|
11. veljače. kraj.
I've found a way to make you
I've found a way
A way to make you smile
njegove suze zbog njegovih problema.
ja ih brišem i milujem mu lice.
i slušam ga.
i gledam ga.
i slušam ga.
i grlim ga.
i on grli mene.
priča o nama. ja počinjem pričati o nama.
11. veljače 2008. kraj.
on kaže da ne može.
So she decided to die
She drew her wheelchair to the edge of the shore
And to her legs she smiled: "You wont hurt me no more."
And so castles made of sand slips into the sea, eventually.
suze. plač. jecaji.
"Čak me ni ti ne voliš. Čak me ni ti ne voliš."
At my most beautiful.
suze. plač. gorki jecaji.
grli me. on me grli.
"Nemoj plakati, sunce neće sutra izaći..."
plač. plač.
njegove suze.
plač. suze.
Dio tebe.
"Volim te. Volim te. Volim te."
"Ne. Čak me ni ti ne voliš."
"Ali volim te. Ako to još jednom kažeš... Ubijaš me time."
suze.
"Ne! Neću ti dopustiti da plačeš.
Volim te. Volim te. Volim te."
zagrljaj.
You always listen carefully
To awkward rhymes.
You always say your name,
Like I wouldn't know it's you,
At your most beautiful.
ja sam plakala. a on me grlio.
ja sam ponavljala: "Čak me ni ti ne voliš." a on: "Volim te."
puno je toga rekao:
"Bojim se da ću te izgubiti kao prijateljicu. A opet, znam da neću jer znam da ti nisi takva osoba."
"Volim te. Volim te. Volim te."
"Želim biti s tobom."
"Ja sam uvijek pored tebe. I ti si uvijek pored mene."
"Ne mogu biti s tobom. Jer želim biti sâm. Jer sam depresivna osoba."
a znam da nije tako. oboje to znamo.
"Što ne voliš na meni?"
"Ima previše stvari koje volim."
"Pa dobro, ako ih je tako puno. Što onda voliš?"
"Ne bih mogao ništa izdvojiti. Volim tebe. Kao cjelinu."
"Nikad nisam nikome dopustila da me upozna. Pa ni tebi..."
"Ali upoznao sam te. Skroz. Potpuno."
i grli me i grli me.
Koliko na svijetu ima malo mostova
Sami kao otoci što more razdvaja, kažeš...
Uvijek ovdje, blizu mene, postoji još dio tebe
oboje smo plakali.
ja volim njega. on voli mene.
ja želim biti s njim. on želi biti sa mnom.
želimo biti zajedno.
on ne može. on ima problema. njemu život trenutno ne ide od ruke.
ja sam puno griješila. ali ću zauvijek biti uz njega.
Ti si ona tajna riječ
Što živi ispod moje kože
Provućena kroz moje srce
danas.
nisam išla u školu. [imam najdivnije roditelje na svijetu.]
pijem zeleni čaj. čitam knjigu. slušam glazbu.
i smijem se. i ne skidam osmijeh s lica.
sretna sam.
gotovo je.
ali se smijem. i ne skidam taj glupi smješak s lica.
uostalom, sve je ovo glupo. imam samo četrnaest godina, a on nešto više od šesnaest. i sve je ovo glupo.
a ja se samo smijem. ovo zbilja nema smisla.*
ajde, idemo dalje.
danas sam slušala pjesmu Hladnog piva. on voli Hladno pivo.
mi smo tako drugačiji.
ja sam 'rockerica'. [mrzim etiketiranje.] a on je 'šminker'. [mrzimmrzimmrzim etiketiranje.]
ja sam greaserica, a on je moj šminker. a to nije dobitna kombinacija.
svatko ima neku svoju manu, a ja imam tebe!
teško nas je zamisliti zajedno, sve dok ne vidimo nas sretne vlastitim očima.
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
ovaj pokušaj da kažem neizrecivo
htjela sam samo provesti jedan dan s njim. samo to.
to nikad neću dobiti. ali ja se smijem.
jer sve je ovo glupo. i sve ovo nema smisla.
samo sam htjela čuti od njega da sam posebna. drugačija od drugih.
nikad nije to rekao. nikad nije pokazivao koliko me voli. a to je isto glupo. jer vjerojatno se to ni ne može tako lako pokazati. a možda samo ja ne vidim to.
i sada samo čekam. do kada?
ali ovo je sve tako glupo...
i tražim tuđe mišljenje.
jer u ovome meni ništa nije jasno. meni je sve samo glupo.
So please, you always were so free
You'll see, I promise we'll be
Perfect
Perfect strangers when we meet
Strangers on the street
Lovers while we meet
odsada šutim. odsada ja ne pričam.
odsada samo slušam.
smijte se sa mnom.
:)
|
