Suze

Suze su nekada jedini izlaz.
Možda joj suze mogu pokazati ono što ja ne mogu reći.
Suze će joj nacrtati ljubav.(Ta ljubav je prevelika, za tako maleno srce.)
Suze će biti tu (Dok god mislim da ju gušim svojom ljubavi.)
Suzama se neću izvući, znam.
Ljubav!
Toliko ju želim zadržati da ju prečvrsto stišćem šakama (Ozlijedit ću tu dušu.)
Kada ju ozlijedim plačem.
Jer su suze nekada jedini izlaz.
Možda joj suze mogu pokazati ono što ja ne mogu reći…
Ne zaslužuje da joj nanosim bol, ne zaslužuje me.
Ne zaslužujem život (Jer je ona moj život).

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you…

I heard the words come out
I felt that I would die,
It hurt so much to hurt you…

Then you look at me,
You're not shouting anymore
You're silently broken…

I'd give anything now
to kill those words for you

Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you."
But somehow I know that you will never leave me, yeah.

'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive

So stay with me,
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry!

And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you

Forgive me, Evanescence