EQUILIBRIUM

petak, 20.05.2005.

Hitchhike me outta here!

Oh, my lord it's, it's,.... it's no good!
PANIC!

Vodič kroz galaksiju za autostopere ima ovo za reći o ekranizaciji Itself na filmskom platnu:
"The movie H2G2 by Garth Jennings (director) and Karey Kirkpatrick (screenplay) is the third worst ever movie based on a SF novel. Sensing this original author decided to die few years prior to the premiere.
Second worst ever is a Battlefield Earth (von Hubbard). Psyclo John Travolta looked dazzling with a tube in his nostrils but acted rather like dancing in Saturday Night Fever with no dance and just a fever). The worst ever is going to be Discworld (Terry Pratchett - Hollywood)."

Dakle, strah se ipak ispunio!
Pogledao sam "Vodič..." sinoć na skrivenoj u Cinestaru.
Bilo je to teško iskustvo. Jer gledati ekraniziranu katastrofu od djela koje mi je toliko priraslo srcu nije baš jednostavno!
OK, doista i nisam očekivao previše. Uostalom na premijeri su autori rekli: "... nije tako dobar kao što smo očekivali...", što mi je odmah bio znak da film - nije dobar.

Što nije dobro, a što jest?
- Pa reći ću to ovako:
- otprilike jedan pogođen glumac, to jest izvedba istog: Ford Perfect. Iako ni Zaphod nije preloš, bio je na dobrom tragu, dok mi nisu nekaj napravili i pretvorili u niškoristi.
- Iako sam mislio da je i Arthur pogođen, nije mi baš sjeo, iako nije da nema dosta sličnosti s Arthurom iz Knjige!
- Otprilike 2-3 dobra štosa
- Otprilike sati i 40 minuta dosade
- otprilike više od polovice ekipe izašlo iz kina sredinom filma!
- eh, i Vogoni su isto dobro pogođeni i odrađeni!
- Marvin je preslabo iskorišten, iako je često tu! Al to je bar dosljedno knjizi:)!
- radnja je očekivano preslomljena, prerazbacana, neki detalji su novi i čak dobro ubačeni, al sve u svemu izvedba i priča je preloše izvedena, napisana, zamišljenja, dosadno, prenemaganje, NEUVJERLJIVO!
- Nismo ni vidjeli Restoran na kraju svemira, iako su došli do tog dijela knjige
(Nešto tipa Enterprisea 4x22, dovedu vas do osnutka Federacije, i onda ne pokažu Archerov speech!)
- UNIŠTENJE ZEMLJE OČAJNO IZVEDENO! posebice završna slika eksplozije!
- i još puno takvih tonova...

A jebiga, u startu je to bilo teško izvesti.
Ali krivo su to zamislili: napravili su parodiju od parodije, a mislim da je pristup trebao biti pokušati raditi ozbiljno pa da ispadne parodija, il bar smiješno. Ispalo je jako loše.
Ni trunke dostojanstva. A Douglas je pisao dostojanstvenu parodiju.
Al zajebao ih je sve, umro je prije završetka projekta, s nadom da će ekipa snimiti dobar film.
Luckily he didn't find out the result...
Rest in peace Doug, we'll tressure Guide and a Towell in back corners of our mind, or at least on our dusty bookshelfs!
- 14:28 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>