Ej people kako ste mogli primjetiti mene nije bilo par dana i pazi ono ne zato kaj mi je bilo dosdno i nije mi se dalo nego sam vam ja lijepo bila u Austriji tocnije u Becu.I da vam malo ispricam...............e pa ovako to vam je jedan genijalan grad ono mislim nocni zivot i to..................bio jedan dan na vecer neki koncert i ono svi bili vani do jutra i bilo je genijalno..................i sad no drugi dan ja odem u 8 ujutro ono odma van.............a vani sve pusto nema nikog na cesti svi spavaju.........ono bio jedino neki tam narkic koji se totalka izubijo s nekom drogom pa je tam polmrtav lezo kod izloga od nekog ducana...........i sad covjek bi mislio da ce se netko sekirat al ono nista.........jos tamo neka zenska trebala uc u ducan(taj je jedan od rijetkih koji je radio jer tamo rade od 10)............i nemre uc od njega i ona umjesto da nekaj napravi ona samo njega lupi s vratima i i jos ga malo s vratima odgurne i uđe..............................i kuzite ono tad jos nije bilo nikog na cesti a onda je vec bilo 9 sati...........bili samo oni koji nisu ni bili neg vani cijelu noc.............pa tam pijani jedva stoje.....i skoro se ruse po podu.....................i onda napokon u 11 poceli vec ljudi izlazit na cestu.................a ono sve neke droljice i reperi....................mislim nije to fer da u cijelom gradu valjda ima tri metalca...............al ono prezivjela sam i to.....................i sve u svemu bilo je genijalno.............jos samo da nije bilo mojih staraca sa svojim..........nemoj bit dugo vani..................moras se vratit u hotel do 11.......necu ja da ti tu neki narkic jos budes...............sam mi treba da zavrsis na policiji.................al nema veze...........i tako je bilo dobro.......................e da i tam vam imaju tak genijalne ducane i kafice ono...............ima jedan ducan sa totalka darkerskim stvarima(i decki koji tam rade su zgodni) i taj jedan kafic di pustaju ful dobru glazbu.....................i da sad cete probably zakljucit da sam cudna al sta se meni najvise svidjelo tam su pothodnici i podzemna zeljeznica..................ma ful je genijalno ono bas neki peoplesi nacrtali zakon grafite i tam se fala bogu skupljaju metalci..............a ne neki debilni reperici.......................al da se ja nebi slucajno malo zabavila i upoznala nove ljude(a to bilo tesko jer ih pol nezna dobro engleski pa se ja tam snalazila na svom genijalnom englesko/spanjolsko/njemackom jer ak im pricas sam na engleski te ne kuze a njemacki neznam bas dobro)..............normalno onda dosli moji starci i sprijecili me...............ko za moje dobro....je je moš mislit....................a jedan decko je bio bas sladak..........al eto kaj je tu je ....................al sve u svemu bilo je GENIJALNO(ocu se tam selit)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pa sad mi se vise neda pisat pa se vidimo..............pozzzzzz
E pa ja sam malo nakon sto godina tocnije dvije god odlucila malo promijenit boxeve
jer pol ovog kaj tu pise vise ni ne vrijedi pogotovo po pitanju glazbe
pa onda...sta da velim
Slusam Ramonse,Misfitse,Clash,Aerosmith,
Black Sabbath,
Cruachan,Eluveitie,Ensiferum,Korpiklaani,Led Zeppeline,Doorse,
Azru,Bauhaus,Sisters of mercy,nes malo AC/DC,Turisas,Judas priest nes malo,
Sex Pistolse,The Damned,The Cramps,Danzig.....i tako dalje i tako dalje
Pa sta da jos velim
zovem se:nije za javnost
godine:isto nisu
grad:Rijeka
volim:svasta,glazbu
nevolim,svasta,losu glazbu
Inače ovo mi je 3. blog jer uijek nešto sj.... pa ga moram brisat.
A inace vam ja lijepo imam 18 blogova...al necu vam ni jedan drugi rec...hehe
Dođe mi da se
ppppoooozzzzzzzz
Ime:nije bitno
slušam:Green Day,Lorde,Bullet for my Valentine,Nightwish,Rammstein,HIM,The Rasmus,Kiss,Slayer,bauhaus...I još dosta toga al uglavnom punk,rock ili metal
MOje mišljenje o: školi-sve najgore
frendovima-ma super su oni
starcima-ma ok su oni al ne bi škodilo da dobivam đeparac malo češće(jer ja sam pre lijena da nađem ljetni posao)
Tokio hotelu i US5-gay curice
Ramonsi,Misfits-najbolji bend na svijetu
kompjutorskim virusima-jučer su mi jedan poslali i valjda mi ih dođe 5 u mjesec dana.MIslim šta sam im ja skrivila da mi moraju uništit program pa da ja sve moram opet skidat s interneta
HELENA
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are...
So far from you
Burning on, just like the match you strike to incinerate
The lives
Of everyone you knew
And what's the worst you take? (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
[chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are,
The very hurt you sold
And what's the worst you take? (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
[chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
Meet again
When both our cars collide
[chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight ...
INFRA-RED
One last thing before I shuffle off the planet,
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance
There’s going to be an accident
I’m coming up on infra red
There is no running that can hide you
Cos I can see in the dark
I’m coming up on infra red
Forget your running I will find you
One more thing before we start the final face-off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn
Your beggars banquet
Someone call the ambulance
There’s going to be an accident
I’m coming up on infra red
There is no running that can hide you
Cos I can see in the dark
I’m coming up on infra red
Forget your running I will find you
(Find you)
#Mumbling#
Someone call the ambulance
There’s going to be an accident
I’m coming up on infra red
There is no running that can hide you
Cos I can see in the dark
I’m coming up on infra red
Forget your running I will find you
Cos I can see in the dark
I’m coming up on infra red
There is no running that can hide you
Cos I can see in the dark
I’m coming up on infra red
Forget your running I will find you
I’ll find you
I’ll find you
Engel, by Rammstein
June 19th, 2006
Deutsch
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kannErst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
English
Live in virtue, no desire
In the grave an angel's choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the skyJust as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Angels live, they never die
Apart from us, behind the sky
They're fading souls who've turned to ice
So ashen white in paradise
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Goddamn an angel when I die
Heaven must be hell in the sky
This entry was posted on Monday, June 19th, 2006 at 6:32 pm and is filed under Rammstein.
No Responses to “Engel, by Rammstein”
Rob Says:
June 27th, 2006 at 8:19 am
Actually that isn’t the literal English translation, it is:
Who in their lifetime is good on Earth
will become an angel after death
you look to the sky and ask
why can’t you see them
Only once the clouds have gone to sleep
can you see us in the sky
we are afraid and alone
God knows I don’t want to be an angel
They live behind the sunshine
separated from us, infinitely far
they must cling to the stars (very tightly)
so they don’t fall from the sky
Only once the clouds have gone to sleep
can you see us in the sky
we are afraid and alone
God knows I don’t want to be an angel
Only once the clouds have gone to sleep
can you see us in the sky
we are afraid and alone
