Smrt čoveka je kao pad moćne države,
Koja je imala borbene armije, vođe i proroke,
I luke bogate, i u svim morima brodove,
I sad nikome neće priteći u pomoć,
ni s kim neće sklopiti savez.
Jer gradovi su njeni pusti i ljudi rasuti,
Čičak je pokrio njenu zemlju što nekad davaše žetve,
Njen poziv je zaboravljen, njen jezik izgubljen,
Dijalekt seoca negde daleko u nedostižnom gorju.
(1975.)
(Česlav Miloš, Himna o perli, Sa poljskog preveo i pogovor napisao Petar Vujičić.)
Post je objavljen 19.08.2004. u 13:20 sati.