|
|
| < | lipanj, 2006 | > | ||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv
About nothing and everything all at once...
Blog.hr
Forum.hr
Monitor.hr
greendayauthority
mp3.com
Nije bitno kako se zovem. Imam malkice čudno ime....
Živim..... u malom gradiću zvanom Petrinja (nikad čuli, ha?).
Imam 15 godina.
Idem u prvi razred opće gimnazije.
VOLIM: čitati (ak imate nešto protiv- žao mi je),
crtati (stalno nešto črčkam po papirima koji mi se nađu na putu)
šetati, izlaziti,slušati muziku,družiti se...
NE VOLIM:narodnjake (ne znam kako netko može uopće slušati tako nešto),
umišljene ljude, cajke, teške šminkere....
Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone no doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid
Or am I just stoned
Volim i druge stvari, ali Green day mi je definitivno najzanimljiviji bend. Zato ću prilično često pisati i o njima. No ja neću, kao mnogi, prepisivati ili kopirati njihove biografije i druge stvari, već ću pisati o svojim razmišljanjima i svojim doživljajima njihovih pjesama i ostaloga, te ću prevoditi i sama preurediti neke tekstove koje želim ovdje objaviti. Oni koji ne vole Green day, neka slobodno preskoče ovaj post, ako žele, i neka ne gube vrijeme na njega, ali neka se ne zaborave vratiti kasnije na blogač, kada budem pisala o nečemu što ih zanima.
Sada ću vam reći nešto o American idiotu. Ako niste znali, taj je album zamišljen kao punk- rock opera, kroz svih 13 pjesama ispričana je priča o „idiot of America“zvanom Jesus of Suburbia. Iako se pojedine pjesme mogu shvatiti svaka zasebno (Wake me up.... npr. govori o smrti Billievog oca, Holiday se protivi ratu i američkoj vladi itd.), svaka od njih jedan je dio priče.
Pa evo kako ona izgleda:
AMERICAN IDIOT:
Teško sam shvatila taj početak. Mislim da nas pjesma American idiot uvodi u priču. Dečko zvan Jesus of suburbia želi biti nešto više od običnog American idiota (Don't wanna be an American idiot...) i traži svoj način da pobjegne od toga.(tako sam barem ja shvatila taj početak, no nisam sigurna jel to točno)
JESUS OF SUBURBIA:Priča o životu glavnog lika Jesusa of suburbia (JOS). Govori o njegovu bijesu, o ljubavi, o tome kako mrzi svoj grad i taj jadni život kojega živi. Počinje mu biti svejedno i on više o ničemu ne brine. Napušta svoj grad, svoju obitelj, prijatelje...
HOLIDAY:
Pjesma koja kratko opisuje život JOS-a na ulici,odmah nakon njegovog odlaska od kuće. Ova pjesma je inače, kako je Billie Joe rekao: „Big fuck you to all the politicians!“ Protivi se Bushu i ratu. Kao dio rock-opere uvodi nas u Boulevard of broken dreams.
BOULEVARD OF BROKEN DREAMS:
Ova pjesma opisuje osjećaj samoće koji je uhvatio JOS-a nakon odlaska od kuće. On hoda praznim, hladnim ulicama sam, besposleno, ne znajući kamo ide...
ARE WE THE WAITING:Ponovno, samoća i težak, surov život. JOS polako gubi razum, čeka da se nešto dogodi. Njegov prljavi grad gori u njegovim snovima, shvaća da nije više onaj stari, da je njegov prijašnji život nestao...
ST.JIMMY:St. Jimmy- gospodar laži, „son of the bitch“, predstavlja negativni lik. Živi svoj život na ulici, sve zna, sve je vidio, sve proživio. Pjesma koja priča njegovu priču i njegov karakter.
GIVE ME NOVACAINE:
St. Jimmy i JOS se upoznaju, zbližavaju se. St.Jimmy uvodi JOS-a u svoj svijet, svijet droge. JOS počinje ovisiti o St. Jimmyiju, o svijetu u koji je ušao, o svijetu u kojem droga rješava probleme teškog života i odnosi bol.
SHE'S A REBEL:JOS i St.Jimmy su upoznali curu, buntovnicu zvanu Whatsername. Za JOS-a je to bila ljubav na prvi pogled. Dolaze novi osjećaji i nova razmišljanja...
EXTRAORDINARY GIRL:Ponovno, pjesma koja govori o Whatsername, o njihovom zbližavanju.
LETTERBOMB:JOS i Whatsername su se zbližili a onda...ona ga ostavlja. Svoje razloge objašnjava u oproštajnom pismu u kojem piše da JOS nije onaj kojim se smatra, da ga više nije briga ni za što i da se pretvorio u ono što je on sam najviše mrzio- American idiota. Zato ga ostavlja. (”Well she said I can't take this place, I'm leaving you behind. She said I can't take this town I'm leaving you tonight..." )
WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS:
JOS je ponovno sam. Ostavila ga je djevojka koju je volio, ostao je bez društva (novog, St.Jimmyjevog), daleko je od kuće, nema više ničega…Ponovno je na početku. Priča kako je ona nevinost koju je imao prije nego je otišao od kuće nestala itd.
HOMECOMING:
Budući da je ostao bez svega, JOS se odlučuje vratiti- kući.
Prvi dio te pjesme govori o smrti St.Jimmyija koji na neki način predstavlja raskid sa starim životom za JOS-a. Put natrag na staro je bio težak. JOS započinje nekakav normalan život,(iako teško) te pronalazi posao… Ipak mu nedostaje mu staro društvo i Whatsername. No JOS prihvaća taj život i u potpunosti se odlučuje posvetiti njemu. Vraća se kući i ostavlja “buntovnički” život iza sebe.
WHATSERNAME:Već duže vrijeme JOS živi normalno. Prošle su godine. Iako nikad nije prežalio Whatsername(kakolisezvala), ona je sad za njega ostala samo uspomena koje se gotovo i ne sjeća. Kaže da se sjeća lica, ali ne jednostavno više ne zna kako se zvala i ne može pozvati to ime. Razmišlja o tome što se dogodilo s njom, kamo je otišla i gdje je sad…
Eto, to je ukratko to.Tekst o tome (na engleskom) sam pronašla na greendayauthority-u(imate ga u linkovima). Nisam doslovno prevodila (to ne bih ni mogla) i neke sam dijelove pisala onako kako ih ja shvaćam.Sad je red na vama. Sve što želite reći pišite u komentarima i ispravite me ako sam u nečemu pogriješila (u vezi ovog.)
