Reč se pojavila, kao: "hajde da se testira jedan onlajn rečnik, pa je za test potrebna reč" i zato halloween. A zašto baš ta reč - pa trebalo je da reč bude na engleskom, a to je valjda prva reč koja dođe na pamet...
Tu se dade potom štogod i naučiti. Halloween je skraćeno od All Hallow Even, što u prevodu dođe "veče svih svetih" iliti noć koja prethodi tom danu. Uh, baš tako.
Nešto više slova ima u tekstu Halloween: The Fantasy and Folklore of All Hallows, ili malo drugačije, kako to vidi Mike Nichols.