poruka prijatelja

28.11.2013.

Vaša ljepota nema kraja, a kao rijedak cvijet koji cvjeta jednom svakih sto godina. Svaki dan vidim da si još više šarmantan, da ne postoji ništa na ovom svijetu ne može se smatrati dostojnim takvog sjaja. Što više vidjeti, više mislite, više mislite više mi se sviđaš .. i shvaćam da bez tebe je kao cvijet bez njegovog mirisa ... ja bih se suza: da se rodi u vašim očima, nježno padaju na lice, vruće umiru na usnama .. a zatim oživjeti svaku vašu riječ. Život nije samo disati, ali i trenuci koje zaustavljaju dah .. a ti bi me propustiti zrak. Ako mi se onesvijestiti me zadržati u vašem štene oružja
Katkad gledam nebo sa svojim zvijezdama, zapanjujući, i pitam se: "Zašto oni postoje?"
Tada sam upoznao jednu ovdje na zemlji i shvatio sam zašto!
Za osvjetljavanje svemir kao što ste prosvijetli moj život ... !

izvorni tekst

La tua bellezza non ha fine, e come un fiore raro che sboccia una volta ogni cent'anni. Ogni giorno che ti vedo sei sempre piů incantevole, niente che esista in questo mondo potrebbe ritenersi degno di tanto splendore. Piů ti vedo e piů ti penso, piů ti penso e piů mi piaci.. e mi rendo conto che senza te sono come un fiore senza il suo profumo...Vorrei essere una lacrima: nascere dai tuoi occhi, scendere dolcemente sul tuo viso, morire sulle tue calde labbra.. e poi rinascere ad ogni tua parola. La vita non č fatta solo di respiri, ma anche di attimi che trattengono il respiro.. e tu mi fai mancare l'aria. Se dovessi svenire tienimi tra le tue braccia cucciola
A volte guardo il cielo con le sue stelle, splendide, e mi chiedo: "Perché esistono?"
Poi ne ho conosciuta una qui sulla terra ed ho capito il perché!
Per illuminare l’universo cosi come tu illumini la mia vita... !˙

<< Arhiva >>