Šehidski rastanak

Ovo je bio majstor... Ah što me sevdah drži uvijek kada se doma slavi majmunovo






Zima nikad proć
nikad sabah doć
samo tekbir
čuje se kroz noć

Duga hladna noć
majko moram poć
rodna gruda pradjedova
to me zove upomoć

Ako se majko ne vratim
nemoj me zalud čekati
pusti jednu suzu tihu
i proući mi fatihu
nek me ona isprati


Samo još jednom da mi je
ispred dženetske kapije
da na krilima ezana
stigne miris ramazana
iz naše čaršije

Nijet veliki
zulum dušmanski
sabur nam i inat u nama
silan Bosanski

Duga zimska noć
valja meni poć
rodna gruda pradjedova
to me zove upomoć

Čuvaj mi sestru pazi je
jer majko jednom da mi je
vidjeti iz zemlje rosne
kako šćeri moje Bosne
sad rađaju gazije


Samo još Bosne da mi je
pa da me sevdah opije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele džamije

Samo još Bosne da mi je
pa da me sunce ogrije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele džamije


sabah – 1. zora, rano jutro 2. islamska jutarnja molitva, prva od pet dnevnih
tekbir – učenje (izgovaranje) više puta „Allahu ekber“ = bog je velik; uči se skupno i glasno naročito na Bajram i prilikom učenja hatme
fatiha – prvo poglavlje u Kur'anu
dženet – vrt blaženih u islamu, raj, nebo
ezan – poziv na molitvu; upućuje je mujezin na arapskom jeziku s džamijske munare
nijet – 1. po islamskim propisima i običajima čestita i dobra namjera u nekom djelu, važnija od oblika u kojem se obavlja (npr. iskrenost molitve važnija je od jezika na kojem se izgovara) 2. izreka na arapskom ili bošnjačkom (ili hrvatskom) jeziku neposredno prije klanjanja molitve koja sadrži odluku da će osoba klanjati određenu molitvu; nakana da se započne post
zulum – 1. nasilje, bezakonje, tiranija 2. nepravda
sabur – strpljivost, sposobnost vladanja sobom, samozatajnost
gazija – 1. pobjednik na megdanu 2. onaj koji se pretjerano hvali, hvalisavac, razmetljivac
megdan – 1. tjelesno vježbanje i nadmetanje, organizirano uz narodne i vjerske skupove u balkanskim zemljama Osmanskog Carstva, od srednjeg vijeka (u skakanju, jahanju, bacanju koplja i kamena i sl.) 2. (u narodnoj i usmenoj književnosti) a. boj između dvije osobe, dvoboj b. Sraz, sukob dviju vojski, boj, bitka