Stara Bookaleta
27.10.2005., četvrtak
Objavili su me u Francuskoj!
Po povratku iz Frankfurta dočekalo me nekoliko ugodnoiznenađujućih poštanskih pošiljki. U jednom je paketu iz Velike Britanije bila knjiga "Non-stop", jedan od prvih i ujedno jedan od najcjenjenijih romana Briana Aldissa, kojeg mi je on sam poslao predlažući da to prevedemo i objavimo u povodu njegova dolaska na Istrakon 2006 (još uvijek dvojim koji naslov prevesti - nažalost možemo samo jedan - dobio sam još preporuke za Frankestein Unbound; što vi mislite?). U drugom paketu, koji je stigao iz Francuske, bilo je još ugodnije iznenađenje: dvobroj 19-20 časopisa "Revue Jules Verne" u kojem je, na stranicama od 108. do 114. objavljen moj tekst "Jules Verne et Pazin, l'Istrie et la Croatie". Riječ je o tekstu predavanja kojeg sam ovog proljeća održao u Amiensu, na svjetskom kongresu u povodu stote obljetnice smrti Julesa Vernea, odnosno manifestaciji "Jules Verne Mondial". Izdavač časopisa je "Centre International Jules Verne" iz Amiensa, koji je bio i jedan od glavnih organizatora Mondiala, a ovaj poseban broj (časopis inače objavljuje razne "vernološke" studije) je zapravo zbornik radova s dvodnevnog simpozija održanog u sklopu Mondiala. Moj rad je jedan od tridesetak objavljenih, a zbornik ću detaljnije predstaviti na mom tematskom "julesverneovskom" blogu.Uglavnom, postao sam međunarodno objavljivani publicist :-) |
