'Buffy' : gotovo je!
Sa glumicama i glumcima u BtVS-u i AtS-u mi se dogodilo ono što sam se zaklela da mi se nikad neće dogoditi. Volim dobre serije i filmove raznih žanrova, ali nikad nisam bila od onih koji žele pogledati neki film ili seriju samo zato jer je neki glumac ili glumica u njoj. Dobro tu su glumci iz «Dosjea –X» što mi je još uvijek jedna od najdražih serija, ali svejedno nisam jedva čekala vidjeti neki film sa njima. I nikad me nije previše zanimao osobni život glumaca, možda kratka biografija i naravno filmografija, ali dok dobro glume što me briga što rade u stvarnosti? Otkad sam se zakačila na «Buffy» i kasnije na «Angela» uhvatila sam se da gledam svaku seriju/film gdje glume neki od glumaca ili glumica iz tih serija. A da ne govorim o svemu što napravi Joss Whedon (nadam se da ste gledali «Firefly» –odlična serija i film «Serenty» po njoj). Ipak još me ne zanima što paparazzi pišu o njima. Ali volim pročitati intervjue koji imaju veze i sa serijama. Zanima me što glumci kažu za svoje likove – mislim tko bolje poznaje likove od onih koji ih glume? Uz Jossa Whedona koji ih je stvorio, naravno :) Ovo je jedan od tih intervjua i ovaj put ne mogu uzeti ni zasluge za prevođenje jer sam ga uzela sa Klikove stranice pa sam vas zato i zagnjavila sa dugim uvodom ;-) Ali čim nađem cijeli intervju prevest ću ga i staviti ga ovdje.
'Buffy': gotovo je!
Nakon sedam godina, Sarah Michelle Gellar odlučila je prestati s televizijskim ubijanjem vampira i posvetiti se druženju sa suprugom Freddiejem Prinzeom. O razlozima zašto će nakon sedam sezona objesiti glogov kolac o klin te o svom odnosu prema cijeloj seriji, njenom kreatoru Jossu Whedonu i kultu Buffy, Sarah je prvi put progovorila u velikom intervjuu iz kojeg izdvajamo najzanimljivije dijelove...
Zašto baš sad prestajete? Zašto je ovo pravi trenutak?
Nadam se da je pravi. Osjećam se jako čudno, jer je ovo prvi put da sam to i službeno rekla. Joss i ja smo od samog početka govorili da ćemo nastaviti dok god budemo mogli davati 140% svojih mogućnosti.
Uvijek si zabrinut zbog serije koja dugo traje, naročito ako ona postane kultni hit. Prošle godine nas je mnogo ljudi bilo spremno ukinuti. Kad je ova sezona počela tako dobro, pomislila sam: "Ovako želim otići - dok smo na vrhu, dok smo najbolji." Bilo mi je 18 godina kad je "Buffy, ubojica vampira" počela; sad imam 26. Udana sam. Ne viđam se dovoljno sa svojim suprugom. Ovo je bio najdulji period u životu koji sam provela na jednom mjestu. Bilo je trenutaka kad je to bilo teško - želiš se pokupiti i otići, probati nešto drugo, živjeti negdje drugdje. To je iskren osjećaj koji moraš poslušati. Serija, onakva kakvu poznajemo, je završena.
Zašto kažete 'onakva kakvu poznajemo'? Je li ovo planirano otpočetka?
Znam da planiraju još jedan spin-off (pored "Angela"), i voljela bih se vratiti kao gošća u nekoliko epizoda - pod pretpostavkom, naravno, da Buffy ne pogine. Eto, sad kad sam to rekla, sigurno ću dobiti scenarij zadnje epizode i reći: "O, moj Bože..." Čujte, ovo je jezivo. Ja volim ovaj posao, volim obožavatelje. Uživam u stvaranju tih priča. Ovo ne radim zato da bih se posvetila karijeri na filmu ili u kazalištu - to je više osobna odluka. Treba mi odmora. Učitelji dobivaju studijske godine, ali glumci to nemaju.
Na početku ove sezone Joss i ja smo popričali pred mojom garderobom. Oboje smo nekako osjećali da je ovo kraj, da moramo donijeti tu odluku i javno je reći. A onda to nismo učinili. Neko vrijeme čak nismo ni razgovarali o tome. Ali činjenica da je serija bila tako dobra ove sezone pomogla nam je da donesemo tu odluku.
Joss je neke epizode planirao od samog početka. Dvije godine unaprijed sam znala da Dawn dolazi... Willow je oduvijek trebala postati zla. To se trebalo dogoditi godinu dana prije, ali su se Jossu svidjeli Tara i Willow, tako da je ta priča bila odlagana... Mislim da je njegov prvobitni plan bio da Buffy i Xander završe skupa. U to zbilja vjerujem.
Da je serija bila gledanija i naišla na bolji odjek u javnosti, biste li nastavili? Ili da ste dobili povišicu?
Ne. Naša serija nikad nije bila među prvih deset, ali svi su pričali o njoj. Joss i ja se tu ne slažemo. Ja mislim da je sjajno što nismo dobivali nagrade. Mi smo cool serija, ona serija koju ne kuže glasači za TV nagrade. Ja sam već dobila i Emmyja (1995. za ulogu u dugovječnoj sapunici "Sva moja djeca"), ali mi to ne znači ni upola koliko Nickelodeon Kids Choice Award za "Favorite Female Butt Kicker".
Novac nikad nije bio u pitanju. Nikad se nisam imala razloga žaliti na honorar.
Koja vam je bila najdraža epizoda?
Voljela sam "The Prom" u trećoj sezoni. To je odražavalo sve oko čega se vrtjela "Buffy": činjenicu da ona tako očajnički želi biti dio života drugih klinaca. Mislim da je "The Body" (epizoda iz pete sezone u kojoj umire Buffyina majka) bila sjajna. Voljela sam i epizodu u kojoj su se Faith i Buffy zamijenile. Ta mi je jedna od najdražih jer smatram da je Eliza bila izvrsna. A i kad Buffy shvati da mora ubiti Angela, ubije ga i on se vrati... To su mi najdraže.
A najmanje draga?
Imala sam problema s onom u šestoj sezoni kad se Buffy seksa sa Spikeom na balkonu dok gledaju njene prijatelje. Zbilja sam smatrala da to nije u skladu s koncepcijom lika, i nije mi se dopadalo značenje toga. To je bio trenutak koji mi se najmanje sviđao.
Zašto toliko ne volite šestu sezonu? I što mislite o Buffyinoj depresiji i njenoj seksualnoj opsjednutosti Spikeom?
To nije bilo ono što Buffy jest, ono zbog čega je ljudi vole. Ne želite gledati tu mračnu junakinju koja kažnjava sebe. Želite je gledati kako ubija vampire i izgovara dobre replike. Nisam smatrala da je to onaj lik koji sam voljela.
Joss mi je objašnjavao da ta sezona predstavlja godine nakon dvadesete, kad više nisi dijete, ali još ne znaš što bi sa životom. Uvijek je govorio da ja ne razumijem tu sezonu jer sam oduvijek znala što želim i nisam imala tu zbunjenost, taj mračni period potištenosti. Ali ja mislim da je srce serije u humoru te drame. Osjećala sam da Buffyin duh nedostaje u prošloj sezoni.
Tko su po vama bili najbolji negativci u 'Buffy'?
Angel. Angel i Spike. Bilo je da ti se srce slomi kad je Angel postao zao. On je ljubav njenog života, a njen posao je da ga ubije! Tragično. Da ne pominjem da se jadna cura prvi put seksala i, znate, time ga učinila zlim. Čula sam da se nekog može učiniti homićem, ali to...
Kako biste voljeli da serija i vaš rad u njoj ostanu zapamćeni?
Pozitivno, nadam se. Jedna od osobina te serije je da se nikad nije uklapala u kategorije. Bila je drama, komedija, akcija, horor, sve to skupa. I želim da je ljudi pamte kao nešto izvrsno što je trajalo sedam godina.
M.F. 03.03.2003.
|
