Branko Milanovic-PROTIV NACIZMA
...Kada pristalice balkanskog macizma dodju u kontakt sa savremenom civilizacijom,problemi komunikacija se odmah pokazu.Dacu nekoliko primera.Radovan Karadzic se nasao u Njujorku kada je eksplodirala bomba u Svetskom trgovackom centru.Naravno,Srbi sa tim nikakve veze nisu imali.
Ali,Radovanu se ucinilo da nije lose da Amerikance upozori na to kakve posledice na njihovom tlu mogu da ih snadju ukoliko se vojno angazuju.Radovanu se to ucinilo tek onako kao zgodna stilska figura:odrastao sa narodnim pesmama i guslama,u sredini gde se stvarnosti i egzaktnim merama nije pridavala prevelika vaznost,Karadzic je isti arsin primenio i na Ujedinjene nacije.Zato verovatno niko nije bio iznenadjen vise od njega samog kada je iz Ujedinjenih nacija dosao zahtev da se Karadzic odrekne svojih pretnji.Verovatno mu nista nije bilo jasno:"Kakvih pretnji?",pitao se Radovan."To sam ja tek onako rekao,malo da se dize gungula".Ali u svetu diplomatije ne postoje"tek onako"izrecene recenice.
Karadzic,koji je inace na televiziji veoma siguran i recit,delovao je,dok se izvinjavao,potpuno smuseno.Ja verujem da njemu ni dan-danas nije jasno sta je on tu toliko strasno pogresio.
Drugi primer.Ministar odbrane SRJ daje dvosmislen odgovor na to da li Jugoslavija poseduje atomsku bombu.Da li on zaista veruje da Zapad ne zna da li Jugoslavija ima ili nema atomsku bombu?Ili cak i da je ima,da li zaista veruje da bi Jugoslavija smela da je upotrebi?Zar ne bi posle toga bila izvrgnuta strasnoj odmazdi?Jedini rezultat njegovog dvosmislenog odgovora moze biti da se kasnije taj odgovor izvuce iz naftalina,i da se kao dodatni uslov za skidanje sankcija traze garantije o postovanju sporazuma o nesirenju nuklearnog oruzja.Tako je ministar Bulatovic lepo dao argument onima koji svakako znaju da Jugoslavija nema atomsku bombu,ali koji kasnije,kada treba,Jugoslaviju mogu,kao Irak,prvo,da dodatno kinje,i drugo,prekontrolisu sva ratna postrojenja toboze trazeci bombu.I ko to radi?Niko drugi nego...ministar vojni!
Primer treci.General Panic govoreci o raketama dometa od preko 1000 kilometara za koje je sigurno da ih Jugoslavija ne poseduje.Isti zakljucak kao u prethodnom primeru vazi i ovde.Onda,general Panic jednog dana tvrdi kako ce Vojska Jugoslavije intervenisati da bi obezbedila bioloski opstanak srpskog naroda u Bosni sto,jednostavnim jezikom znaci,"ako vi bombardujete Bosnu,mi ulazimo u sukob",da bi nekoliko dana kasnije rekao da ce Armija braniti samo"teritorijalni integritet SRJ",sto u prevodu znaci,"ako bombardujete Bosnu,mi se u to mesati necemo".
Ovde vec ulazimo u oblast prevrtljivosti politicara koja u velikoj meri proistice upravo iz toga sto oni,buduci da su politicki amateri neupuceni u ponasanje savremenog sveta,koriste za diplomatiju neprikladne reci i termine.Uzmimo opet Karadzica za primer.Mesecima je govorio da je plan Vensa i Ovena potpuno neprihvatljiv.Onda,na sednici svoje Skupstine,poslanike poziva da prihvate bar 80-90 odsto plana,jer za deset odsto spornih teritorija ne vredi ratovati.Nekoliko nedelja kasnije,pred Skupstinu u Bijeljini,plan ponovo postaje neprihvatljiv.Samo nedelju dana kasnije Karadzic ga potpisuje u Atini i tvrdi da ce podneti ostavku ukoliko ga Skupstina ne odobri.Onda ga Skupstina ponovo odbija.Karadzic ostavku ne podnosi,a po planu osipa drvlje i kamenje.Kaze,u intervjuu americkoj televiziji,da je siguran da ni jedan odsto stanovnistva nece glasati za plan.KOMENTATOR GA ONDA PITA KAKO JE MOGUCE UZIMATI ONO STO ON GOVORI ZA OZBILJNO KADA,ZA PLAN KOJI JE POTPISAO U NEDELJU,U CETVRTAK VELI DA NISTA NE VALJA...
|
