translator goes berserk

nedjelja, 26.03.2006.

Fešn sensiz

Igrom slučaja, frendica dobila karte, i završila i ja sinoć na cro-a-porter fashion showu Fashion senses u wonderful Regent Esplanade in Zagreb! Nice. Bilo je splendid - osjećala sam se kao u Regentu usred Londona iliti ko Kinez u Kini, okružen poznatim hijeroglifima. Al krenimo mi redom...
Što obući? Nakon kraćeg promišljanja, jer za duže ne imadoh vremena, a u obzir uzevši i ćudljivo vrijeme, odlučih se za traperice, čizme i sako. To se pokazalo kao sjajna opcija, jer i ostalih je 200 cura (koje nisu Sunčica Lalić, Iva Majoli i Tihana Harapin-Zalepugin) imalo upravo tu kombinaciju. Pun pogodak, ajmo dalje. Očekivana gužva na ulazu, security i staff all around, pokoji guest and some designers, te hostess and organizers, svi sa svojim odštampanim ceduljicama i nokijicama, da ne bi bilo zabune. Pa skoro dođemo na red da uđemo, jer nemoš ti tek tako unutra. Pa se neka klinka, wannabe manekenka, drsko ubaci ispred nas i još drskije uvuče par svojih kuž'š-nisam-znaala-koja-će-gužva-tu-biti-jebote frendica. I tako, mic po mic, upadnemo mi unutra, očitaju nam bar kodove s ulaznica, uvale promotivni materijal i pošalju da se dalje same snalazimo. A šta nas neće Viktor (op. a. Drago) odvesti na mjesto, pita moja frendica. Ma tko će dočekati njega ili Lanu (op. a. Klingor op.op.a. previše je Lana, znam!), idemo si mi same naći mjesto! I tako bi - sjele smo taman na vrijeme da vidimo predstavu Sunčice Lalalalalić, koja je fotografima nesebično priuštila nekoliko cool fotki. Dragi, slikajuuuuu nas. Pa sad malo samo meneee. Pa s mantiloooom. Pa bez. Pa nova torba u desnoj ruuuuci. Pa u lijeeeevoj. Uf, dosta, malo odmora!
A nas dvije čeznutljivo gledamo s tapeciranih tribina i želimo biti poduzetnice kad odrastemo.
Čekale smo da dođe Severina, al nije se pojavila. Bilo je dosta zvijezda iz sapunica, al da me ubijete, ne znam kako se ti ljudi zovu, i jesu li Zabranjena ljubav, Ljubav u zaleđu ili tek Ljubav na Cro-a-Porteru.
Pa je krenulo: najprije samozatajna Amarie, pa fan Indeksa Boris Pavlin, kojega pohvaljujem za dašak hrvatskoga, odnosno, više regionalnog, na tom globalnom eventu.
Koliko sam god poželjela biti poduzetnica, toliko nisam poželjela biti manekenka. Pa tim curama stvarno nije lako! Štikla od 20 cm, uski uski modeli, stvoreni za sve osim za koračanje, ili široki široki modeli, krojeni za sve osim da doista ostanu na mjestu. Nisam ekspertica, ali pista mi se učini dugačka i skliska, pa sam im ono od srca držala fige da ostanu na nogama, pardon, na petama. Jen, dva, tri, triesttri, pedeset, sad me fotkajte, lijeva, desna, nazad, pedeset, dvajstdva, jedan, hvala Bogu da je gotovo. Pa brzo presvlačenje, pa drugi krug. Ne znam, meni to izgleda stvarno naporno. Nadam se da curama dobro plaćaju.
Sve u svemu, brzo je bilo gotovo - svjetla su se pogasila nakon 45 minuta, blicevi sa svojim vlasnicima otrčali na nastavak priče na Velesajmu, a curke koje su nosile modele, u tenisicama i s velikim torbama, nimalo glamurozno, preko piste, potrčale prema izlazu. To ja zovem otkrivenje postupka.
Nas dvije smo malo ostale da škicnemo Lagerfelda, de la Rentu, Stellu McCartney ili barem Donatellu Versace, jer morao je postojati neki globalni razlog za toliko engleskog oko nas, od naslova priredbe, preko naslova kolekcija do akreditacija. Nema stranih glamuroznih imena? Neće se emitirati na Fashion TV-u? Hrvatski dizajneri, hrvatska moda, u Hrvatskoj, pred hrvatskom publikom? Jel to zbog Nokie, dragi organizatori? Ako jest, imam iznenađenje za vas: Oni su vam Finci!