utorak, 12.11.2024.
Od dragosti
Naslov: Od dragosti
Originalan naslov: Dearly
Autor: Margaret Atwood
Preveo: Mate Maras
Izdavač: Lumen
Rujan 2021. godine
140 stranica
"Ovo su kasne pjesme.
Većinom su pjesme kasne,
naravno: prekasne,
kao pismo koje pošalje mornar
a stigne poslije njegova utapanja."
Margaret Atwood
Njezino pisanje se uglavnom bavi pitanjima feminizma, što ona istražuje kroz različite žanrove, znanstvenu fantastiku, komediju i priče o duhovima.
Iako najpoznatija po svojim romanima Atwood jednako objavljuje i poeziju. Njezin spisateljski opus nadopunjuju mnogobrojne zbirke kratkih priča, knjiga za djecu, antologija.
Atwood je odlikovana najvišim književnim nagradama Kanade. Dobitnica je francuskog ordena Legije časti. Londonski „The Sunday Times“ dodijelio joj je svoju najvišu nagradu. Godine 2000. dobitnica je Bookerove nagrade za roman „The Blind Assassin.“
"Što to tebi vrijedi?
Jednu ružu, dijamant,
ravnodušan milijun, šalu, piće?
Izmišljotinu da si ovome draga?"
Ovo mi je prva Margaretina knjiga u rukama i iskreno nisam znala što mogu očekivati. No, nimalo me nije razočarala jer progovara o pravima žena, ekološkoj krizi, žalosti i sjećanjima.
"Stižu svake godine,
ti udubljeni lakoumnici,
na naše stube, naše trijemove,
s umovima punim ničega
osim plamena, sa svojim praznim zurenjima
koja bi mogla biti veselost ili prijetnja."
Refleksivna je i razigrana, melankolična i puna nade. Toplo je mogu preporučiti jer je vođena brojnim temama i teško mi izdvojiti samo par stihova.
"Sve je nekada imalo dušu,
čak ova morska školjka, ovaj oblutak.
Svatko je imao tajno ime.
Sve je slušalo.
Sve je bilo stvarno,
ali nije te uvijek voljelo.
Morao si biti oprezan."
Ova zbirka podijeljena u pet odjeljaka i svaki ima posebnu temu koja povezuje njegov sadržaj.
"Stvari se troše. Prsti također.
Kvrgavost se ustaljuje.
Tvoje ruke čuče u rukavicama bez prstiju,
zaboravljaju štapiće za jelo, i dugmad.
Stopala imaju vlastite rasporede rada.
Preziru tvoj ukus u cipelama
i ne mare za tvoje staze, zemljovide."
- 19:23 -