Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/ignavus

Marketing

amator caecus est

Esperar. Esta foi a primeira licao que aprendi sobre o amor. O dia arrasta-se, fazem-se milhares de planos, imagina-se todas as conversas possiveis e imaginarias, promete-se mudar o comportamento em certas coisas - e vai-se ficanso ansiosa, ate que o seu amado chega. Entao ja nao se sabe mais o que dizer. Aquelas horas de espera transformaram-se em tensao, a tensao tornou-se medo e o medo faz com que tenhamos vergonha de demonstrar todo o nosso afecto


= Čekanje. To je prva lekcija koju sam naučila o ljubavi. Dan se razvlači, rade se milijuni planova, zamišljaju se svi mogući i imaginarni razgovori, obećaje se promijeniti svoje ponašanje u nekim stvarima - i postaješ živčana dok tvoja ljubav ne stigne. I tada više ne znaš što bi rekao. sati čekanja su se pretvorili u tenziju, tenzija se pretvorila u strah a zbog straha te sram pokazati svoje osjećaje.
... moj slobodan prijevod. totalno taj citat vrijedi za mene! dee dee


Post je objavljen 14.05.2004. u 19:31 sati.