utorak, 02.05.2006.
V FOR VENDETTA (O za Osvetu)
REDATELJ: James McTeigue
GLUME: Natalie Portman, Hugo Weaving, John Hurt
ŽANR: pustolovna akcijska drama
IMDb OCJENA: 8,2/10 *top 250: #193*
NAJAVU POGLEDAJTE NA: http://www.apple.com/trailers/wb/v_for_vendetta/trailer/
'Remember, remember, the 5th of November...'
Od tvoraca 'Matrix' trilogije , braće Wachowski, stiže nam još jedan vrhunski film koji gledatelje ostavlja bez daha.
Evey Hammond (Natalie Portman) obična je djevojka koja živi u totalitarističko ustrojenoj Britaniji u bliskoj budućnosti. Nakon što slučajno posvjedoči terorističkom napadu, stojeći kraj samog teroriste, znanog kao V (Hugo Weaving), Evey mu pomogne pobjeći nakon što se V izloži opasnosti na televiziskoj postaji. Sada V, zahvalan što mu je Evey spasila život, spašava njen tako što je odvodi u svoj dom. S druge strane priče, upoznajemo okrutnog kancelara Adama Sutlera (John Hurt), koji će učiniti sve kako bi se riješio V-a, ali i Evey, za koju svi misle da mu namjerno pomaže…
To je dakle, priča ovog uzbudljivog akcijskog pustolovnog filma koji je napravljen prema stripu iz poznate stripovske kompanije DC. Glavnu ulogu u filmu tumači svima poznata Natalie Portman, zvijezda filmova 'Ratovi zvijezda' (nova trilogija) te 'Bliski odnosi'. U filmu tumači vječito zastrašenu Evey, djevojku koja je kao mala izgubila roditelje. Natalie je vrhunski odradila svoju ulogu, pogotovo mi je u sjećanju najviše ostala scena kada Evey shvati da je ono njeno zatočeništvo sve bila laž, da ju je V zapravo stavljao na kušnju da vidi koliko mu je odana. Najupečatljiviji dio filma, i možda scena koja će ostati najpoznatija iz ovog filma jest ta kada Evey šišaju na ćelavo.
Osoba koja glumi V-a je Hugo Weaving, i da mu vidite lice, sigurno biste ga prepoznali iz mnoštva filmova. Prepoznali biste ga kao Elronda iz sva tri nastavka 'Gospodara prstenova', ali najviše kao agenta Smitha iz trilogije 'Matrix'. V-eva maska na prvi pogled se čini kao neka bezvezna kazališna maska koja je sve, samo ne strašna. No, upravo su te takve maske, koje imaju taj široki osmijeh i najstrašnije. Naprimjer, meni maska Jasona Voorhesea uopće nije zastrašujuća, a pokušava biiti svojom pretjeranom ozbiljnošću.
Mislim da film namjerno izaziva ljude da promisle o svojim vladama. Kada je evey u tom lažnom zatočeništvu, čita autobiografiju jedne žene. I piše: 'Kada su Amerikanci učinili taj rat toliko okrutnim i kad se proširio na Britaniju…' To nije točan navod od riječi do riječi, ali mislim da je redatelj htio reći da se nešto treba pokušati napraviti oko tih ratova, da ih treba spriječiti da se prošire i da buknu novi, jer ćemo naš svijet učiniti još gorim. Mislim da će V-ova uzrečica 'People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.' postati legendarna. Još nešto što će mi još dugo odzvanjati u ušima jest kratka pjesmica koju je Evey izrecitirala na početku filma:
'Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot...'
Čitajući kritike drugih gledatelja, koje su većinom pozitivne, naišao sam na komentar da bi 'O sa osvetu' trebao imati barem nekoliko naominacija za Oscara, ali da se najviše zaslužuje za najbolju glumicu (Natalie Portman) i najboljeg sporednog glumca (Hugo Weaving). S time se u potpunosti slažem, no mislim da bi najviše izgleda za Oscara imao kada bi bio nominiran za najbolji scenarij. Problem je što su scenaristi braća, no ne znam da li je Akademija i prije davala nominacije za dvojicu scenarista za jednu nominaciju. A i da nije, mislim da bi sada bilo pravo vrijeme za to.
Uvijek se nastojim naći u koži distributera i prevoditelja. No prijevod filma sa 'V for vendetta' na 'O za osvetu' nekako mi je amaterski i bezvezan. Znam da nikada nije lako naći neku frazu ili prijevod sličan američkom, no ovaj mi se prijevod nikako ne sviđa.
Još nisam napisao niti jednu riječ koja točno opisuje da li mi se film svidio. Mislim da već možete zaključiti da je. Nema boljeg filma za započeti novi mjesec kritika. Od svih dosada odgledanih filmova ove godine, 'V for Vendetta' definitivno bi se našao među top 5 filmova. Kod nas, u Osijeku, ima 2 kina, te se filmovi ne mogu dugo prikazivati. Ali u Zagrebu ima taj multiplex i film će se tamo još barem par tjedana prikazivati. Ako imate prilike, pogledajte film. Ja sam ga drukčije zamišljao, ali me svejedno oduševio. 'O za osvetu' film je koji će mi dugo ostati u sjećanju i sto posto sam siguran da ću ga još barem dvaput odgledati, kada se pojavi i u videotekama negdje najesen!
OCJENA: 9,3/10
