mrachni katuni i nesavremena razmatranja

Odluchio sam da se ponovo aktivno bavim blogom - nadam se, u obostranu korist, vas, retkih chitaoca, i mene- chestog prevoditelja.

Danas imate priliku da chitate mladog I. Kanta, preuzeto iz 'Zur Psychologie und Charakterologie', sastavljene u njegovom 'predkritickom' dobu, dok je josh bio neplaceni docent.

(oprostite mi font)

Sanguinista

U Choveku prozetom sanguinistichkom cudi preovladjuje osecaj za lepo. Njegovi prijatelji zato su nasmejani i zivahni. Kada nije chio, teshko ce se skrasiti i loshe je volje. Raznolikost je lepa, i on voli promenu. On trazi srecu u i oko sebe, zasmejava druge i uopshte je dobro drushtvo. Ima puno moralnih simpatija (naravstvenog suosecaja). Sreca drugih raduje i njega, dok mu njihov bol smekashava srce. Njegov cudoredni osecaj lep je samo bez pravila i uvek neposredno zavisi od trenutachnog utiska shto na njega ostavljaju okolni predmeti. On je prijatelj svim ljudima, ili- shto ce reci jedno te isto - zapravo nikada ikome prijatelj, iako dobrohotan i prijazan. On se ne pretvara. Danas ce vas svojim prijateljstvom i pristojnoshcu neizmerno zabavljati; ali ce se zato sutra, ako ste bolesni ili nesretni, brzo iskrasti, dok se okolnosti ne promene, iako iskreno i ne pritvorno suoseca sa vama. Nikada se ne oseca primoranim da bude sudija. Zakoni su po njemu, obichno, prestrogi, i moze ga se podmiti suzama. On je losh svetac - nikada potpuno dobar, nikada nachisto zao. Pochesto je raspustan i porochan, vishe iz predusretljivosti nego sklonosti. Shirokogrud je i dobrotvoran, ali losh platisha svojih dugova, verovatno stoga shto poseduje puno dobrote, ali malo smisla za pravednost. Niko nema tako dobro mishljenje o njegovom sopstvenom srcu, kao on sam. Ako ne nauchite odmah da ga visoko poshtujete, bice da ga volite. U sluchaju poodmakle dotrajalosti karaktera on potpada u budalasto, trichav je i detinjast. Ako starost ne umanji njegovu zivahnost, niti sobom donese vishe razuma, u opasnosti je da postane stara zamlata (gizdavac).