mrachni katuni i nesavremena razmatranja

You came in out of the night
And there were flowers in your hand,
Now you will come out of a confusion of people,
Out of a turmoil of speech about you.


I who have seen you amid the primal things
Was angry when they spoke your name
IN ordinary places.
I would that the cool waves might flow over my mind,
And that the world could dry as a dead leaf,
Or as a dandelion see-pod and be swept away,
So that I might find you again,
Alone.



undefinedTi ušla si iz noći
Sa cvećem u ruci,
A sada ćeš izaći iz dar-mara ljudi,
Iz pometnje govora o tebi.

Ja koji te videh usred prvobitnih vješči
Bio bih besan kada bi govorili tvoje ime
Na prosečnim mestima.
Hteo bih da mi hladni talasi poplave misli,
A svet neka se osuši kao mrtav list,
Ili kao maslačkova krljušt i bude pometen,
Kako opet mogao ja bih te naći,
Sam(u).
undefined