|
|
| < | svibanj, 2007 | > | ||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv
Nešt o meni...
Ime: Mihaela , 14
Nadimak: Miha,B.Hey, Mecky(ko i Billu=),Bill.......
Slusam: TOKIO HOTEL!!!!!!!!!, Placebo, 30 seconds to mars,
LaFee,Đubrivo, Evanescence, BILLy Talent...
Naj pjesme :sve od Tokio Hotela i đubriva...,Was Ist Das,Virus,Wer Bin Ich-LaFee,In The End-LP,
Bring Me To LIfe, Sweet Sacrifice,Lithium,Hello, Going Under,My Immortal-Evanescence
Wake Me Up When September Ends-Green Day,..........
Naj prijatelji: Mirjana,Martina,Dora,Dora R.Lucija,Tajana,
Nora, Sandra,Ana..........
Ne volim: ŠKOLU!!!!!!!!,umišljene ljude,ANTIFANOVE(!!!!!!)ogovaranje.....
Volim: TH(naravno),roditelje,prijatelje.......
TEPIHA
Zelja: otici na koncert Tokio Hotela i upoznati ih
Tokio Hotel live 4ever!!!!!!!!!!!!!!!!
BLOGOVI KOJE JA ČITAM...
paitojedobro1.blog.hr-DorA
adhp.blog.hr
MIkI
TH-BloG..
saNdRa
TajA
th...
YvOnnE
THToMmy
tokio hotel
TH-CLaRcHi
BiLLova GrIpa.2
TH und LaFee
SpRiNg NiChT-TH
ToMs LoLLyPoPa>
VeDrAnA-ToM
ToKiO HoTeL AnD mY LiFe
Me aNd BiLL
TokY
WlAdArIcE pAlAčE KauLiTz
TePiH & dEnA
TePiH....
..I TAKO
DURCH DEN MONSUN
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey
Hey
Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
PRIJEVOD:
MORAM PROĆI KROZ MOSUN
Prozor se vise ne otvara
ovdje je puno i prazno tebe
i ispred mene se gasi zadnja svijeća
cekam vec vjecnost
napokon je doslo vrijeme
vani odose crni oblaci
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Pola mjeseca tone preda mnom
da li je malo prije bio kod tebe?
Da li ce stvarno odrzati ono sto je obecao
Ja znam da te mogu naci
Slusam tvoje ime u orkanu
Mislim da na to vise misliti ne mogu
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Borim se kroz moći
iza ovih vrata
pobijedit cu ih
i onda ce me odvesi tebi.
Onda ce sve biti dobro
Sve ce biti dobro
Bit ce dobro
Bit ce dobro
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Kroz monsun
..AAA...zna se...TH 4ever!(Bill)
THEMA #1
Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
In der Schule stehen jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehen aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg
SCHWARZ
Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
und noch 'n Stück
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst
verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Komm mit, komm mit
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
CRNO
Svijet se okrenuo naopačke
Svaki kamen je pomaknut
Ne bojimo se
Ne još
Ono što dolazi je nepoznato
Trčimo zadnjih par metara
Samo mali dio nedostaje
I preostali dio
Refren:
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
Kamo su svi otišli?
Tko je zapravo s nama?
Jesu li nas već
Izgubili?
Mrak je ovdje u svijetlosti
Ovdje je sve i ništa
I zato smo mi rođeni
Refren:
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
Nema povratka
Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Pođite s nama
Pođite s nama
Refren:
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
ICH BIN NICHT ICH
Meine Augen schauen mich mude an
Finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehen
Bin nicht los
Sag es wann, immer wann
Kann dich nicht mehr in mir finden
Alles Weg wie im Wahn
Seh ich mich immer mehr verschwinden
Ich bin nicht nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nicht sein
DrauBen hangt der Himmel schief
und an der Wand dein Abschiedsbrief
ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
bin ich allein
Ich weiB nicht mehr wer ich bin
und was noch wichtig ist
das ist alles irend wo
wo du bist
ohne dich, durch die Nacht
ich kann nichts mehr in mir finden
was hast du
mit mir gemacht
ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir ubrig ist
will ich nicht sein
DrauBen hangt der Himmel schief
und an der Wand dein Abschiedsbrief
ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
will ich nicht mehr sein
Ich los mich langsam auf
Halt mich nicht mehr auf
Ich krieg dich einfash nicht mehr
aus mir raus
egal wo du bist
komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir ubrig ist
will ich nicht sein
DrauBen hangt der Himmel schief
und an der Wand dein Abschiedsbrief
ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
will ich nicht mehr sein
Ich los mich langsam auf
Halt mich nicht mehr auf
Ich krieg dich einfash nicht mehr
aus mir raus
egal wo du bist
komm und rette mich
Ich bin nicht ich wenn du nicht bei mir bist
Will ich nicht mehr sein
JA NISAM JA (Ich bin nich' ich)
Moje me oči umorno gledaju i više ne nalazim utjehu
ne mogu se više gledati - izgubio sam sebe
sve što je nekada bilo ovdje - više ne mogu naći u sebi
sve je nestalo - kao u ludilu
vidim se kako sve više nestajem.
refren:
ja nisam ja kada ti nisi tu -
sam sam
a sve ono što je ostalo od mene
ne želim ni vidjeti,
nebo visi nakrivo
i na zidu visi tvoje oproštajno pismo
ja nisam ja kada ti nisi tu,
sam sam.
Više ne znam tko sam -
i što je doista važno,
sve je to negdje gdje si ti,
bez tebe kroz noć,
ne mogu to u sebi naći
što si učinila sa mnom -
vidim kako sve više nestajem.
refren
... više neću postojati
Polako se raspadam - više me ne iscjeljuješ
ne puštam te više iz sebe
svejedno gdje si- dođi i spasi me
ja nisam ja kad ti nisi tu...
DAS LETZTE TAG
Das Letzte Tag
Jetz sind wir wieder hier-
Bei dir oben auf ' m Dach
Die ganze Welt da unten
Knn von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Ist das etwas schon der Tag danach
Wo alle Uhren still steh ' n
Wo ' s am Horizont zu Ende ist
Und alle Traume schlafen geh ' n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Das is der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht.
Hat unser Ende angefangen
Egal- wir sind ja noch zusamm
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht- noch nicht
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen
Sag ' s nich '- noch nic '
... Das ist der letzte Tag.
ZADNJI DAN (Der letzte Tag)
Sada kad smo opet tu
kod tebe gore, na krovu
cijeli svijet tamo dolje,
što se mene tiče noćas može propasti,
zajedno smo posljednji put,
upravo je počelo.
refren:
Ako je ovo zadnji dan,
molim te ne govori mi još to,
ako je ovo kraj za nas,
ne govori to - ne još.
Postoji li poslije još dan
gdje svi satovi miruju
gdje je na horizontu kraj,
I svi snovi odlaze na spavanje,
a mi smo zadnji puta zajedno
upravo je počelo.
Ovo je zadnji dan, ovo je zadnji dan
Ovo je zadnja kiša kod tebe, gore na krovu
Ovo je zadnji blagoslov i naša zadnja noć.
Naš je kraj počeo
svejedno-još smo zajedno.
refren:x1
...ovo je posljednji dan
SCHREI
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst.
Wenn du da da bist hörst du auch noch was du denken sollst.
Danke, das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Sagst nichts und keiner fragt dich: " Sag mal willst du das? "
Bridge:
nein nein nein ne nein nein ne nein
nein nein nein ne nein nein ne nein
Chorus: 2x
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und geifen nach dir aus dem Hintehalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das.
Bridge
Chorus: 2x
Züruck zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lass sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei so laut du kannst
Schrei so laut du kannst
Jetzt ist unsre Zeit!
Chorus: 2x
Und jetzt schweig!
Nein,
Weil du, du selbst bist
Nein,
Und wenn es das letzte ist
Nein
Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Schrei laut du kannst
Schrei
PRIJEVOD:VRIŠTI (Schrei)
Ustaješ i dobiješ poruku kuda trebaš ići,
i kada si tamo, još čuješ i što trebaš misliti.
hvala, to se ponovilo još jednom, baš jednog bljutavog dana,
ne govoriš, i nitko te ne pita želiš li to uopće.
Nenenenenenene
refren:
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti
Pazi - mišolovke vrebaju posvuda
prate te i hvataju iz pozadine
obećavaju ono o čemu nikada nisi sanjao
kada bude kasno ovo će ti trebati.
refren x1
Zajedno s nultom točkom dolazi naše vrijeme
neka prime na znanje kakvi ste vi zapravo
vrišti - vrišti - vrišti - vrišti - sada je naše vrijeme...
i sad šuti.
Ne!- dok si svoj
Ne!- i kad ti je to zadnje
Ne!- iako boli
vrišti najglasnije što možeš
Ne(x6)
Vrišti najglasnije što možeš
VRIŠTI ! ! ! ! !
WENN NICHT MEHR GEHT
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad zusammen
Und es läuft 'n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Nie mehr verlieren
(Wenn nichts mehr geht)
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
KAD VIŠE NE IDE (Wenn nichts mehr gehet)
Kad više ne ide
nitko me tamo više stvarno ne pozna
moj svijet se skuplja
i juri k sretnom završetku,
za tobom ne smijem plakati,
znam da nismo besmrtni
ali ti si jednom rekla
refren:
Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.
Kad prvi puta zasjaš zamišljam si da ti odozgo
sa oblacima za mene plačeš
beskonačno te čekam,
ali tako beskonačno to nije
kao što si ti jednom rekla.
refren
Samo pomisli na mene i vidjet ćeš
anđela koji pored tebe leti x2
Ako više ne ide....
RETTE MICH
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
komm zurück nimm mich mit
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
sag das das nicht wahr ist sag es mir jetzt
vielleicht hörst du irgendwo mein S.O.S. im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich Komm und rette mich Rette mich
dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich
(dich und mich, dich und mich, dich und mich, dich und mich)
Ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht
Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich, rette mich, rette mich, rette mich,rette mich
SPASI ME (RETTE MICH) - PRIJEVOD
PRVI PUTA U NAŠEM SKLONIŠTU SÂM
JOŠ VIDIM NAŠA IMENA NA ZIDU
I OPET ODLETI U MISLIMA
ŽELIM TI SVE POVJERITI
ZAŠTO SI POBJEGLA
VRATI SE NATRAG - OPROSTI SE SA MNOM.
DOĐI I SPASI ME - NEPRESTANO IZGARAM
DOĐI I SPASI ME - JA NE MOGU BEZ TEBE
DOĐI I SPASI ME - SPASI ME - SPASI ME
NAŠI SNOVI SU BILI LAŽNI I BEZ PRAVIH SUZA
RECI DA OVO NIJE ISTINA - KAŽI MI TO
MOŽDA ČUJEŠ NEGDJE
MOJ S.O.S. NA RADIJU?
ČUJEŠ LI ME - NE ČUJEŠ LI ME
DOĐI I SPASI ME - NEPRESTANO IZGARAM
DOĐI I SPASI ME - JA NE MOGU BEZ TEBE
DOĐI I SPASI ME - SPASI ME - SPASI
TI I JA - TI I JA - TI I JA
JOŠ VIDIM NAŠA IMENA I ODLETIM U MISLIMA
NAŠI SNOVI SU BILI LAŽNI, I BEZ PRAVIH SUZA
ČUJEŠ LI ME - NE ČUJEŠ LI ME...
JUNG UND NICHT MEHR JUNGENDFREI
Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was 's bei uns gibt
Wisst ihr was was du nicht siehst
Guck mal was auf unsern Jacken steht
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Ihr kommt immer gradeaus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt 'n Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile scheiß ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nicht mehr)
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Yeah
(Yeah)
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
MLADI ALI NEDOZVOLJENI
ZA MLADE (Jung und nichts mehr jugendfrei)
Vi uvijek ustajete na vrijeme
i ne odobravate ono što se kod nas zbiva
ja vidim što ti ne vidiš,
pogledaj što nam piše na jaknama
"oprosti, stojiš na putu
kojim mi moramo proći"
refren:
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2
Uvijek izvirujete,
ne vidite da dolazimo,
halo! nemate vi problem,
jer smo mi preuzeli zapovjedništvo.
Oprosti, stojiš na putu,
a mi tuda moramo proći.
refren x2
Mi smo uvijek baš ono što vam ne treba
-to je tužno,
ali međutim, živo mi se jebe za to.
refren x3
Tokio Hotel- Freunde bleiben
Du bist das was ich nich sein will
Du bist lieber tot als Bill
Leck mich doch
Danke ist nicht nötig
Keine Ahnung was es ist
Was mich anpisst
Wenn du da bist
Du Arschgesicht
Nimm es nicht persönlich
Ich rede nicht so ein scheiß wie du
Steh nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist okay für mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen
Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals seiner Meinung sein
Ist besser
Als sich einzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch okay für dich
Oder nicht
Ohne Typen wie dich und mich
Wärs doch langweilig
Jeden tag muss ich dich sehn
Und die anderen die dich verstehn
Du bist der geilste unter Vollidioten
Nietenketten und tatoo
Mami lässt das alles zu
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so en scheiß wie du
Steh nicht auf die gleichen Frauen wie du
Das ist okay für mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen
Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals seiner Meinung sein
Ist besser
Als sich einzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch okay für dich
Oder nicht
Ohne Typen wie dich und mich
Wärs doch langweilig
Tu ma nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hätt da noch ein gut gemeinten rat an dich
Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Niemals seiner Meinung sein
Ist besser
Als sich einzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir können uns nicht leiden
Lieber seiner Meinung sein
Ist besser
Als sich einzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch okay für dich
Oder nicht
Ohne Typen wie dich und mich
Wärs doch langweilig
OSTATI PRIJATELJI (Freunde bleiben)
Ti si ono što ja nikada ne bih želio biti
ti bi bio rađe mrtav nego Bill,
ulizuj mi se, hvala, nije potrebno.
Nemam pojma što je to
zašto se raspizdim svaki put kad si u blizini,
dupolavče, ne uzimaj to osobno.
Ja ne pričam sranja kao ti
Ne slušam iste bendove kao ti,
to je za mene ok,
ali molim te učini nam tu uslugu,
ne dopusti da ostanemo prijatelji.
Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji
to je u redu i tebi-ili ne?
bez tipova kao ti i ja,
bilo bi dosadno.
svaki dan moram te vidjeti
i druge koji te razumiju,
ti si najbljutaviji među totalnim idiotima,
piercinzi i tetovaže, mama ti to sve dopušta,
zato nosiš tatine boxerice.
Takva sranja kao ti ja ne nosim,
ne sviđaju mi se iste cure kao tebi,
to je za mene ok,
ali učini mi tu uslugu.
To je ok i tebi-ili ne?
Bez tipova poput mene i tebe bi bilo dosadno,
ne čini to tako zgodno, inače se boriš ispravno,
imam još jedan dobar opći savjet za tebe:
ne dopusti da ostanemo prijatelji.
Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji
BEICHTE
Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib’n erst mal schön liegen
Ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich „Fuck you“ auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur für ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Dass es alles so wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Ich bin leider ehrlich
Auch wo‘s nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lüge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal überlegen
ISPOVIJED
Počinje svakog dana
Zvoni u sedam
Budilica i ja
Ostajemo prvo malo ležati
Ja uvijek kasnim
A u sportu sam drugi izbor
Zato pišem FUCK YOU
Na svaki pobjednički pokal
Želim tebe za samo koju noć
I usput se želim osjećati dobro
To je sve istina
I još želim ljepo izgledati
Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Ja sam još pošten
Tam gdje to još paše
I moje ispovjedi su zamrženije kod svećenika
Znam,to ne ide nimalo
Ipak leži u ruci
I tada sam svojem bratu NATEGNUO prijateljicu
Čovjek mi je povjerovao svaku laž
I pouzdao se u moje prazne priče
Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...
Molim te ne budi tako zao
Daj mi još koju šansu ili dvije
Ili me ostavi bar ANĐELIMA
U paklu sam
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...
I imaš li kakvo janje
Onda ga ostavi živjeti
Možeš li razmisliti...
GEGEN MEINEN WILLEN
Wie soll es mir schon gehen
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir
Jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür
Das alles hier zerbricht
Das macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
(dagegen)
Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen
Dagegen dagegen)
Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Letzten Rest der Liebe
Braucht ihr nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen)
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen)
PROTIV MOJE VOLJE (Gegen meinen Willen)
Kako bih se trebao osjećati,
više se ne gledate,
kamo bih trebao,
što ste si mislili,
recite mi to sad u lice,
recite zašto se ovdje sve lomi
to me uništava:
refren:
to je protiv moje volje,
to je protiv svake duše,
zašto se morate sada rastati,
vaše ime razimeniti,
naš je kraj već ovdje
i niste mi to ni rekli
zato vas mrzim,
to je protiv moje volje
protiv toga sam - protiv
Jeste li već zaboravili kako je nekada bilo
jeste li već spalili naše slike
pribijam daske na prozor
zaključavam vrata
vi ne smijete vidjeti da više ne mogu
vaš mi svijet više ništa ne znači
vi me uništavate
Štedite svoje laži,
više vas ne želim čuti
Na zadnji ostatak ljubavi
više mi se ne morate zaklinjati
više vam ne želim smetati,
vi me uništavate
protiv moje volje
UNENDLICHKEIT
Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
Mitte Ewigkeit
Ist an der Zeit
Für immer
Ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont
Am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
(Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit)
(Die Unendlichkeit)
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
BESKONAČNOST (Unendlichkeit)
Toplina nosi i skoro u beskonačnost
sve nas nosi pokraj
u mjesečevoj svjetlosti još smo samo nas dvoje
beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko
zadnja vječnost je na vrijeme
zauvijek je sve što nam ostaje
kroz horizont, na nebu prolazi.
beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko.
LEB DIE SEKUNDE
Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute die Uhr durch `nen countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Schuldigung Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag eine neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Schuldigung ich hab mal eben drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Bridge:
Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie an!
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Chorus:
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Zeit läuft!
Halt sie fest!
ŽIVI TRENUTAK (Leb die Sekunde)
Od danas su dani upola kraći
nemam se više čemu smijati
jučer je bilo prije 100 000 godina,
nitko više ne zna za sutra.
Od danas su sati zamjenjeni mojim odborojavanjem
sunce sja i u ponoć,
oprostite ja sam se ipak predomislio,
za to sada stvarno nemam vremena (x4)
refren:
Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2
Od danas svaki je dan novi svijet
planete su na rasprodaji
cijela je galaksija mirno poslagana
i vrijeme se odmara u toboganu
jebeš jučer, sjeti se sadašnjosti dok ju još nisi zaboravio.
Oprostite, ja sam se upravo predomislio
Ipak ja zato stvarno nemam vremena x4
refren x1
Vrijeme leti...
zaustavite ga...
vrijeme leti...
refren x1
Inače će pobjeći...
vrijeme let...
drži ga čvrto
LASS UNS HIER RAUS
Willkommen in unserem Traum
Verbote sind verboten
Deutschland braucht 'nen Superstar
Und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht
Interessiert mich nicht
Lass uns hier raus
Wir wollen herein
In unserem Traum
Die Ersten sein
Halt uns nicht auf
Das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Ja
Jeden Tag die freie Wahl
Wir haben euern Weg verlassen
Ihr könnt den Rest des Lebens
Ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht
Interessiert uns nicht
Lass uns hier raus
Wir wollen herein
In unserem Traum
Die Ersten sein
Halt uns nicht auf
Das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Wir sind 'ne Boygroup
Und gecastet sind wir auch
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
Vier kleine Träume an deiner Wand
Und am nächsten Morgen
Hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand
Woa
Wau
Lass uns hier raus
Wir wollen herein
In unserem Traum
Die Ersten sein
Halt uns nicht auf
Das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
Ja
Wenn ihr wollt könnt ihr dabei zuschauen
PUSTITE NAS OVDJE VAN (Lass uns hier raus)
Dobro došli u naš san - zabrane su zabranjene,
Njemačka treba super zvijezdu, a ne totalne idiote,
sasvim je nevažno ako netko govori protiv toga - ne zanima me to.
refren:
Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane.
Svaki dan je slobodan izbor- mi napuštamo vaš put
možete ostatak života provesti sami bez nas
i ako cijeli svijet govori protiv toga - ne zanima me.
Mi smo boy-bend i pozeri isto,
i slijedećeg ljeta opet ćemo se raspršiti
u 4 mala sna sa tvoga zida,
a sljedećeg jutra već ćeš spaliti poster,
i imati slijedeći u ruci.
refren
SEX
Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau
und sowas läuft eim´ wirklich nicht so oft übern Weg.
Ist ja wirklich auch egal,
du bist es ja auch ohne mich,
Du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex.
Immer wenn ich an dich denk,
ist es wie Musik im Ohr
und die schrägsten Töne komm´ mir am Schönsten vor.
Einmal Eins ist dreimal Vier,
als wärn ganz viele Engel hier.
es gibt kein Himmel wenn dann gibt’s ihn nur mit dir!
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich geh ich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex
Frei im freien Fall
Meine Wohnung Wie totes Land
Ich schreib'n Brief an unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief Liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier, Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos, und mir wird klar
Das ist nicht mehr, was mein Leben war
Refrain:
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch
Refrain...
Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen
Refrain...(3x)
Lass mich fallen
Wir schließen uns ein
Wir sehen vom Fenster, die Mächte um sich schlagen.
Wir schaun uns an und wissen, wir müssen nichts sagen.
Es kann alles kommen, selbst der größte Sturm kriegt uns hier nicht weg.
Es ist gerade so perfekt.
Ref.
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Ich schau aus dem Fenster
Der Blick kommt nirgendwo an
Wir haben hier drinnen den Rest des Lebens eingefangen
Wir haben den Schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist grade so perfekt.
Ref.
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Ich weiss, dass keiner von uns geht!!
Ihr seid der letzte Weg
Ref.
Wir schliessen uns ein
Wir schliessen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Und ihr den letzten Tag vermisst...
Instant karma
Instant karma’s gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you gonna be dead
What in the world you’re thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you’re tryin’ to do
It’s up to you, yeah you
Instant karma’s gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin’
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin’ at fools like me?
Who in the hell d’you think you are?
A superstar?
Well, right you are
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on
Instant karma’s gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here?
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you’re everywhere?
Come and get your share
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah, yeah
Alright
Ah ha
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
On and on and on on and on
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
malo slika........
intervju s Billom- spring nicht
BRAVO: Kako je bilo snimanje?
Bill: Jako iscrpljujuće! Ovaj smo video snimali u dvije noći. Prvu noć sa cijelim bendom a drugu noć samo ja. Srećom kretali smo u 17:00 sati. Baš moje vrijeme! (smijeh)
BRAVO: Bilo je jako mokro i hladno. Stajao si tamo samo u majici kratkih rukava. Kako si preživio?
Bill: Treslo mi se cijelo tijelo. Ali kad bi ugasili kameru obukao bih toplu jaknu. Također smo imali vrući čaj i toplu čololadu. I topla peciva. I to je pomoglo!
BRAVO: Igraš nekoga tko želi počiniti samoubojstvo – kako si se uživio u tu ulogu?
Bill: Nije bilo lako. U trenutku kad kamera počne snimati moram si predočiti taj osjećaj i to samo kroz jedan pogled. Dečki su već vidjeli video i misle da sam dobro odradio posao.
BRAVO: Nije li te bilo strah dok si stajao na rubu onog krova?
Bill: Imam mali strah od visina. Srećom bio sam spojen sa dvije žice. Osjećao sam se puno sigurnije.
BRAVO: Jesi li ikad razmišljao o samoubojstvu?
Bill: Ne, ne još! Naravno da ljudi ponekad imaju problema i nije ni kod mene sve super – ali nisam još mislio na to da se ubijem!
BRAVO: Znaš li ikoga iz obitelji ili od prijatelja tko je počinio samoubojtsvo?
Bill: Ne. Ali mnogo mladih ljudi oko nas imaju težak život. Često su s nama o tome razgovarali. Zato mislim da je bilo od važnosti da napravimo ovu pjesmu. Sa mojim dijelovima spasitelja i očajne osobe želim reći ljudima da ne odustaju! Kada znaš nekoga tko se želi ubiti, moraš učiniti sve što je u tvojoj moći da mu ponovno vratiš nadu u život!
BRAVO: Jesu li ti fanovi pričali o tome?
Bill: Da. Dobili smo puno pisama od fanova koji su nam pisali da su spremni odustati. Rekli su nam da im je naša glazba pomogla da nastave. To je naravno najljepša stvar koju možeš čuti.
BRAVO: Bojiš li se smrti?
Bill: Da, ne boje li se svi?! Ali Tom se više boji, jednostavno voli život previše. Ja također volim život ali zastrašujuće je kad netko koga znaš umire. Ali jednostavno ne želiš o tome razmišljati. Ljudi si ponekad samo otežavaju život.
BRAVO: Vjeruješ li u život poslije smrti?
Bill: Jednostavno mora postojati nešto ali ne znam što bi to moglo biti. Jednostavno ne može sve tako završiti…
BRAVO: Što želiš biti u svom sljedećem životu?
Bill: želim biti pas! (smijeh) Imaju dobar život. Samo spavaju cijeli dan, jedu i maze ih po cijele dane.
BRAVO: Koliko star želiš postati?
Bill: jako star! Ali također ovisi. Ako bih bio jako bolestan ne bih to htio, ali ako bih imao 85 godina i još uvijek bio zdrav i uživao u životu – to bi bilo super!
BRAVO: Kakav je djed-Bill?
Bill: Boah, jednostavno ne mogu zamisliti ni kako ću izgledati kad budem stariji.Ali mislim da ću biti cool djed! (smijeh)
O Zimmer 483 albumu......
BRAVO: Koliko dugo ste radili na novom albumu Zimmer 483?
Bill: Teško je reći. Između naših koncerata uvijek smo bili u studiu. Baš prije Božića bila je velika, intenzivna produkcijska faza, kada smo završavali album. Uvijek treba puno vremena dok jedna od naših pjesama bude spremna. Imamo veliki tim, i svatko ima svoje mišljenje.
Tom: Dok pjesma ne bude spremna za snimanje prođe cijela vječnost. Onda dok se pjesma stvarno ne snimi i smixa i sve opet treba cijela vječnost.
Bill: Također uvijek ostavimo pjesmu na neko vrijeme. Nakon nekoliko dana se opet prihvatimo te pjesme i odlučimo ako je dovoljno dobra za naš album. Može se dogoditi i da neki dio bude izbrisan.
BRAVO: Kako ste živjeli dok ste bili u studiu?
Bill: Živjeli smo iznad studia. Uvijek je bilo jako prljavo, ali to je većinom bila naša krivica (smijeh). Nije bio luksuzan stan, samo 3 sobe sa 4 kreveta. Mijenjali smo tko spava gdje. Što smo imali samo jednu kupaonicu je bio veliki problem, konstantno smo se oko toga svađali, tko se kada njome može koristiti. Imali smo dnevnu sobu sa TV-om i kaućem. Kutije pizze su bile posvuda. Jednom na mjesec bi nam to očistili. Ne bi mogao ondje živjeti cijelu godinu…
BRAVO: Kako je izgledao tipičan dan?
Gustav: Spavali smo dugo i počinjali sa snimanjem oko 16:00 sati.
Bill: Gustav bi već vježbao ranije ili donio kruh.
Georg: Kad bi on počeo svirati svi bi popadali iz kreveta.
Bill Ja ne pjevam prije 18:00h. Moj glas se prvo mora probuditi. I on voli dugo spavati kao i ja…
Tom: Mi čekamo da se Billov glas napokon probudi! (smijeh)
Bill: Mi smo ipak noćni ljudi. Dobivamo bolje ideje tada.
Tom: Noć nas inspirira.
BRAVO: Kako se stvara jedna TH-pjesma?
Bill: Većinu ideja dobijemo dok smo na putu. Uvijek imam spravu za snimanje sa mnom, ili kemijsku i papir ili moj komp tako da mogu zapisati nešto što smislim. Ili to ukucam u moj mobitel. Naživciram se kad zaboravljam stvari. Ipak, sve zapisujem. Sa svojim idejama idem Tomu. Pošto ne sviram instrument moram pjevušiti melodiju pjesme.
Tom: To se najčešće događa kad smo na putu, u tour-busu, u našoj hotelskoj sobi, svugdje. Uvijek imam akustičnu gitaru sa sobom. U studio ju spajamo sa bassom i bubnjevima. Onda dobijemo nove ideje, i pjesma se mijenja.
BRAVO: Što ti je potrebno da pjevaš ove pjesme s toliko emocija?
Bill: Uvijek ovisi o mom raspoloženju. Za pjesmu sa puno energije kao ''Ich Brech Aus'' trebam ju čuti pomoću slušalica jako, jako glasno. Trebam takav osjećaj kao da sam na pozornici da bi mogao pjevati pjesmu sa energijom. Za baladu kao ''Hilf Mir Fliegen'' soba treba biti tamna, da bih mogao osjetiti pjesmu.
Georg: Bill ponekad pjeva gol! (svi se smiju)
BRAVO: Što vas inspirira za pjesmu?
Tom: Naši životi. Kada sjetimo u tour-busu i vozimo se iz jednog grada u drugi.
Bill: Ili priča priču kao ''Hilf Mir Fliegen''. Sjedio sam u avionu i nisam se baš dobro osjećao. Sve mi je bilo previše. Tada sam dobio ideju za pjesmu.
Tom: Također nas inspirira i što nam prijatelji govore. I naravno, mi također imamo normalne probleme kao i svatko drugi.
BRAVO: Kako ste izabrali naziv za album? Tom: Zajedno smo sjeli i o tome rapravili. Bio je to uzajaman dogovor.
Bill: Bilo je možda očito nazvati tako naš album, jer smo prve pjesme kao ''Wir Sterben Niemals Aus” napisali u jednom bungalovu u Španjolskoj sa brojem 483. Htjeli smo ići tamo i opustiti se, i malo pisati – na kraju i nismo imali toliko vremena za opuštanje. Sve smo istovarili u kutove i postavili naše instrumente, izgledalo je baš kao doma.
Tom: Kad smo se vratili svi su govorili ''Uopće niste potamnjeli''
Bill: Zaključali smo se i pisali pjesme.
Tom: Kada smo napisali prvu pjesmu bili smo sigurni da će biti na albumu.
BRAVO: Tko je već čuo album prije nego je izašao u prodaju?
Bill: Moja mama i moji najbolji prijatelji. Moja mama je plakala. Predivno je vidjeti emocije koje se javljaju kada sluša našu glazbu. Kada se to dogodi, to je nešto najljepše.
Georg: I moja obitelj je bila oduševljena!
Gustav: Uzeo sam cd doma ali ga držao za sebe. Mogu ga poslušati kad ga izdamo. Kada je Božić, ja također moram čekati na moje poklone
?! ĐaKoVo?!
26.04.07
eeeeeee!kak ste, šta ima?meni danas rođendan:-) hihi!Mi bili u Đakovu-kak je billo ludo…otvorili ovi gornji prozor autobusa i tam se penjali, dođe nama nastavnica i kaže: «ko se to penjo?» mi šutimo, šta češ drugo, kaže ona:»kak niko kad su nam rekli da neki vire gore» kažu kao da je policija išla za nama(?!)…a bilo je dobro, mada nije bilo ni tako loše kad smo išli po onim muzejima i ostalim gay mijestima, ali ipak je bilo najbolje u autobusu…Dora i ja uzele veeliki papir, stavile ga na prozor i napisale «Tokio Hotel 4ever!» a ljudi gledaju…onda ovi klošari marnili u muzeju auto lak i na kraju ga zaboravili u autobusu:-).Dori zapela noga u stolici, ona tam «štela», a noga ne ide van…u katedrali sjedili pored nas Denis, Pfeiffer i ostali klošari i uzme meni Pfeiffer mobitel i kao da si nešt prebaci, on pojača ton na mom mobitelu. Mir i tišina, kad odjednom sam čuješ «Der Letzte Tag».i ono kad u autobusu vodič priča na onaj mikrofon i onda kad ti to sve čuješ na «radiju»- ovi poludili, počeli tam psovat i uzeli oni ljepo odvijač i zdrmali radio…a šta da vam pričam to su vam LUĐACI!onda tam žicali od nas cd-ove Tokio Hotela…aaaa mogli bi…ma kažem vam bilo je tak ludo!!
Eeeee ja sad moram ić, dolaze mi gosti…Book!!
02.05.07.
*ZiMmEr 483*
TOTGELIEBT
Bill: Pjesma priča o tome kakav je osjećaj kad se udaljiš od nekoga koga si nekoć volio. I ne možeš to izbjeći. Jednom mi se to dogodilo kad sam imao curu i morao sam gledati kako naša veza umire.
SPRING NICHT
Bill: To je stvarno tužna pjesma. Radi se o nekom tko se predao.
Tom: Ponekad ljudi imaju osjećaj kao da za ništa vrijednog nemaju živjeti.
Bill: Kao outsajder si nemoćan. Ono što s ovom pjesmom želimo reći je: Nema razloga za odustajanje! Doći će trenutak kada će sve krenuti na bolje! Srećom se ovako nisam nikad osjećao. Ali primili smo mnogo pisama od fanova prošle godine, koja su imala toliko sumnje u sebi. Pišu nam da ih naša glazba potiče da nastave sa životom. To nas je zaista motiviralo.
HEILIG
Bill: Napisao sam ovu pjesmu za sve one ljude u našem životu koji nam nešto znače. Dugo sam razmišljao kako da opišem ovaj osjećaj. Uvijek je o ljubavi. Onda smo došli do riječi ''sveto''. Jednostavno savršeno objašnjava da, što god se dogodilo, ti će ljudi uvijek biti veliki dio našega života.
Georg: Naše obitelji su ti ljudi.
Gustav: Naši najbolji prijatelji. Bill, Tom i Georg su mi također veoma važni.
WO SIND EURE HANDE Bill: Ideja za ovu pjesmu došla je s naših koncerata. Naša zadnja turneja bila je prekrasna. Željeli smo napraviti pjesmu zahvale za fanove. Za sljedeću turneju željeli smo pjesmu koju bi stvarno mogli s njima podijeliti. To je ova pjesma.
STICH INS GLUCK
Tom: Ova pjesma priča priču o djevojci koja je na drogama. Sve mlađe i mlađe osobe uzimaju drogu kako prolaze godine. U svakom disku i na svakom partiju ljudi uzimaju drogu. Zastrašujuće!
Bill: U glazbenoj industriji mnogo ljudi uzima drogu, i naravno mi to primjećujemo. Ali pazimo na to da nitko oko nas ne uzima drogu. Mi ne uzimamo drogu. Za nas droga nije alternativa.
ICH BRECH AUS
Bill: To je pjesma o tvrdoglavoj osobi. Ja sam jako tvrdoglav. Sve moram napraviti i kroz sve proći. Ne podnosim ljude koji mi govore što da radim. Navikli smo na ljude koji nam svakodnevno govore; ''Slušajte, radim ovo već 20 godina, morate to ovako napraviti!''. Odrekao sam se toga od prvog dana. Ne želim biti nazivan ni čudakom. Samo želim znati što radim, i stajati iza toga. Ne mogu pjevati pjesmu koja mi se ne sviđa. Naši producenti to znaju i prihvatili su to.
REDEN
Tom: To je moja priča o sexu s fanom, što ste mogli pročitati u prošlom BRAVU. Nisam htio dečkima reći o tome sljedeće jutro, ali izvukli su to iz mene. Ova pjesma je veoma emocionalna za mene, jer govorim što se dogodilo u njoj. (smijeh)
NACH DIR KOMMT NICHTS
Bill: Kada imam djevojku fokusiram se samo na nju. Tada me stvarno možete upoznati. Kada je gotovo ne mogu si zamisliti da se zaljubljujem i nikoga ikad više. Jer sam sve izgubio. Tada se mrzim zbog toga, zbog činjenice da sam sebe iznevjerio i zaključao se dalje od svih.
Tom: Možda će zvučati smiješno, ali meni se ista stvar dogodila s mojim psom, ne mogu zamisliti sebe kako imam drugog psa.
WIR STERBEN NIEMALS AUS
Bill: Tom ima puno sjećanja na ovu temu.
Tom: To je jedina tema gdje sam emocionalan. (smijeh)
Bill: Mi vjerujemo da kad netko napusti ovaj svijet, dio njega/nje ostaje ovdje. Ne možemo zamisliti da je netko nestao zauvijek. Bez obzira što će vrijeme donijeti – nitko ne može uzeti našu muziku.
VERGESSENE KINDER
Bill: Ova je pjesma također inspirirana našim fanovima. Dobivamo mnogo pisama od ljudi koji prolaze kroz teška vremena. Nađu se napušteni u ranoj dobi i imaju težak život. Žive u domovima i nitko ne mari za njih. Napisali smo ovu pjesmu da bi ih ljudi primijetili. Posvećena je djeci na koju nitko ne misli.
AN DEINER SEITE (ICH BIN DA)
Bill: Ova je pjesma za sve one koji su stajali iza nas(koji su nas podupirali) zadnjih pola godine – naša obitelj, prijatelji. Želimo im nešto dati zauzvrat. Nema ničeg posebnijeg od znanja da je netko tamo za tebe, na koga se možeš osloniti. Nisam nazvao svog najboljeg prijatelja već dugo vremena ali znam da je on tamo za mene. Pratio bi me i na kraj svijeta. Želimo tim ljudima reći da smo i mi ovdje za njih. Bez obzira na sve naše obaveze – kada bi me prijatelj nazvao i rekao ''Trebam te'' sve bih ostavio da mu pomognem.
1.05.07.
BoK!danas 1.maj i bravo supershow(na pro7, u 17:15), bit će Tokio Hotel- zna se! Pa brate to se gleda…:-) zamislite vi kak je tim ljudima u njemačkoj ludo, lega 1 maj a oni piče na bravo supershow, dok mi tu po vikendicama (kao:»jeeee idemo u vikendicu!!»)i šta ti ja znam di…
Još tam T O K I O H O T E L(!!!!!!!!!!!!!!!!!!) – blago njima!!
Ugl. Sandra, Dora, Lule i ovi klošari idu tam kod zološkog i di već, a ja ne mogu s njime- a 100% će bit ludo, jel to su ipak oni(luđaci)…a valjd će i meni bit dobro, mada neće biti ni loše :-).Kod mene ništ novo, al zato će kod Tokio Hotela bit kad osvoje koju nagradu ili koje nagrade…jedva čekam!eeee moram ić…
!!!!!!!T 0 K ! O H 0 T 3 L L ! V 3 F 0 R 3 V 3 R!!!!!!!
2.05.07.
…. TOKIO HOTEL….
Tokio Hotel je jučer proglašen NAJBOLJOM rock grupom!!kak sam sretna!kad je onaj klošar rekao da je Tokio Hotel proglašen najboljom rock grupom, vi ste trebali vidjeti moju reakciju…ja sam tak skakala, vrištala(bolje rečeno-urlala), ma poludila sam od sreće.moram objavit jučerašnji nastup Tokio Hotela- kak je bio ODLIČAN(!!!!!)a kak neće bit odlično kad je to Tokio Hotel?!mislim…Još sutra na vivi comet, pa to je super!ooooo sutra će bit još nagrada za Tokio Hotel(aaaaaa mogli bi)…=)
Ja jučer bila u vikendici, mal kod bratića i tak…a bilo je dobro, mada nije bilo ni loše…=)moj brat i moji bratići trče po surduku, a ja za njima i to kad trčiš kao da te ponese(munjeno, ali istinito)i ja budala upala tam u neko grmlje ko kreten…moj bratić- Luka upao u koprive…moj brat i Ante došli do močvare , vidiš vraćaju se oni iz surduka a na njima blata ko na Tokio Hotelu kad su se slikali za Zimmer 483…a dobro nisu bili baš toliko blatnjavi al ajd.
Nama je bilo ludo, a vama??
08.05.07.
….COMET 2007….TOKIO HOTEL….
=)=)=)=)HIHIHI!!!! Tokio Hotel je opet pobjedio na Cometu…=)
koji su oni macani!ma šta da vam kažem-TH su legende(blago rečeno)…svaka im čast!!!!osvojili vam oni nagraaada uuuu…=)baš mi je drago što su (opet)pobjedili!tam bile neke dvije jedna se fura na Billa, a ova druga na Toma…blago tim ljudima što su bili tamo…
stavit ću malo slika sa cometa i sa bravo supershowa i objavit ću nastupe…fancy!Bill i Tom su malo vodili comet ono kad su proglasili Bushida za tam nešt…ma šta da vam kažem bilo je tak SUPER!
Ja tu vama mogu pričat koliko god hoću ali to ste trebali gledat.
Sigurno ste skužili da sam stavila spotove «Scream» i «Throught The Monsoon», e pa to su nove Tokio Hotelove pjesme – na engleskom. Ima još i «Rescue Me», ali tog spota nema pa eto…pjesme su baš fora!! Evo vam tekstovi pjesam- Scram, Throught The Monsoon i Rescue Me…BoK!
Scream-Schrei
You get up and somebody tells you where to go to
When you get there everybody’s telling you what to do
Thank you, it’s been another bloody Monday
And no one is asking what you want in any way
Nein, nein, nein, nananana nein
Nein, nein, nein, nananana nein
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream… scream it out loud
Watch out, stay away, there’re lurking
Obsess you, they’re always working
Promising everything you never ask for
And one day it’ll be too late
And we’re back for more
Nein, nein, nein, nananana nein
Alle Nein, nein, nein, nananana nein
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream…
Back to zero, the time is about to come
Let you know, you’re not just anyone
Scream, scream, scream it out loud
Scream, scream, scream, scream it out loud
The time’s about to come
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Shut up!
No! – Call to feel it
No! – Call to believe it
No! – And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no, no, no, no…
Scream it out loud!
Scream…
Throught The Monsoon-Durch Den Monsun
I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold, it’s making me insane
I’ve been waiting here so long
Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
The Where the rain was heard
Fighting the storm,
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
A half moon fading from my side
I see your picture in it’s light
That now is gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name and don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard
Fighting the storm,
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey…. Hey…
I’m Fighting all this power
Coming in my way
Let is save me straight it to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon…
Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard
Fighting the storm,
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Rescue Me-Rette Mich
This used to be our secret
Now I’m hiding here alone
You can’t tell but read our names on the wall
And wash them of the stone
I trusted in you in every way
Rescue But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground
Come and rescue me
I’m burning can’t you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
We lied when we were dreaming
Our crying was just faked
I wish you could denie it
Here and today
My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?
Come and rescue me
I’m burning can’t you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
The walls are coming closer
Myself is fade away
I’m haunted by a shadow
I reach to feel you face
You're not here...
Are you here?
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I’m burning can’t you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue you me
You and me
Set me free
Rescue me
10.05.07
Bill: 2 godine bez ljubavi
BRAVO: Od kada si solo?
Bill: Sam sam već oko dvije i po godine
BRAVO: Dakle, posljednji put si imao djevojku kad si imao 14 godina?
Bill: Točno. Sa tom djevojkom sam bio oko godinu i po dana u vezi, Bio sam pravo zaljubljen u nju.
BRAVO: Zašto ste onda raskinuli?
Bill: Ne znam točno. Životni putevi su nam se razdvojili. Ali, ja se ni sa jednom bivšom djevojkom nisam rastao u svađi. Uvijek sam ostajao u prijateljskom kontaktu s njima..
BRAVO: Koliko si djevojaka imao do sad?
Bill: Pet! Prvi put sam se zaljubio u 4. razredu - u jednu stariju djevojku. Uvijek sam imao duže veze.
BRAVO: Kako se osjećaš kad si zaljubljen?
Bill: To je nešto najljepše što ti se može dogoditi. Ja sam tada potpuno sluđen i ne mogu se koncentrirat ni na šta drugo.
BRAVO: Znaci, volio bi da se ponovo zaljubiš?
Bill: Da. Volio bih da sam ponovo zaljubljen. Taj osjećaj je stvarno prelijep - I bilo bi divno kada bih ga mogao ponovno osjetiti. Ali, ni u kom slučaju ne mogu reći da sam nesretan. Imao sam mnogo sreće tokom nekoliko posljednjih godina, a biti singl ima svoje prednosti. Mogu pričati s kim hoću, a da se pritom ne moram pravdati - i nema ljubomore.
BRAVO: Da li si se ljubio tokom posljednje dvije godine?
Bill: Ne. Bilo je samo običnih prijateljskih poljubaca - u znak pozdrava, bez osjećaja.
BRAVO: Ali, cesto idete na tulume poslije nastupa - tu se sigurno svašta događa?
Bill: Da, naravno. Ali, ja ne sudjelujem u tome. Čak i ne flertam. To bi svakako bilo moguće, ali to radije prepuštam Tomu (smijeh). Meni to ništa ne znaci.
BRAVO: Zar se nekad ne osjećaš usamljeno?
Bill: Da, ima i takvih trenutaka. Mi smo stalno na putu - pa smo navečer sami. To je sastavni dio našeg života. U toj situaciji bilo bi lijepo kada bih imao djevojku. Ali, imam Toma, Georga i Gustava - i porodicu. Ipak, i pored toga, ponekad se osjećam usamljeno.
BRAVO: I šta poduzimaš po tom pitanju?
Bill: Spavam . To uvijek pomaže (smijeh)
BRAVO: To je tužno, zar ne?
Bill: Pa, da - u tim trenutcima obično zovem svoje najbolje prijatelje. Oni su uvijek tu za mene. Osim toga, pomaže mi i pisanje o tome kako se osjećam. Tako sam i napisao novu pjesmu "Hilf Mir Fliegen"
BRAVO: Bukvalno si zatrpan ljubavnim pismima svojih fanova : da li bi mogao zamisliti da budeš u vezi sa fanom?
Bill: Mislim da je to baš cool. Super bi bilo da imam nekoga tko voli moj rad i moju muziku - i kome se sviđa ono sto radim.
BRAVO: Ali, kako ćeš uspjeti od tolikih djevojaka pronaći onu koju bi zaista mogao voljeti?
Bill: To je teško, ali ne i ne moguće! Fanove srećem u raznim situacijama. Tako je moguće i da se zaljubim u neku od njih.
BRAVO: Da li si nekad osjetio nešto prema djevojci koja ti piše pisma, dolazi na koncerte... ?
Bill: Da, bilo je nekoliko djevojaka za koje sam pomislio da su slatke. Ali, meni je potrebno dosta vremena da bih se nekom otvorio, a mi nemamo vremena da se sa nekim bolje upoznamo.
BRAVO: Kako ćeš to promijeniti?
Bill: Nikako. Jedino rješenje je da odmah proradi kemija! čvrsto vjerujem u ljubav na prvi pogled.
BRAVO: Kako ćeš reagirati u takvoj situaciji?
Bill: Odmah ću poželjeti da je upoznam. Ali, kako će se stvar dalje odvijati - nemam pojma. Tada ću sigurno biti zbunjen i smeten, pa neću znati šta da radim.
BRAVO: A šta je sa groupie - djevojkama?
Bill: Sa njima uvijek lijepo razgovaram, ali ja jednostavno nisam za veze na jednu noć.
BRAVO: Šta bi se trebalo dogoditi da se upustiš u seks na jednu noć...?
Bill: Moram bih da pomislim da je ljubav na prvi pogled, a da se sljedećeg jutra ispostavi da je sve to glupo. Onda bi to ostala samo veza na jednu noć. Ipak, ne bih planirao tako nešto. Jednostavno, ne volim veze na jednu noć.
BRAVO: Da li ti je ljubav tvojih fanova zamjena za ljubavnu vezu?
Bill: Može biti. To što nam fanovi daju u svakom slučaju je jako lijepo. Pomaže mi kad mislim na njih.
BRAVO: Glazba ili ljubav?
BIll: Na polju glazbe mi se trenutno ostvaruje životni san. Kada bih se zaljubio, stvari bi sigurno postale drugačije. Ali, trenutno mi je Tokio Hotel na prvom mjestu.
BRAVO: Kada se budeš zaljubio, da li ćeš to izjaviti svojim fanovima?
Bill: Da. To zasigurno neću uspjeti sačuvati za sebe. Mnogo vremena bih provodio s tom djevojkom - a to sigurno ne bih mogao sakriti.. Igra žmire ne bi bila fer ni prema fanovima, ni prema njoj....
ove postove sam zaboravila objavit pa ih zato sada objevljujem...
10.04.07.
SRETAN USKRS!!!!!
Bok ljudi, sretan vam Uskrs! kako ste vi?jel ima šta novog kod vas?ja nabavila Zimmer 483!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kako su pjesme ODLIČNE, a moraju bit ipak su to pjesme Tokio Hotela :-)…ja ljepo dobila novu majicu TH-a, ma fancy…zvala ja croatia records i pitam ih jesu dobili dvd Spring Nicht, kaže NE- ma mršššššššš! Al važno je da imaju Zimmer 483.Miki i ja išle kupit cd Zimmer 483 i sad vam mi dođemo u dancing bare i pitamo za cd Th-a ,kaže ovaj men: «jučer prodali zadnji»dobro…krenili mi prema recordsu i evo ti neki TH fanovi,a taman prije toga rekla ja Miki ak vidimo neke fanove- šprintamo i tak je i bilo…te 3 cure nešt počele pričat kao: « e jučer sam vidjela neke 2, isto su bile našminkane ko Bill» mi dildike mislili da idu kupit cd i mi uhvatile šprintu ko luđaci…i tak kupili mi cd…evo vam popis pjesama sa cd-a :
#TOKIO HOTEL#
#ZIMMER 483#
1.Ubers Ende Der Welt-preko kraja svijeta
2.Totgeliebt-smrtno zaljubljen
3.Spring Nicht-nemoj skočiti
4.Heilig-sveto
5.Wo Sind Eure Hande-gdje su naše ruke
6.Stich Ins Gluck-ubodi u sreću
7.Ich Brech Aus-bježim
8.Reden-razgovarati
9.Nach Dir Kommt Nichts-poslije nje ne dolazi ništa
10.Wir Sterben Niemals Aus-nikada nećemo izumrijeti
11.Vergessene Kinder-zaboravljena djeca
12.An Deiner Seite ( Ich Bin Da)-pored tebe
02.04.07.
joj ljudi oprostite što tak dugo ne pišem na blog, al kad ni ne stignem baš i zato pišem u «word»pa onda sve to objavim…oprostite!!i znam da na blogu imam premalo slika i spotova, al trudim se to ispraviti.i sad stvarno što prije budem mogla stavit spot ubers ende der welt i spring nicht stavit ću ga! molim vas oprostite!!!!! Moram i pozadinu promijenit tak da bolje vidite blog. ova pozadina je super, mislim ipak je Bill na njoj pa eto…ali tu su sami neki «prozorčići» pa tak da nemožeš ništa vidjeti.
Još samo dva dana idemo u školu kako ludo!!!!!
slike iz spota Spring Nicht
jedan staaaaari intervju…
BRAVO:ko je od vas najsmjesniji?
Tom:Georg je ludo smijesan...
Georg:Da,meni se cesto dogadaju smijesne stvari.Ali ipak meni se nikad golub nije posrao na kapu.To se dogodilo Tomu na jednom snimanju.(svi se smiju)
BRAVO:A jeste li ikada lose raspolozeni?
Tom:Naravno!Ako smo lose raspolozeni ostali to odmah primjete.
Georg:Ja sam inace lose raspolozen ujutro...
Tom i Bill (zajedno):I ja isto!
Georg:Onda udemo u kombi i ne kazemo ni rijeci,mozda samo jos jednom ˝cao˝ ili ˝dobro jutro˝ ali vise od toga ne!
Gustav:Mene ujutro takode nesto lako iznervira!Ako trebam pakovati kofer,a on se ne zeli zatvoriti mogao bih puknuti.Onda i ja poludim!
BRAVO:Ko se od vas najteze dize iz kreveta?
Georg:Ja!
Bill:Georg uvijek prespava...Ili mu mobitel nije napunjen ili ne zvoni - nesto je uvijek.
BRAVO:Gustav,ti si ranoranioc?
Gustav:Da!
Tom:Ako se moramo dignuti oko 8,Gustav se vec dize oko 6!
Bill:Ali to ne vrijedi i za mene!mogu bez problema spavati ako me niko ne probudi!
Tom:Nedavno se u mojoj sobi oglasio protupozarni aparat,a ja sam se samo malo premjestio i nastavio spavati!Takve stvari me uopće ne smetaju!
Bill:Da,to je bilo jako glasno!Samo sam na kratko pogledao ako ima dima negdje u mojoj sobi...
Tom:Smetalo mi je samo sto se prskalica ukljucila...Da me ujutro probude sa toplom vodom,bio bih potpuno opusten.
Georg:Ja se sa hladnom vodom uopste ne mogu istusirati!
Tom:Ja se ujutro uvijek moram tusirati sa hladnom vodom.Inace se ne mogu razbuditi!
Georg:Ne,ja to mrzim kad se moram dignuti iz mog prelijepog toplog kreveta!
BRAVO:imate li neke obicaje dok se tusirate?
Gustav:Ja se volim tusirati s toplom vodom i onda mrzim kad mi neko ostavi otvorena vrata od kupaonice jer onda bude hladno!
Georg:Ma ko ostavlja otvorena vrata?Ti nikad nisi sam u hotelskoj sobi!
Gustav:Ali ako zivimo u studiu,onda uvijek jedan od ova tri saljivca ostave otvorena vrata!
Bill:U studiu imamo samo jedno kupatilo i Gustav je uvijek prvi i vec se priviknuo na to da tu nema rasprave. Jednostavno dok on ne zavrsi mi gledamo televiziju!
BRAVO:Kako odlucite ko ide najkasnije u kupaonicu i ko moze najduze spavati?
Bill:Ko to prvi kaze moze zadnji ici u kupatilo.Tako to ide kod nas.Svi brzo kazemo ˝Ja sam zadnji˝,a onaj najsporiji gubi!
Georg:To nam se desava i pred ljudima!
Bill:Sa snimanjima i TV reporterima ide isto!I onda svi kazemo ˝Nisam ja,nisam ja˝ i onda ljudi misle da niko ne zeli biti zrtveno janje (da niko nema hrabrosti).Ali nije tako,to je samo takva igra!
BRAVO:Sta bi se desilo ako bi se neko previse pobunio?
Tom:O tome ne bismo puno razmisljali...(smijeh)
BRAVO:Taj bi odamh izletio iz benda ili???
Gustav:Pa tako daleko je ne bih isao!
Tom:Ali dobra ideja! (smijeh)
BRAVO:Je li neko jako neuredan?
Bill i Tom:Georg!
Georg:Neuredan?Pa...
Bill:Hey Georgova je soba tako neuredna,jer cesto sve izvadi iz svojih torbi!Ja u svakom slucaju izvadim najvaznije stvari.Kod Georga kao da je pala bomba!
Georg:Kad stalno dolazite kod mene pa sve izgleda usrano!Jedete kod mene i sve ostavite nepospremljeno!
BRAVO:Kod ostalih je sve uredno?
Georg:Zaboravite!
Bill:Kod kuce je moja soba uvijek pospremljena.Ne mogu podnijeti kada je sve okolo razbacano!
Tom:Moja soba nije tako uredna.Znam tacno gdje je sta i niko tu ne smije pospremati!
Georg:Jos nesto o urednosti:Ne mogu opisati kako Billova kupaonica izgleda.Rucnici su razbacani posvuda!
Bill:To je tocno,ali samo u hotelu!
Georg:Jedino sto Bill ne otpakuje u kupaonici je cetkica za zube! (smijeh)
BRAVO:Ko od vas ima najbolji stil?
Svi:Ja!!!
Tom:Naravno,ja bez premca!
Bill:Ostali to naravno zele sad sakriti ali istina je - ja naravno!(smijeh)
Tom:ja mislim da svi smatraju da je cool ono sto oni nose!
BRAVO:Postoje li trenuci kada niste zadovoljni?
Bill:Ponekad ispadnem glupo na slikama u casopisima!
Gustav:Ja ponekad ispadnem glup kad se upoznajem sa nekim!
BRAVO:Raspravljate i u bendu?
Georg:Raspravljamo o svacemu.Neki dan smo ja i Tom raspravljali kako to da ne stavljaju parmezan u catering!
Tom:Da,kako da napravimo noodles-e ako nemamo sira?(smijeh)
Bill:Ali postoje i znacajnije rasprave!
BRAVO:O znacaju zivota?
Tom:Oh ne...
Bill:Ali ponekad raspravljamo o znacajnim stvarima!
Gerog:Tu i tamo - na odmoru recimo!
Bill:Da na odmoru,ako neko zapocne raspravu!Ali ipak nikad ne dam da me pobijede!Ako neko zapocne tamo raspravu,iako sam mrtav umoran,uvijek imam nesto za reci!(smijeh)
BRAVO:Kako to da jedete tako puno fast food-a,a tako ste mrsavi?
Gustav:Bill i Tom su uvijek mogli jesti puno,a nikad se ne bi udebljali!Mislim da bi trebali najaviti novi sport-koncert.Jedan i po sat koncerta sa skakanjem je super vjezba za tijelo!
BRAVO:Imate puno fanova,ali i antifanova...Koja je vas poruka onima koji vas mrze?
Bill:Ima izvodaca koje ni mi ne volimo.Nije velika stvar ako nas neko ne voli,Mi to sve prihvaćamo!
BRAVO:Bill,koliko si se promijenio otkad si popularan?
Bill:Jos uvijek sam iznenaden kad me prepoznaju.Imam iste prijatelje koje sam imao i prije.Ne mislim da sam se promijenio.
BRAVO:Sta vam kazu roditelji sto umjesto u skolu idete na turneje?
Tom:Podrzavaju nas.Kad smo bili mladi vodili su nas na nastupe.Nikad nisu rekli da moramo uciti,rekli su nam da radimo sta zelimo,ali ipak smo bili dobri ucenici.Nastavit cemo sa skolom na ljeto.Necemo prekinuti skolovanje!
BRAVO:Tom,koliko imas kapa?
Tom:Joj,ne znam...Oko 50...Svidaju mi se i volim ih skupljati!
BRAVO:Mnogo je traceva da svrljate okolo s fanovkama.Koliko je to istina?
Bill:Nismo takvo nesto procitali,pa ne znamo o cemu je tocno rijec,ali mnogo je stvari koje pisu o nama,a da nisu istinite.Ali to dolazi sa ovim poslom.Mi se na to samo dobro nasmijemo...
BRAVO:Postali ste popularni jako mladi...Kako zamisljate buducnost?
Bill:Nadam se da cemo ostati popularni dugo vremena,ali ako sve to nestane i dalje cemo stvarati muziku.Ne mozemo zamisliti da radimo nesto drugo!
BRAVO:Koje pitanje najvise mrzite?
Tom:Iskreno nema pitanja koje nas zivcira,ali pomalo su nam dosadila pitanja kao ˝Odakle ime benda˝ili ˝Kako smo se upoznali˝...
BRAVO:Bill,koliko vremena prvodis ispred ogledala svaki dan?
Bill:Dosta se brzo sminkam.Treba mi 15 minuta da sve zavrsim!
25.04.07
…BILL & TOM…(4EVER)…
BRAVO: Što je tako posebno u vašoj vezi?
Tom: Tako smo različiti al u isto vrijeme tako slični. Ne izgledamo bas kao blizanci, ali smo srodne duše. Kada pogledam Billa, točno znam što on misli. Znam kada ima problem čak i kada on nije sa mnom.
Bill: Postoji snažna veza između nas dvoje.
BRAVO: Drugačije se ponašate i oblačite jedan od drugoga – što vas to čini sličnima?
Bill: Ako govorimo o karakteru, oboje smo jaaako tvrdoglavi...
Tom: I uporni. Kada imamo ideju u glavi sve ćemo učiniti da je ostvarimo.
Bill: Osim toga, oboje mrzimo brokule i volimo pizzu. Najvažnija stvar je da se zajedno možemo smijati.
BRAVO: A po čemu ste karakterno različiti?
Tom: Ja sam mirniji i više cool. Promislim dobro prije neke odluke. Bill sluša svoje srce.
BRAVO: Postoje li stvari koje radite jedno bez drugoga?
Bill: odlazak na WC, kupanje, tuširanje (smijeh... ). Osim toga ništa. ...(hehehe...)
BRAVO: Nedostajete li jedan drugome kada ste odvojeni?
Tom: Daaa, svakako. Kada smo imali 6 godina bili smo u jednom ljetnom kampu. Spavali smo u šatorima i tako to. Bill je htio ići doma pa je i otišao…
Bill: To nije istina! Bilo je obrnuto! Naša mama je trebala pokupiti Toma. Ostao sam tamo jedan tjedan bez njega.
Tom: To je laž! Kao što rekoh, bili smo odvojeni i nedostajali smo si. Bili smo sretni kad smo se opet vidjeli.
BRAVO: Postoji li neka vrsta natjecanja između vas dvoje?
Tom:Pa ne više. Kao djeca možda je bilo. Ja sam bio prvi koji je proplivao i naučio voziti bicikl.
Bill: Čovječe, i dalje je na to jako ponosan!
Tom: Bill i dalje ne može nijedno od toga.(hahahahahaha..) Također, on je nekad bio ljubomoran jer sam imao više cura od njega. Ali mislim da je prihvatio to (hahahhaa...joj kako se volimo hvaliti...joj..:)).
BRAVO: Sada je Bill više u ''centru pažnje'', da li ti to smeta Tom?
Tom: Dok god imam više cura od njega, ne smeta mi (hahaha...joj on je stvarno UNIQUE!!!!).
BRAVO: Zašto si zadovoljan sa svojim bratom Bill?
Bill: Divim mu se jer tako dobro svira gitaru i jako puno radi na tome. Također sam sretan što imam brata kojeg bi svatko poželio. (A tko Toma ne bi htio,,molim lijepo??????) Mogu na njega računati 100%.
BRAVO: Tom, zašto si ti zadovoljan s Billom?
Tom: Bill je više u centru pažnje od mene. Divim mu se zbog načina na koji sve to tako dobro podnosi. Ne dopušta da ga to promijeni, uvijek ostaje vjeran sebi. Bill je rođen da bude lider. Također, mogu mu sve reći.
BRAVO: Brineš li se za Billa?
Tom: Da jer jako marljiv(wtf?). Mislim da su svi pjevači takvi. Mora paziti da se ne slomi od rada. Brinem se da neće izdržati kroz dugu turneju. Zato se pokušavam brinuti za njega i nosim mu čaj. (ajjjj....kako mi je ovo slatko...mmm...svaka cast Tom!!!)
BRAVO: Brinete li se jedno za drugo dok nema vaših roditelja?
Tom: Da, uvijek Billu govorim na turneji: ''Obuci pulover prije nego se razboliš!''(hahahaha....ti si bas doslovno kao njegov roditelj!!haha:):):))
Bill: Pjevač je uvijek najosjetljiviji u bendu. Ostali mogu biti na pozornici dok je hladno ali ne i ja. Zato se svi brinu za mene. Ali kad je Tom bolestan i ja se brinem za njega naravno.
BRAVO: Tom se ponaša jako cool, Bill, može li biti i emocionalan?
Bill: Tom ima veliko srce. Može biti zaljubljen, emocionalan i tužan baš kao i ja. Jako smo slični u tome. Samo što on to ne pokazuje na način na koji ja to pokazujem. Ispuše sa samo doma.
Tom: Jedina dva puta kad sam plakao u životu, Bill je bio sa mnom.
BRAVO: Govorite li si koliko se cijenite?
Bill: Naravno da si govorimo koliko se volimo i grlimo se. Ali da budem iskren, ne moramo. Znamo koliko si značimo.
BRAVO: Što biste učinili jedan za drugoga?
Bill: Sve. Baš sve. Čak bismo i umrli jedan za drugoga.
BRAVO: B-track na vašem novom singlu zove se ''In Die Nacht'' (''U noć''). U toj pjesmi pjevaš o tome kako želite živjeti samo ako ste zajedno.
Bill: Točno. Željeli smo napraviti pjesmu o našoj povezanosti. Želimo zajedno i umrijeti. Pomisao na to da jedan od nas umre je nepodnošljiva. Ne možemo zamisliti da živimo jedan bez drugoga.
Tom: Nemoguća nam se čini pomisao da jedan od nas umre i drugoga ostavi samog.
Bill: Ne želim o tome puno razmišljati. Ali kad budemo morali otići, idemo zajedno.
BRAVO:Što će se dogoditi ako se jednom od vas nešto dogodi?
Bill: Uvijek zamišljam ovu situaciju: Stojimo na rubu litice i netko kaže: ''jedan od vas mora skočiti i nikad se ne vratiti.'' Svakako bi zajedno skočili. 100%.
BRAVO: U vašem novom singlu ''Spring Nicht'' Bill pjeva o nekom tko više ne želi živjeti. Tom, što bi učinio kad bi Bill tako razmišljao?
Bill: kad jedan od nas ne bi više htio živjeti, ni drugi ne bi htio također.
Tom: Kada je Billu loše, i meni je loše. Ali naravno, učinio bih sve da ga spasim. Ako netko to može učiniti onda sam to ja.
Bill: jednom sam bio u bolnici. Kad sam se probudio iz narkoze, Tom je bio tamo. Cijeli je dan sjedio pored mog kreveta i zaspao. Jako sam htio vidjeti svog brata. Nitko mi ne može više pomoći od njega.
BRAVO: Želite li zajedno živjeti?
Bill: Da, ne možemo ništa drugo zamisliti. Možda živjeti jedan do drugoga ili u dvjema kućama povezanih vratima.
BRAVO: Niste li ljubomorni kad jedan od vas ima curu?
Bill: Nikako. Sretni smo. Kada je cura važna Tomu prihvatit ću je – bez obzira na to što mislim o njoj.
Tom: Veza s curom je veoma različita od naše. Ne mogu zamisliti da vjerujem curi kao što vjerujem Billu. Također, ne bih provodio manje vremena s njim kad bih imao curu. Ona jednostavno mora to prihvatiti.
BRAVO: A kada bi cura rekla: Tvoj brat ili ja!
Bill: Ako ima nešto protiv mog brata, ne bih je mogao voljeti. Ne puštam ikoga da stane između nas, pa cak ni cura.
BRAVO: Možete li ikoga voljeti na način na koji volite jedan drugoga?
Bill: Volimo svoje roditelje naravno. Ali veza koju imamo je nešto posebno. Znamo se otkada smo bili u majčinom trbuhu! Ne možeš se više zbližiti….
the dome.........
UBERS ENDE DER WELT
ICH BRECH AUS
TOTGELIEBT