nedjelja, 13.09.2009.

ZDF Tokio Hotel intervju

Vaš novi album "Humanoid" izlazi početkom Listopada. Što mislite o konačnom rezultatu?
Bill: Ehm, za sada smo potpuno zadovoljni rezultatom. Sada je jako uzbudljivo, jer je proces produkcije oduzeo toliko vremena i radili smo na tome tako dugo. I sada uskoro izlazi. Znate, kao beba. Cjelo vrjeme neznaš što radiš. Radiš ono što ti se sviđa i potpuno si sretan, uzbudljivo vrjeme započinje kada izađe (album). Mi smo totalno sretni s tim (albumom) da li smo si dosta vremena, isprobali smo puno novih stvari. Potpuno smo ok s tim ( rezultatom).

Naslov "Humanoid" znači "nalik čovjeku", da li je bilo osobnih utjecaja ili se taj naslov razvio?
Tom: Tako je, da bilo je osobnog utjecaja, "Humanoidan" je uvijek bio osjećaj koji je pratio Billa i mene kroz život. Od prošlosti do danas. I dok smo pisali album shvatili smo da taj naslov pristaje. Radili smo na albumu skoro godinu dana i tako se razvilo i to, i osjećali smo da ga trebamo tako nazvati.

Ovaj album će te izdati na Njemačkom i Engleskom. Da li ima razlike kada pjevaš na Engleskom?
Bill: Isprva je bio veliki izazov producirati na dva jezika. Prošli puta smo imali više vremena jer smo prevodili kasnije. Ovaj puta je bio više posla, nismo to očekivali. Pisati tekst na oba jezika, snimati spotove i ostalo. Treba nam duže nego ostalim bandovima. Ali mi ne želimo izostaviti ni jednu od verzija. Ja sam se morao priviknuti, ali svjedno, mi smo upravo ovako i započeli. Kada smo započeli prije 10 godina također smo pjevali na Njemačkom i Engleskom. Sada je dobar osjećaj, nije kao da nam to smeta, mi ne želimo izostaviti ni jednu.

Kakav je osjećaj biti tako popularan u Kanadi i USA-u?
Tom: Naravno jako dobar! Mislim mi želimo obići što je više zemalja moguće. Nismo još bili u Japanu, želimo to negdje ugurati ( u raspored ). Biti poznat u Kanadi, USA-u to je super naravno... za nas nema manje vrjedne zemlje ( ne znam da li sam dobro skontala ).

Da li su ljudi, obožavatelji, drugačiji tamo ili ih ne možete usporediti?
Tom: Prije svega mislim da je svaki fan drugačiji sam po sebi. Ne možete tako uspoređivati zemlje: U Kanadi je ovako a u Francuskoj tako. Ne možete trivijalizirati.

Ehm Bill, ti si imao foto snimanje sa Karl Lagerfeld-om. Kakav je to bio doživljaj?
Bill: To je bio jako dobar doživljaj. Znate to su oni snovi koji se ispunjavaju pored glazbe. Dobro sam se zabavio i jako sam sretan što sam imao tu mogućnost. Bilo je jako lijepo.Dobro smo je slagali i jako mi se sviđa Karl Lagerfeld. Bilo je super udobno raditi s njim i bilo je to jako dobro snimanje. Da, bilo je zabavno.

On je prefekcionist. Nije li bilo teško raditi s njim... ili si odmah pogodio što on želi?
Bill: Predpostavljam da smo se dobro slagali što se tiće toga jer smo oboje prefekcionisti. Pa, ja imam čistu sliku onoga što želim. I on također naravno. Mislim da mi je to bilo najbrže snimanje koje sam ikada imao, bili smo jako brzo gotovi. Super je ispalo.

Od vašeg posljednjeg albuma do sada dogodile su se neke stvari izvan pozornice. Imali ste problema sa stalkericama, da li su to mračne strane s kojima morate živjeti ili vi to vidite drugačije?
Bill:Da, to su mračne strane koje dolaze sa uspjehom. Morate se pomiriti s tim, pa, da to se definitivno mračne strane!

Da li je postalo bolje i da li je ta tema završena?
Bill: Mislim da nikada neće biti završeno. Još uvijek se poduzimaju neke mjere i da ...
Tom: Na kraju mi nismo svjesni toga sada jer smo na turneji(promotivnoj). Pa nisi svjestan toga toliko kao kada pokušavaš biti u privatnosti.
Bill: Mhm.
Tom: Zato je teško sada reći nešto o tome, ali kada smo snimali album prošle godine pokušali smo živjeti izvan javnosti . Pokušali smo nekako biti u privatnosti, pokušavajući to shvatili smo koliko je to teško.

Rečeno je da si ti napao jednu od stalkerica ( pff... ona njega ). Da li to još traje (slučaj)?
Tom: Da, još traje. ()

Ehm Gustav, ti si kratko nakon toga napadnut pivskom bocom. To je bilo bolno, zar ne?
Gustav: Eh točno. Da, bilo je definitino bolno.
Tom ( u šali ): Ali mi smo prošli kroz bolnije. Iskreno mi jače udaramo jedan drugoga svaki dan.

Kako ljubav u zadnje vrjeme? Georg, da li si ti jedini koji je službeno u vezi?
Georg: Da i ne samo službeno. Ja sam jedini koji je skinut sa "tržišta"!

A ostali?
Bill: Kod mene kao i inače : Ništa. Nisam bio u nikakvoj vezi od Tokio Hotela. Nadam se da će se to jednog dana promjeniti. Htio bih reći još nešto! Ja nisam takav tip koji bi to sakrivao. Mislim da je stvarno smješno ne reći da si zaljubljen. Kada se ja zaljubim vi će te to definitivno znati i nadam se da će se to dogoditi uskoro.

Što planirate za sljedeću godinu? Album izlazi i..
Bill: Nadam se da ćemo posjetiti sve zemlje kak bi upoznali naše fanove i promovirali album. Upravo planiramo našu turneju, svirati ćemo veliku turneju početkom 2010. I... eh da...ima puno toga na našem rasporedu, mislim da nemamo slobodnog dana do Prosinca.

Ok, zadnje pitanje: Živjeli ste izvan javnosti neko vrijeme. Da li ste uživali ili su vam nedostajali nastupi?
Bill: Dobro je ne vidjeti sam sebe na TV-u neko vrjeme. To uspjeva više manje. Moram reći da se piše toliko sranja koja želiš komentirati. Zato je dobar osjećaj krenuti ispočetka. Samo je bilo živcirajuće. Bili smo zaposleni produkcijom albuma cijelo vrijeme ali želiš da ga ljudi čuju. Zato je dobar osjećaj završiti. Ne mogu zamisliti da me nema u javnosti godinama. Definitivno poželiš opet nastupati.

MTV VMA INTERNET LIVE PRJENOS

http://www.mtv.com/videos/misc/436334/live-from-the-2009-mtv-video-music-awards-red-carpet.jhtml#id=1621333

za one koji ne nemaju MTV na TV-u

dodjela počinje u 8 sati po Američkom vremenu

NOVE SLIKE



100% Tokio Hotel