Da sam japanski pjesnik
Pitali bi me
Kako se piše kineska pjesma?
Odgovorio bih vam:
Kineska pjesma se sastoji od četiri stiha.
U prvome se nalazi uvod u određenu temu;
Drugi je nastavak tog uvoda;
Treći se udaljava od teme i počinje novu;
Četvrti povezuje prva tri:
Ali vam nikad ne bih priznao da:
Ima jedna stara luka i u njoj živi prekrasna djevojka.
Tamo se skriva brodovlje pred olujom.
Flota ratnih lađa u formaciji je lijepa i opasna.
Ali ta mala kad prolazi i valja bokovima je Božanski vjetar*.
(*Božanski vjetar, Kamikaze, koji je spasio Japan od Kineske invazije potopivši im ratno brodovlje)
Post je objavljen 17.09.2004. u 10:00 sati.