njegovim poslom, da mu je dodijelio i jednu manju ulogu u filmu, Guvernera Massachusettsa koji drži govor kadetima na njihovoj inauguraciji.
Sve u svemu, unatoč svim pozitivnim činjenicama koje sam nabrojao, i svim pohvalama od strane kritike i publike, nekako se ne mogu otrči dojmu da film na kraju krajeva ne nudi ništa novo. Unatoč svim negacijskim tvrdnjama, ovo ipak očiti remake, ništa više. A to što je Scorsese veliko i kvalitetno redateljsko ime i što je oko sebe okupio zvučnu glumačku ekipu je druga stvar, ali "The Departed" je na kraju krajeva ipak samo jedan, moram naglasiti vrlo dobar, Američki remake fenomenalnog Kineskog filma koji ipak nije bio potreban. Također, osobno me ljuti što publika "luduje" za ovim naslovom jer u njemu sudjeluju poznata imena, a na original se nitko ne osvrće, "kao još jedna kineski film…bez veze". Ali ipak u tome ima i jedna svijetla točka...a to je Scorsese. Jer ako su več išli snimati remake izvrsnog gangsterskog filma, onda nisu mogli izabrati boljeg čovjeka za taj posao. I na kraju, preporučam vam da pogledate originalu trilogiju, i onda tek ovaj remake...vidjet ćete velike sličnosti.
Ocjena: 4/5
Galerija fotografija:
komentiraj (15) * ispiši * #
. Uz to, u slobodno vrijem osim što gledam filmove, i sam se bavim filmom, doduše još uvijek amaterski, ali za koju godinu...tko zna?! Tako da ću vjerojatno pisati i o projektima koje planiram snimati i koje sam već snimio (da, da
), kao i o projektima drugih nepoznatih ali ambicioznih hrvatskih autora koje osobno poznam a pred kojima je blistava budućnost. 
