Ti si svoj...
Limeni bubanj je roman njemačkog književnika Günter Grassa iz 1959. godine. Jedno je od najvećih djela moderne poslijeratne njemačke literature. Glavni lik Oskar Matzerath, rođen u Gdanjsku 1924. godine priča svoj život sa gledišta trogodišnjeg djeteta. On, naime od trećeg rođendana, odluči da ne raste, te od toga dana počinje njegova priča o pogledu na svijet odraslih. Kao poklon za treći rođendan Oskar dobija od majke limeni bubanj, koji je nerazdvojni dio njegovog života. Odrastajući u Gdanjsku, gradu sa podijeljenim poljskim i njemačkim stanovništvom, od majke kašubskog porijekla, Oskar opisuje Gdanjsk, koji je kao i tema ovog romana, neizbježan kritički pogled na početak ratnih sukoba u Evropi. Majčine riječi, …da mi Kašubi, smo premalo Poljaci za Poljake, a za Nijemce nedovoljno njemački…, protežu se kroz djelo Güntera Grassa u nekoliko njegovih djela. Zato i Oskarov bubanj crveno-bijele boje pokazuje Oskarovu pripadnost Poljskoj koju napušta odlazeći nakon 1945. godine prema zapadu.
izvor... Crveni peristil
Vidim te u misli prvobitnoj, u neodrastajućem
djetetu, u nedostatku zbilje, u vremenu bez
vremena, u Matzerathovoj priči
o nepripadanju.
Odrastao na obali zelene rijeke, pod krošnjama
bijrlih breza i tužnih vrba, dolaskom u velegrad
ostao vjeran rodnoj grudi i jeziku praotaca.
Pišeš o škrinji babe Šime i doživljajima
na trgovima europskih gradova
Slično Oskaru bubnjevima riječi pričaš priču
o izmišljaju prisutnosti, o domišljaju radosti,
o zaustavljenom djetetu u tebi, o slobodi
trajanja u zajedništvu, ljubavi i životu.
Da, ti nisi moj ti si svoj i moja ljubav
Dijana Jelčić
|
