Slavenka Drakulic-MOMCI SU SE SAMO ZABAVLJALI-2
...U slucaju trojice silovatelja,covjek se stvarno zapita:sto misle kada kazu da se ne osjecaju krivima?Oni koji su ubijali ili naredjivali ubojstva mogu reci da su to ucinili zato jer im je bilo naredjeno ili da i sami ne bi bili ubijeni-sto moze biti objasnjenje za njihovo ponasanje,iako ne i oporavdanje.Za silovanje nije bilo naredbe,vojnike se doduse podsticalo,buduci da je to bio vrlo uspjesan nacin zastrasivanja i ponizavanja.Kada kazu da nisu krivi,misle li osumnjiceni kako tuzitelji nece moci dokazati njihovu krivnju,ili su pak stvarno uvjereni kako nemaju razloga osjecati se krivima?Misle li mozda pod tim da su prema djevojkama bili"malo grubi",da ih ipak nisu ubili ili ih dali ubiti,kao sto su to cinili neki drugi kojima se sudilo u istoj sudnici?U odnosu na Gorana Jelisica koji je ubijao ljude vlastitim rukama,zlocini koje su pocinila trojica iz Foce u njihovim ocima niti ne izgledaju kao zlocini.Pogotovo sto tamo odakle su oni,muskarci i vlastite zene cesto vide kao radne zivotinje.
Muskarac je gazda u kuci,zena mora sutjeti i pokoravati se i nije nista neobicno ako je pretuce kako bi je na to podsjetio.Silovanje?Sto je silovanje?Uzeti zenu kada i gdje hoces?To je musko pravo,
barem sto se tice vlastite zene.Za silovanje je u Jugoslaviji kazna bila do petnaest godina zatvora,ali vecina osudjenih dobila bi godinu,dvije.Trojica silovatelja iz Foce sigurno su do hapsenja zivjeli u uvjerenju da,u usporedbi s ubojstvom,silovanje nije nista.Oni su se s tim djevojkama namjeravali samo malo zabaviti.Istina,ponekad su bili pijani i nisu znali sto cine.A ponekad su isprobavali moc nad djevojkama.Ali nisu ih imali namjeru povrijediti...
Svjedokinja FWS-50 je na pitanje kako se osjecala nakon visestrukog silovanja,odgovorila:
"Osjecala sam se kao da sam mrtva."Ali nije bila mrtva i ako bi se pitalo Kunarca,Kovaca i Vukovica,
vjerojatno bi im ona trebala biti jos i zahvalna.Imali su moc,mogli su ih sve poubijati.Ili ih je mogao ubiti netko drugi.Uostalom,bile su zatocenice.Kovac se branio rekavsi kako im je spasio zivote drzeci ih u svom stanu.Tako to s njihove tocke gledista izgleda:silovanje je bilo bezazlena igrarija u usporedbi sa masovnim ubojstvima koja su tada bila svakodnevica.Djevojke su imale srecu sto su prezivjele.
Upoznala sam silovane zene.Razgovarala sam s njima.Posebno se sjecam jedne zene iz Kozarca,
majke dvoje djece.Nedavno je bila dosla iz logora Omarska.Kada sam je pozdravila,nije me mogla gledati u oci.U logoru je izgubila tu naviku.U njenim sam brzim pokretima prepoznala strah.Glavu je drzala lagano pognutu prema naprijed,kao da svakoga trenutka ocekuje udarac.
Znala je neke od svojih silovatelja po imenu,ali joj od toga nije bilo nista lakse.Opisala mi je osjecaj ponizenja,potpune bespomocnosti,neke vrste odsutnosti iz tijela i zelje da nestane,da na mjestu umre.Silovanje me uprljalo,rekla je kako je imala osjecaj da je prekrivena tankim slojem prljavstine,
poput deke.Prala se i prala,ali taj je osjecaj dugo nije napustio.Nije dopustila vlastitoj djeci da je dodiruju,od straha da ce i njih uprljati.Da,bila je ziva,ali nije se smatrala sretnom zbog toga.
Predsjedavajuca sutkinja bila je Florence Mumba,crnkinja iz Zambije,lijepog spokojnog lica i tradicionalno upletene kose.Kada su trojica silovatelja iz Foce cula da ce ona predsjedavati slucaju,mora da su pomislili kako nemaju srece.Sto silovatelj moze ocekivati kada dodje u ruke sutkinje?Naravno da ce ici na najvecu kaznu,vec samo zato sto je i sama zena.Sto uostalom ona moze znati o tom ratu,kad nije cak niti iz Europe.Mogla bi pomisliti da su njih trojica samo iskoristili priliku da se zadovolje,a ne da su Muslimani njihovi neprijatelji,pa je samim time obescastiti Muslimanke bilo...ne samo prihvatljivo.Svi su to radili.U svojoj Republici Srpskoj oni su bili junaci.
Tko bi ih tamo uhapsio?Tko bi se javio da svjedoci protiv njih?Njihove su zrtve dosle svjedociti u Haag,ali ne bi se usudile to isto uciniti u Foci ili Sarajevu;ili uopce u Bosni.Prije svega,bojale bi se da ih ne prepoznaju njihovi.
Da nije bilo Haaga,Kunarac,Kovac i Vukovic jos uvijek bi sjedili u kaficu u focanskoj glavnoj ulici,
puseci,pijuci rakiju i prepricavajuci anegdote iz rata.Tamo bi se prema njima ponasali s postovanjem kakvo vojni veterani i zasluzuju.A ako bi onuda slucajno prosla neka od zena koju su silovali,uprli bi prst u nju i smijali se...
Osvanuo je 22.veljace 2001.Florence Mumba zamolila je optuzene da ustanu.Bila je spremna izreci kazne,ali prije toga je svakome od njih zeljela objasniti zasto ce biti kaznjen,nastojeci da je shvate.
Obracajuci se sudnici,rekla je:"Trojica optuzenih nisu obicni vojnici ciji je moral naprosto popustio zbog rata.To nisu ni ljudi s kriminalnom prosloscu.Medjutim,uzivali su u dehumanizaciji onih koje su smatrali neprijateljima.Politicki vodje i ratni generali postaju bespomocni ako obicni ljudi odbiju provoditi zlocinacke akcije u toku rata.A oni oportunisti koji se ne povinuju zakonima ne trebaju ocekivati milost,bez obzira koliko je njihovo mjesto bio nisko u zapovjednoj liniji."
Kazna je najprije izrecena Dragoljubu Kunarcu.Stajao je i pazljivo slusao rijeci sutkinje Mumbe.Nije to bio dug govor,ali u svakom slucaju predug za nekoga tko iscekuje kaznu.Na kraju se okrenula prema njemu.Izrekla je dugi popis zlocina i zakljucila:"Ukupnim brojem svojih nedjela pokazali ste potpuno nepostovanje prema dostojanstvu zene i njezinom osnovnom ljudskom pravu na samoodredjenje,u takvom omjeru koji daleko nadilazi,u nemogucnosti bolje definicije,`prosjecnu ozbiljnost ratnih silovanja`.Silovali ste i maltretirali Muslimanke samo zbog njihove nacionalnosti,
birajuci medju njima onu koja vam je u odredjenom trenutku odgovarala...Ne samo da ste osobno maltretirali djevojke i zene,vec ste organizirali i njihovo odvozenje na druga mjesta,potpuno svjesni da ce ih tamo silovati i maltretirati drugi vojnici.Takvo ponasanje zasluzuje ostru kaznu u skladu s tezinom zlocina.Sudsko vijece zato osudjuje vas,Dragoljube Kunarac,na jednostruku kaznu od 28 godina zatvora.Izdrzavanje pocinje danas.Vrijeme koje ste proveli u pritvoru ulazi u izdrzavanje.
Mozete sjesti."
Jedan kratki trenutak,nekoliko sekundi prije nego sto su te rijeci bile prevedene na njegov jezik,na Kunarcevom se licu jos vidio tracak nade.Tada je shvatio i pognuo je glavu kao da je dobio udarac.
Vjerojatno je ocekivao daleko nizu kaznu jer se sam predao,suradjivao je s tuzilastvom,cak je rekao da mu je zao za jedno od silovanja koja je pocinio.Sada je odjednom shvatio da ce kada izadje iz zatvora imati gotovo 70 godina.Bilo je ocito kako zapravo ne moze vjerovati da mu je dosudjena tolika kazna.
Uobicajeni posprdan izraz lica Radomira Kovaca nije se nimalo promijenio kada je dosao red na njega.Dok je sutkinja navodila njegove zlocine,slusao je s istim drskim smijeskom,bas kao da s time nema nista,kao da se u sudnici nalaz posve slucajno.Ali sutkinju to nije omelo i smirenim mu je glasom rekla:"Posebno je odvratan i prezira vrijedan vas postupak prema dvanaestogodisnjoj djevojcici A.B.,bespomocnom djetetu prema kojem niste imali nikakve samilosti vec ste je seksualno zlostavljali jednako kao i ostale.Na kraju ste je prodali kao predmet,znajuci da ce to gotovo sigurno znaciti seksualno zlostavljanje od strane drugih muskaraca....Ponasanje prema njoj je najbolji primjer vaseg nemoralnog i korumpiranog karaktera...Uzivali ste u apsolutnoj moci koju ste imali nad zivotima zena,sto ste i pokazali tjerajuci ih da plesu gole na stolu dok ste vi gledali."
Kada je cuo da je osudjen na 20 godina,Kovac nije ni trepnuo.
Dok je to slusao,treceoptuzeni Zoran Vukovic morao je biti svjestan da niti njegova kazna nece biti lagana.Iako je i on bio optuzen za mucenje i silovanje,za svoje je zlocine dobio 12 godina zatvora jer mu je dokazan samo jedan slucaj koji odgovara navodima optuzbe:"Sudsko vijece smatra ozbiljnim sto ste pokazali potpuni nedostatak morala i kajanja kada ste svjedokinji FWS-50 koja je k tome imala samo petnaest godina,nakon sto ste je silovali,pricali o svojoj kceri i rugali se njezinoj tuzi rekavsi da ste mogli biti jos i puno grublji."Kada je sutkinja zavrsila,jos jednom je dobro pogledala svu trojicu,kao da je na njihovim licima zeljela procitati jesu li razumjeli,jesu li je dobro razumjeli.
Bez obzira na sve,za trojicu optuzenih ovo je sudjenje bilo ociti nesporazum.Unatoc dugim saslusanjima s puno svjedoka i odlicnom govoru sutkinje Mumbe,niti jedan od njih trojice nije u potpunosti shvatio zbog cega je kaznjen.Rijeci koje su upravo culi bile su za njih previse apstraktne,prazne rijeci nekoga tko nije shvatio situaciju.Djevojke su bile zive,zar ne?Kako bi inace dosle u Haag svjedociti protiv njih?Cak bi i A.B.mogla biti ziva negdje u Crnoj Gori.
Saslusali su svoje kazne,ocito pogodjeni"nepravdom"koja im je pocinjena.28 godina,20 godina,12 godina za silovanje-dok prave ubojice na istom ovom sudu dobivaju puno manje kazne.Je li to pravda?I drugi su muskarci u ratu silovali zene.Zbog cega su samo njih trojica tako ostro kaznjeni?Gledajuci ih,mogla sam zamisliti da ce svoje kazne odsluziti zaleci sto su bili dovoljno glupi da se daju uhapsiti.
(Slavenka Drakulic-"ONI NE BI NI MRAVA ZGAZILI")
|
