|
|
PRISON BREAK
22.04.2007., nedjelja
MAP_1213
Linc i nastavljaju svoje putovanje prema Uti. U biti, primarno je bježati, a odlazak po brdo novčanica iz 1972.g. je samo usputno. Poputbina. Džeparac. Mikey ima "osećaj za filing" da ih čeka još puno iznenađenja kad čuje da je Abruzzi "first down".
A osoba za koju sam se bio spreman okladiti da će prva pasti uživa na slobodi sa svojom novom djevojkom. Ako se ne varam, ovo je prvi put u seriji da se može uočiti nekakva naznaka da je bilo hetero sexa. I očito, ovo je prvi put otkako je Tweener ukrao 100 godina staru bejzbol karticu da se seksa, a da ga ne boli pakšu. Sve što je lijepo, kratko traje, pa njegovo i ne-mormonkino izležavanje prekida cajkan. Očito, sex je bio dovoljno dobar da mu cura odluči pomoći.
Zgodno, prigodno i nadasve potrebno, FBI-evi informatičari izvlače podatke sa Scofieldovog harddisca. Mahone povezuje sve podatke s terena i u potpunosti shvaća čitavu priču o DB Cooperu. Mali ima dara.
Digresija:
Sreću se dva tajna agenta. Kaže prvi : "Bond. James Bond". A drugi će na to: "Damme. Van Damme. Claude Van Damme. Jean Claude Van Damme".
Kraj digresije.
Sreću se dva tajna agenta; kaže prvi : "Kim. Bill Kim". A drugi na to: "Kravecki. Owen Kravecki. Kellerman. Paul Kellerman. Lance... " Ok, upravo sam postao bolno svjestan činjenice da ovu foru ne bi ni u Areni nagradili. Nema veze, bit je ovaj : Kellerman ima novog šefa. Ili, stara šefica/rezačica luka ga više ne ferma.
Ali zato je scena super. Njih dvojica, svaki u svom autu, zaustavljaju se paralelno i...ćaskaju?!?!?! Sreća pa je Chicago tako super grad sa širokim cestama pa ne koče promet, kojeg u trenutku snimanja scene i nije bilo.
Sara dobija pismo. I u pismu origami labuda. I na labudu broj 736-339-8687.
Udarna vijest: Lance je derpe. I njegov partner Daniel (jel to hommage pokojnom agentu Danielu Haleu kojeg je ubio u mračnoj uličici pred Veronikinim očima?) je na putovanju. A Sara je mislila da je njemu do pite (svaka čast prevoditelju na ovome).
Ipak, kletva na kuću prevoditelja zbog greške u tumačenju naziva Tooele. Naime, nesretno selo u Uti se izgovara nešto slično kao "pre-bolestan" – tuill-a. A tu igru riječima naš prevoditelj nije skužio.
T-Bag is back! And he's got himself an in-be-Tweener. Genijalna igra riječima. Anyway, sad ih je već četvero nadomak Tooele, Utah. A ubrzo se i nalaze. Ovaj put, T-Bag vodi igru pošto jedini zna gdje se nalazi KK ranč.
C-Note koji je davnih dana nečasno otpušten iz vojske logira se na stranicu USARMY i traži podatke o KK ranču. Uvijek sam mislio da su Ameri ažurniji u pitanjima autorizacije vojnika na vojnu mrežu. Koordinate KK ranča :
Sucre jedini ne putuje u Utu. Barem ne do trenutka kad dođe do hotela u kojem se Maricruz udaje za Hectora.
Michael spašava Tweenera, pa Lincoln spašava Michaela i Tweenera, pa jedan pokvareni prodavač dobija puno batina, pa ekipa nastavlja do KK ranča, čiju je lokaciju T-Bag pojeo. Da, pojeo. Ali, sreća pa ima dobro pamćenje. I opet su partneri.
Jeste li primijetili najkorišteniji smještaj ove epizode? Prtljažnik auta. Ljudi skroz dobro podnose to što su nagurani u prtljažnik na +milijun 'C. Valjda je dobro za cirkulaciju.
A-ha! Čemu služe one male tabletice koje Mahone tamani kao lud? Pardon, čemu služe male bijele tabletice koje ludi Mahone ludo tamani? Midazolam, 1500 mg, jednom mjesečno. Prekvalificirao je svog doušnika u slučaju Shales u dilera u slučaju «ja narkoman». Sad sam već umjereno do jako uvjeren da je stvarno nešto napravio s fontanom u vrtu.
Guverner i budući potpredsjednik SAD-a osjeća da nešto smrdi. Njegov asistent Bruce mu govori neke činjenice vezane za Lincolnovog slučaj i savjetuje ga da ne postavlja puno pitanja. Sara se susreće s ocem, koji tada upoznaje njenog novog prijatelja Lancea.
Do sutra, pozdrav
Phineas
P.S. Kad tajni agent/ubojica postane derpe i kuhar onda mu ni mozak ne radi baš najbolje – jel on stvarno pomislio da bi Mikey samo tako poslao broj na koji ga može dobiti? Drž' se ti pite od borovnica, Lance. Prepusti razmišljanje Michaelu. Ili Mahoneu. Ili Kimu. Bill Kimu!
|
|
|
